Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> ALL RIGHT, SO WE'RE GONNA
START WITH A NICE AND EASY
WARM-UP. GET OUR HIP FLEXORS,
EVERYTHING WARMED UP. START WITH
YOUR HANDS ON YOUR WAIST, LIFT
YOUR KNEES. HERE WE GO. STRETCH
YOUR PALMS AND PRESS IT OUT. AND
JUST REACH. REACH IT. STARTING
TO WARM IT UP. REACH YOUR ARMS
UP OVERHEAD.
>> OH, GOD, I CAN ALREADY TELL
I'M GOING TO DIE.
>> RAISE THE RIGHT LEG UP.
>> OHH!
>> GO OVER THE TOES AND LIFT IT.
>> I CAN'T, I'M SHAKING.
>> KEEP WORKING IT OUT. GIVE ME
8 MORE. TWO. THAT'S 3.
>> I'M NOT SURE WHAT'S GOING ON
WITH ME LATELY. I'M SO TIRED ALL
THE TIME AND I JUST FEEL LIKE
I'M ALL OVER THE PLACE.
>> STARTING TO SHAKE? PRESS IT
UP FOR 8. TWO. PRESS UP 3.
4.
>> OHH.
>> 5. YEAH. THAT'S IT, ROCHELLE.
WORK THROUGH IT. UP FOR 8.
UP 5, UP 6, 7. LAST 8. HOLD IT
TO TWO. 3, 4, 5, 6, 7, AND 8.
>> AHH.
>> GENTLY, GENTLY.
>> I THINK ROCHELLE WAS HAVING
A BIT OF TROUBLE. IT'S REALLY
DISTRACTING ME, BUT IT'S REALLY
FUNNY AS WELL.
>> 3, 4.
>> I CAN'T.
>> DROP ONE AND GO. THEY
WOULDN'T TUCK IT OUT.
>> WHAT'S THIS GOOD FOR?
>> IT'S GOOD FOR SEX.
[LAUGHTER]
>> 4, 5.
>> YEAH.
>> WHOO!
>> WHOO-HOO!
>> ♪ YOU KNOW THAT
THERE'S MAGIC IN THIS CITY
FEELS LIKE WE'RE IN
SOMEBODY ELSE'S LIFE
DON'T KNOW THE WAY TO GO
AND IT DOESN'T MATTER
FEELS LIKE WE'RE IN
SOMEBODY ELSE'S LIFE ♪
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
E! NETWORKS]
[INDISTINCT CHATTER]
>> I'M SORRY.
>> I'D LIKE TO RAISE A TOAST.
WE'VE BEEN HERE FOR NEARLY
3 MONTHS NOW. AND WE'VE DONE
REALLY WELL. YOU KNOW, EACH OF
US HAVE BEEN REALLY HOMESICK AT
TIMES, AND, YOU KNOW, US FIVE
BEEN TOGETHER, LIKE WE'VE GOT
THERE AS A TEAM. YOU KNOW, I
JUST THINK THAT DESERVES
A TOAST. ANYONE ELSE GOT
ANYTHING TO ADD? OK. CHEERS.
>> A TOAST.
>> I AGREE.
>> LOOK WHO IT IS.
>> ARE YOU HAVING FUN?
>> THE PART-TIMER.
>> HOW ARE YOU?
>> GOOD, THANKS.
>> I'VE HAD--I'VE HAD A REALLY
GOOD DAY TODAY MEETING WITH
A LIVE AGENT. AND THERE'S
A VENUE CALLED THE ROXY, WHICH
IS QUITE INTIMATE, BUT LIKE
A FEW HUNDRED PEOPLE.
>> LIKE WE DON'T KNOW THE ROXY.
>> I KNOW, YEAH.
>> THEY THINK WE COULD, LIKE, DO
OUR OWN HEADLINE SHOW THERE.
>> OH, LOVELY.
>> THE ROXY IS SUCH A FAMOUS
VENUE. EVERYBODY'S PLAYED
THERE FROM BRUCE SPRINGSTEEN,
BOB MARLEY, DAVID BOWIE. IT'S
A REALLY BIG DEAL.
>> GOOD TIMES.
>> GOOD TIMES.
>> ANOTHER CHEERS.
>> ANOTHER CHEERS!
>> ♪ WHEN EVERYONE'S GONE
AND YOU ARE BY YOURSELF
YOU KNOW THAT YOU'RE GONNA
COME TO ME FOR HELP
DON'T TELL ME THAT IT'S TIME
FOR GOING SOLO
YOU NEED TO KNOCK SOME SENSE
INTO YOUR EGO
>> TIME FOR YOU TO COME BACK
DOWN TO
WHERE YOU STARTED
WHERE WE PARTED ♪
I REALLY CAN'T DO IT, CAN I?
>> OF COURSE YOU CAN DO IT. WHAT
ARE YOU TALKING ABOUT?
>> EVERY TIME I GET TO THAT
VERSE, I JUST...I JUST GET
MYSELF REALLY FRUSTRATED ABOUT
IT. I JUST CAN'T.
IN OUR SONG "EGO," I HAVE TO HIT
A REALLY HIGH NOTE AT THE END OF
THE SONG, AND I'VE REALLY BEEN
STRUGGLING WITH IT. AND I JUST
FEEL LIKE IF I CAN'T GET THAT
NOTE, I CAN'T CALL MYSELF
A SINGER. AND IT'S JUST SO
FRUSTRATING.
ROCHELLE, I REALLY THINK THAT
YOU SHOULD DO THIS.
>> YOU DON'T NEED THE HELP.
>> YOU CAN DO IT, THOUGH. YOU'RE
REALLY GOOD.
>> BABE, I CAN DO IT, BUT I CAN
DO IT NO BETTER THAN YOU. THAT'S
WHY IT'S YOUR LEAD VOCALS.
>> I KNOW, BUT I USED TO BE ABLE
TO DO IT, AND I CAN'T NOW. SO
WHAT HAPPENS IF YOU'RE IN A GIRL
BAND AND YOUR VOICE CHANGES?
[GROANS]
>> ♪ GO, GO, GO
IT'S TIME TO MAKE THE MOVE
AND WE BOTH KNOW
IT'S TIME TO STEP IT UP ♪
>> OH, YOU KNOW WHAT? IT'S UNA
AND VANESSA'S BIRTHDAY SOON.
>> I KNOW. I WAS THINKING ABOUT
THAT THE OTHER DAY. I WAS
THINKING MAYBE, 'CAUSE THEIR
BIRTHDAYS ARE SO CLOSE TOGETHER,
WE COULD DO SOMETHING THAT'S
LIKE JOINT.
>> YEAH, THAT'S A GOOD IDEA.
>> BUT NOT TELL THEM.
>> JOINT PARTY.
>> A LITTLE SURPRISE PARTY.
>> LITTLE SURPRISE. AND BEN
OBVIOUSLY IS HERE.
>> AND WE COULD DO EVERYTHING,
LIKE, MAKE SURE WE GET SOME
SPECIAL DRINKS MADE.
>> OH, YES. SHOCK YOU THOUGHT OF
THAT FIRST.
>> WELL, NO, NOT EVEN ME, LIKE
THEM TWO. THEY'RE THE BIGGEST
DRINKERS, SO THAT'S LIKE
THE MOST IMPORTANT THING.
>> A BIG BIRTHDAY CAKE.
>> CAKE.
>> YEAH.
>> YES.
>> BIG CAKE.
>> AND FIND SOMEWHERE NICE.
SOMEWHERE THAT WE DON'T USUALLY
GO.
>> EVERYONE KEEP YOUR MOUTH SHUT
BIG TIME, I THINK.
>> YOU'RE THE ONE WE'VE GOT
TO WORRY ABOUT.
[LAUGHTER]
IT'S GONNA BE OUR FIRST L.A.
PARTY.
>> AHH!
>> WHOOP! WHOOP!
>> WITH JUST US!
>> WHOO!
[LAUGHTER]
>> DR. LUNSFORD.
>> HI, HOW ARE YOU?
>> VERY GOOD. NICE TO MEET YOU.
>> NICE TO MEET YOU.
>> WHAT'S GOING ON? WHAT CAN I
HELP YOU WITH TODAY?
>> I'VE BEEN HAVING SOME THROAT
PROBLEMS. BUT I'M A SINGER AND
MY VOICE HAS BEEN REALLY WEIRD.
I'VE BEEN SINGING SINCE I WAS
5 YEARS OLD, AND THIS IS
EVERYTHING TO ME. SO I'M GOING
TO THE DOCTOR TO SEE WHAT'S
WRONG.
>> WHAT WAS THE FIRST THING THAT
YOU NOTICED?
>> WHEN I SING, I'M NOT SINGING
AS HIGH AS I AM. AND SOMETIMES
IF I DO, LIKE I CRACK ALL
THE TIME WHEN I NEVER USED TO
HAVE THAT PROBLEM.
>> IS THERE PAIN WHEN YOU'RE NOT
SINGING?
>> NO.
>> HAS THERE BEEN EAR PAIN,
FEVER, CHILLS? DO YOU GET
A RUNNY NOSE OR POST-NASAL DRIP?
>> NOT REALLY. NO.
>> OK. WHAT WE HAVE TO
DETERMINE, THOUGH, IS TO MAKE
SURE THAT THERE IS NOTHING
UNDERLYING HERE THAT'S WORSE.
I'D LIKE TO DO AN X-RAY. THIS
WILL GIVE ME A LITTLE BIT OF
INFORMATION. IS THERE A MASS?
YOU'RE VERY YOUNG, I DON'T THINK
YOU HAVE A MASS, BUT LET'S JUST
MAKE SURE EVERYTHING LOOKS OK.
>> OK.
>> STAY RIGHT HERE.
>> WHAT'S A MASS?
>> A MASS IS LIKE A TUMOR.
>> OH, [BLEEP] OFF.
I HAVE TO GET TO THE BOTTOM OF
THIS VOICE THING. BUT AS MUCH AS
I WANT TO KNOW WHAT'S WRONG WITH
ME, I'M SCARED OF WHAT
THE DOCTOR'S GONNA SAY.
>> WHAT I'M LOOKING FOR TO SEE
IF THERE'S ANY SWELLING IN HERE
THAT'S ABNORMAL. ALL RIGHT? BUT
I DON'T SEE ANYTHING. NO
ABNORMAL SWELLING HERE. NO
ABNORMAL MASSES HERE. OK?
>> OK.
>> OK, HAVE A SEAT.
>> OK.
>> SO THAT MAKES US THINK THAT
THIS IS MORE OF AN ANXIETY
PROBLEM WITH PERFORMING.
>> OK.
>> SHE'S FINE WHEN SHE'S
RELAXING, LIKE WHEN SHE'S GOING
ALONG IN THE CAR WHEN I HEAR AND
SHE'S SINGING, AND REACHES ALL
THE NOTES, THEN WHEN SHE GOES ON
STAGE, SHE FEARS, SO I THINK
IT'S SOMETHING--I THINK IT MIGHT
BE SOMETHING PSYCHOLOGICAL.
>> GREAT. SO NOW IT'S ALL IN MY
HEAD. NOW WHAT?
>> HOW YOU DOING?
>> HI.
>> HI, HOW ARE YOU?
>> I'M GOOD.
>> VANESSA AND UNA ARE OUR
BIGGEST PARTY ANIMALS. SO
THE MOST IMPORTANT THING WE HAVE
IS LOTS OF ALCOHOL.
>> TRY THIS. IT'S AN ALCOHOL
CALLED BLUE CURACAO. AND THERE'S
ALSO *** IN HERE AND
CRANBERRY, AND WE'RE JUST GONNA
TOP THIS OFF WITH A LIME.
>> THANK YOU.
>> YES.
>> OH, THIS IS VERY THEM. IT'S
VERY STRONG FOR ME.
>> IT LOOKS LIKE LISTERINE.
>> [LAUGHS]
>> EW.
WOWZER.
>> DID YOU PUT ANYTHING IN THERE
OTHER THAN ALCOHOL?
>> IT'S PRETTY MUCH STRAIGHT
ALCOHOL WITH A LITTLE BIT OF
LIME JUICE AND CRANBERRY.
>> THIS GUY'S GOOD, BUT HE NEEDS
TO GET OUT OF MY WAY. IT'S MY
TURN TO BARTEND.
>> OH, GOD.
>> SHE'S COMING AROUND.
>> BABE, WE WANT TO SURVIVE FOR
THIS PARTY.
>> LET'S ADD A BIT OF THIS.
>> WHOA.
>> ENOUGH.
>> JUST A BIT, BABE.
>> SOME OF THIS. SOME PEACH.
>> TOO MUCH. WHOA.
>> IT'S ONLY A LITTLE BIT.
>> OH, MY GOD, THIS IS
TERRIFYING.
>> THEN A BIT MORE OF THIS.
>> NO.
>> AN OLIVE.
>> NO! DON'T!
>> UNA LIKES OLIVES.
>> I KNOW, BUT NOT IN THERE.
>> AND WHAT ABOUT A LITTLE BIT
OF CHAMPAGNE?
>> [GASPS]
>> OH, MY GOD, IT'S GREEN.
>> OH, MY GOSH.
>> IT'S GREEN.
>> IT IS GREEN.
>> THEN WE DO THIS LITTLE THING,
RIGHT? OH, YEAH. THAT LOOKS
GREAT.
>> THEY WILL SPEND THEIR
BIRTHDAY IN THE TOILET AFTER
THESE.
>> THIS IS AN UNA AND A VANESSA
SPECIAL MIXED TOGETHER. THEY
WILL LOVE IT. HERE YOU GO.
>> OH, MY. ARE YOU ACTUALLY
GONNA TRY IT?
>> LOOK HOW EXCITED--COME ON.
LET ME KNOW WHAT IT'S LIKE.
>> IT'S QUITE NICE, ACTUALLY.
>> SHUT UP.
IT'S ACTUALLY REALLY GOOD. IT'S
REALLY PEACHY. SORRY, BABE, BUT
YOU'RE SACKED.
>> YOU'RE OUT OF A JOB.
>> YOU ARE OUT OF BUSINESS.
>> AH, HERE YOU ARE.
>> HELLO.
>> HEY.
>> WHAT ARE YOU DOING? YOU ALL
RIGHT, BEN?
>> I'M ALL RIGHT, NESS.
>> WHAT YOU UP TO?
>> JUST CHILLING OUT.
>> JUST CHILLING?
>> I HOPE YOU DON'T MIND, BUT I
WAS JUST CHATTING A BIT TO BEN
BECAUSE I THINK HE'LL REALLY
RELATE TO YOU AND YOU'LL RELATE
TO HIM BECAUSE YOU KNOW HOW HE'S
INJURED AND EVERYTHING. I WAS
JUST TALKING A LITTLE BIT ABOUT
YOUR VOICE.
>> I'M DR. FODEN, AND I'M YOUR
THERAPIST.
>> OH, DR. FODEN. THANK YOU FOR
STOPPING BY.
>> COMING BACK FROM AN INJURY,
YOU KNOW, YOU HAVE YOUR MENTAL
SIDES TO IT AS WELL. OBVIOUSLY
IT'S A BIT PHYSICAL THING
GETTING IT BACK TO THAT SHAPE TO
PLAY AND STUFF, BUT THE MOST
SERIOUS ASPECT IS WHEN YOU HAVE
TO GO AND PUT IT INTO PLAY. SO
FOR YOU AS WELL, WHEN YOU TAKE
THE STAGE, IF YOU DON'T GO FOR
IT 100%, FEEL 100% CONFIDENT IN
YOUR VOICE, THEN YOU'RE NOT
GOING TO PERFORM TO THE LEVEL
THAT YOU'RE USED TO PERFORMING
AT.
>> LIKE, LITERALLY I GET SO
SCARED TO GET ON STAGE. I NEVER
USED TO FEEL LIKE THAT. IT'S
JUST SOMETHING THAT I'VE ALWAYS
FOUND REALLY EASY.
>> YEAH. NEVER HAD TO WORRY
ABOUT IT.
>> AND I'VE NEVER HAD TO WORRY
ABOUT IT.
>> IT'S WEIRD FOR ME TO HEAR YOU
SAY THAT BECAUSE YOU'RE SO
STRONG. BUT WHAT'S LIKE YOUR
BIGGEST FEAR FROM IT, THAT YOU
WON'T BE ABLE TO BE IN
THE SATURDAYS ANYMORE, AND
THAT'S IT?
>> PRETTY MUCH, 'CAUSE I JUST
KIND OF FEEL A BIT IRRELEVANT.
>> WHAT WOULD VANESSA BE DOING
IF SHE WASN'T A SATURDAY?
>> THAT'S THE THING. I ACTUALLY
HAVE NO IDEA.
>> UNA AND VANESSA HAVE
A BIRTHDAY COMING UP, SO
FRANKIE, MOLLIE, AND I HAVE
DECIDED TO DO A JOINT
BIRTHDAY FOR THEM, AND OUR NEXT
STOP IS CAKE TASTING.
>> HEY, LADIES.
>> OH, YES.
>> DIGGING IN. ALL RIGHT.
>> OOPS, EXCUSE MY FINGERS.
>> LET ME SEE WHAT I THINK.
OH, IT'S HORRIBLE. YOU'D BOTH
HATE THIS ONE. YOU'D HATE IT.
>> LET ME TRY A BIT.
>> IT'S NOT YOUR TASTE. IT'S SO
GOOD.
>> IT IS REALLY GOOD.
>> IS THERE ANYMORE MARBLE? JUST
FOR US TO BE TOTALLY SURE.
>> MOLLIE.
>> I'LL GO GET YOU A PIECE. I'LL
BE RIGHT BACK.
>> THANK YOU.
>> THANK YOU.
>> ♪ CAKE, CAKE, CAKE, CAKE
>> CAKE, CAKE, CAKE, CAKE
>> ♪ ***, ***, ***, *** ♪
>> [LAUGHS]
>> I FEEL LIKE I NEED TO
UNBUTTON MY TROUSERS. OH, NO,
WE'RE GETTING PAPPED EATING
CAKE. OH, MY GOD, THIS IS MY
WORST NIGHTMARE.
>> OH, NO, DON'T.
>> DON'T, BECAUSE I'VE GOT MY
THIGHS OUT AS WELL.
>> ♪ CAKE, CAKE, CAKE, CAKE
CAKE, CAKE ♪
>> EAT IT.
>> HAVE I GOT CAKE ON MY FACE?
>> ALL OVER, BABE.
>> IT'S NICE TO SEE YOU HERE.
>> THANK YOU. LISTEN, THANKS FOR
GETTING ME--
>> HELLO. TIM. NICE TO MEET YOU.
>> VANESSA. NICE TO MEET YOU.
DAVID IS MY VOCAL COACH FROM
BACK HOME. AND SINCE I'M HAVING
SO MUCH TROUBLE WITH MY VOICE,
I'VE DECIDED TO FLY HIM TO L.A.
SO HE CAN SEE WHAT'S WRONG WITH
ME.
>> WHAT'S BEEN HAPPENING?
FILL ME IN.
>> OK. SO BASICALLY I HAVE
A SHOW COMING UP AND I'M REALLY
STRESSING OUT 'CAUSE THERE'S
THIS REALLY BIG NOTE, YOU KNOW
THE ONE IN "EGO."
>> BUT YOU DON'T NEED TO DO
THAT. YOU DON'T NEED TO DO THAT.
>> I'M LIKE LITERALLY SO SCARED
OF IT I JUST WANT TO RUN AWAY
FROM IT.
>> YOU ARE THIS CLOSE TO GETTING
RID OF IT. THIS IS THE DOG, ALL
RIGHT? DON'T LET THE DOG BITE
YOU ANYMORE.
>> OK.
>> NOW, LET'S DO SUSTAINED
VOWELS, "E" TO "A."
[PIANO PLAYS]
>> [SINGING NOTE]
>> OK, TRY AND KEEP THE "E" AND
THE "A" IN THE SAME PLACE. SO
IT'S--[SINGING NOTE]
DON'T CHANGE THE PLACEMENT,
YEAH?
>> SEE, THAT SOUNDS EXACTLY
THE SAME. I CAN'T MAKE IT SOUND
LIKE THAT.
>> YOU HAVEN'T TRIED YET.
WE'RE GONNA COME BACK TO THIS.
>> OHH.
>> RIGHT. SHOW ME WHAT YOU DO.
2, 3, 4.
>> ♪ OH, WHEN IT'S TIME
FOR YOU TO COME BACK DOWN TO
WHERE YOU STARTED
WHERE WE PARTED ♪
I CAN'T. I CAN'T. I CAN'T. I'M
SCARED. I HATE IT.
>> WHAT WAS AWFUL ABOUT IT?
>> I JUST REALLY DIDN'T LIKE
THAT.
>> THIS IS JUST A PART OF YOUR
VOICE THAT YOU DON'T USE VERY
OFTEN.
>> UH-HUH.
>> BUT IT'S IMPORTANT THAT WE
USE IT SO THAT WE CAN
INCORPORATE IT INTO THE OTHER
BITS. SO SING IT SLIGHTLY MORE
RELAXED, BECAUSE WHAT HAPPENS IS
IF YOU BUILD TENSION INTO IT
THERE, YOU'RE JUST GONNA GET
TENSER AND TENSER AS IT GOES ON.
HAVE A BREATH. 'CAUSE WHEN YOU
SING IT JUST ON ITS OWN, YOU HIT
IT EASILY.
>> ♪ WHAT'S TAKING YOU
THIS FAR? ♪
>> EXCUSE ME?
>> OK, RIGHT. WE CAN START AGAIN
NOW.
>> RIGHT. RIGHT.
>> IT'S SO FRUSTRATING THAT WHEN
I'M IN THE ROOM WITH DAVID, I
CAN SING THIS NOTE FINE, AND
THE MINUTE I WALK ONTO STAGE, IT
JUST DOESN'T COME TO ME AT ALL.
>> YOUR VOICE, IT'S A GOOD
VOICE. YOU KNOW THAT. OK? YOU
ALSO KNOW THAT YOU WORRY SO MUCH
ABOUT IT THAT YOU TIGHTEN UP.
>> I'M NOT DOING IT--I CAN'T
SING IT ANYMORE. IT'S FREAKING
ME OUT. IT FREAKS ME OUT. I FEEL
LIKE I JUST NEED TO RUN AWAY
FROM THIS.
>> YOU DON'T. IF YOU APPROACH
YOUR SINGING LIKE YOU'RE A VOCAL
ATHLETE AND THAT CONCERT IS YOUR
OLYMPICS, YOU'RE GONNA BE FINE.
IF YOU APPROACH IT LIKE YOU'RE
SO SCARED YOU DON'T WANT TO
THINK ABOUT IT UNTIL THE DAY,
YOU'RE IN TROUBLE.
>> FRANKIE, COME ON, WE'VE GOT
NO TIME.
>> I'M GOING AS FAST AS I CAN.
>> COME ON.
IT'S A MAD DASH TO GET
EVERYTHING FINISHED BEFORE UNA
AND VANESSA ARRIVE. WE JUST WANT
EVERYTHING TO BE PERFECT.
THE CANDLES SAY--
>> OH, MY GOD, GIRLS, THEY'RE
HERE.
>> THANK YOU.
>> LET'S HIDE. HIDE. READY?
>> SURPRISE!
>> WHOO!
>> HAPPY BIRTHDAY!
>> HEY, HONEYBUN.
>> IT'S RED VELVET FOR YOU.
>> RED VELVET.
>> YEAH.
>> I LOVE IT.
>> A RED VELVET CAKE.
>> YES.
>> IT'S SO BEAUTIFUL.
>> YES.
>> THANK YOU.
>> SOME MORE SURPRISES IN STORE.
[ALL CHEERING]
>> I ALWAYS LOVE A GOOD PARTY,
AND IT'S JUST GETTING MY MIND
OFF OF EVERYTHING ELSE GOING ON.
SO THAT INSTANTLY JUST MADE ME
FEEL BETTER.
[LAUGHTER]
>> HI, BABE.
>> I JUST HAD SOME REALLY BAD
NEWS. IT'S MY GRANDDAD'S DIED
YESTERDAY.
>> OH, MY GOD.
>> NO. JEEZ.
>> I'M SORRY.
>> FRAN.
>> HAVE THEY SAID WHEN
THE FUNERAL IS?
>> YEAH, IT'S ON TUESDAY.
>> YOU SHOULD GO HOME.
>> IT'S THE SAME DAY AS
THE SHOW, THOUGH.
>> YOU HAVE TO GO.
>> YOU SHOULD GO. IT WILL BE
FINE. WE CAN DO IT.
>> YEAH, WE CAN DO IT--WE CAN DO
IT AS A FOUR. WE'VE DONE IT
BEFORE.
>> WE'VE DONE IT BEFORE.
>> HONESTLY.
[ALL TALKING AT ONCE]
IT'S FINE, I PROMISE. WE CAN
MAKE IT WORK. YOU SHOULD SORT
YOURSELF OUT NOW TO GO. DO YOU
WANT US TO BOOK YOU A FLIGHT?
>> OK, THANKS.
IT'S TIMES LIKE THESE THAT I'M
SO THANKFUL FOR PETER AND
THE GIRLS BECAUSE THEY REALLY
ARE SO SUPPORTIVE AND THEY'RE
JUST LIKE FAMILY.
>> WE'RE GETTING READY FOR
THE ROXY SHOW, RIGHT? AND THIS
ONE'S LIKE BIG DEAL. BIG TIME
SHOW, RIGHT?
>> WE JUST HAVE TO REJIG
EVERYTHING NOW WITHOUT FRANKIE.
>> WE'RE JUST GONNA STILL KILL
IT. IT'S GONNA BE JUST STILL--
>> YEAH, WE NEED TO.
>> SO LET'S DANCE.
>> DANCE!
>> LET'S DO IT.
>> YEAH.
>> ALL RIGHT.
[MUSIC PLAYING]
>> ♪ DON'T HOLD BACK
IT'S NICE TO SEE SOMEBODY
MAKING THIS HARD ♪
>> AT THE MINUTE, I DON'T FEEL
LIKE MYSELF. I CONSTANTLY FEEL
TIRED, I'VE BEEN SICK A LOT, I'M
EMOTIONAL, AND I CAN TELL
THERE'S DEFINITELY SOMETHING
GOING ON.
>> AT THE END OF THE CHORUS
WE GO, UP, UP, ARM DOWN, ARM
DOWN. NOW GO BACK, BUT DON'T GO
BACK A LOT. YOU TWO GO BACK
A LOT.
>> RIGHT.
>> YEAH?
>> I JUST FEEL EXHAUSTED TODAY.
>> LET'S DO IT ONE MORE TIME.
HERE WE GO. 5, 6, 7, 8.
[CAMERA SHUTTER CLICKING]
>> TONIGHT IS OUR SHOW AT
THE ROXY. IT'S OUR FIRST
HEADLINE GIG HERE IN AMERICA. SO
WE DECIDE TO GET THERE EARLY SO
WE CAN CHECK THE PLACE OUT AND
GET A FEEL FOR IT.
FOR US, THIS IS OUR FIRST EVER
HEADLINE SHOW HERE IN THE U.S.
>> THIS PLACE HAS MAGIC TO IT.
>> YEAH. REALLY.
>> THE PEOPLE THAT PLAY THIS
STAGE, THEY GO SOMEWHERE.
>> THEY GO SOMEWHERE. OHH!
>> AAH!
>> HA HA HA!
>> WE'RE AT THE ROXY WITHOUT
FRANKIE. EVERYONE'S EXCITED
APART FROM ME. I JUST REALLY
DON'T KNOW IF I CAN DO THIS.
I'M TERRIFIED.
[CHEERS AND APPLAUSE]
>> WE'RE SECONDS AWAY FROM OUR
FIRST HEADLINE GIG IN AMERICA
AND THE CROWD ARE GOING CRAZY.
BUT I LOOK AT VANESSA AND SHE
DOESN'T SEEM ALL HERE. I'M
REALLY WORRIED AND I'M HOPING
THAT SHE WON'T PSYCH HERSELF OUT
FOR THIS PERFORMANCE.
[CHEERS AND APPLAUSE]
[MUSIC PLAYING]
>> HELLO, L.A.
>> ♪ WE USED TO GO TOGETHER
LOOKING AFTER EACH OTHER
I THOUGHT THAT YOU WERE BETTER
LOOK AT YOU
>> YOU USED TO BE SO LAIDBACK
YOU ALWAYS KEPT IT SO COOL
I LOVED YOU BECAUSE OF ALL THAT
THAT'S THE TRUTH
>> YOU CAN MAKE THE CALL
WHEN YOU'RE READY
I WILL NOT BE THERE TO HELP YOU
BREAK THE FALL
>> AND NOW YOU WANT TO PRETEND
THAT YOU'RE A SUPERSTAR
AND NOW YOU WANT TO END
WHAT'S TAKEN YOU THIS FAR
DON'T TELL ME THAT IT'S TIME
FOR GOING SOLO
YOU NEED TO KNOCK SOME SENSE
INTO YOUR EGO
>> AND WHEN IT'S TIME FOR YOU
TO COME BACK DOWN TO
WHERE YOU STARTED
WHERE WE PARTED
I THINK YOU'LL FIND THAT
IT'S VERY HARD TO FACE
REALITY IS A SIMPLE PLACE
>> AND NOW YOU WANT TO PRETEND
THAT YOU'RE A SUPERSTAR
AND NOW YOU WANT TO END
WHAT'S TAKEN YOU THIS FAR
DON'T TELL ME THAT IT'S TIME
FOR GOING SOLO
YOU NEED TO KNOCK SOME SENSE
INTO YOUR EGO
>> EGO ♪
[CHEERS AND APPLAUSE]
>> THANK YOU.
>> WHOO.
[INDISTINCT CHATTER]
>> GREAT.
>> THANK YOU SO MUCH.
>> YOU DID IT.
>> THANK YOU.
>> YOU WERE SO STRONG.
>> WELL DONE.
>> YAY, I DID IT!
I NAILED THE NOTE AND I ACTUALLY
CAN'T BELIEVE IT. I'M SO PROUD
OF MYSELF. IT WAS JUST OVERALL
A GREAT SHOW AND EVERYONE WAS
LOVING IT.
>> CAN I GET A HUG? YOU DID
AMAZING. CONGRATULATIONS AND
HAPPY BIRTHDAY. CAN I GET
A PICTURE?
>> THANK YOU, SWEETIE. THANK YOU
SO MUCH.
>> BYE, BABE.
>> GOOD-BYE, VANESSA!
>> BYE, VANESSA.
>> LOVE YOU.
>> HAVE YOU GOT A MINUTE?
>> YEAH, SURE.
>> I JUST WANTED TO TALK TO YOU
BECAUSE...
I'VE GOT SOME MAJOR NEWS TO TELL
PETER AND I'M NOT SURE HOW HE'S
GONNA REACT. WE'VE GOT SO MUCH
GOING ON AT THE MINUTE AND I
DON'T WANT HIM OR THE GIRLS TO
THINK I'M NOT 100% IN THIS.
I JUST SORT OF FEEL LIKE I NEED
TO GET HOME AND BE WITH MARVIN.
>> WHY, WHAT'S WRONG?
>> I THINK I'M PREGNANT.
>> UM...
WOW, OK.
>> OK.
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
E! NETWORKS]
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--]
>> NEXT ON THE SEASON FINALE OF
"CHASING THE SATURDAYS"...
>> HAS ANYONE HEARD FROM
ROCHELLE?
>> NO.
>> WHAT HAPPENS IF SHE COMES IN
AND SAYS YOU'RE NOT PREGNANT?
>> I FEEL LIKE WE'VE REALLY
BUILT OURSELVES UP FOR ME TO BE
PREGNANT.
>> I HAVE GOT THE NEWS OF YOUR
PREGNANCY TEST.
>> THE MOMENT HAS COME.
>> THERE'S SO MUCH GOING ON AT
THE MINUTE. "THE TONIGHT SHOW,"
"THE TODAY SHOW," [INDISTINCT],
AND WE'VE GOT A HEADLINE SHOW AT
THE HIGHLAND. WE'VE GOT
SOMETHING TO PROVE HERE.
>> IT'S UP TO Y'ALL TO BRING IT
HOME FOR ME TO LOVE WHAT YOU
GUYS DO. ONE MORE TIME, ONE MORE
TIME. LET ME GET A LITTLE--
>> ♪ CRAZY ♪
>> HELLO, NEW YORK.
>> THE TRACK ISN'T WORKING.
>> WE HAVE A FEW LITTLE
TECHNICAL ISSUES. I'M THINKING,
OH, NO.