Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nice, but let go of your arm, that's it...
Just try to be a little dramatic, yeah, you got it...
dramatic look, thaaat's it...
That's nice, that's it...
start playing with your hair...
Exactly, you got it, nice, that's much better...
yees, nicer, but relax a little, stay cool...
Yes, that's it, that's it...
good, but give me your smile, your lips for God's sake!
And...But..My God, what kind of a ridiculous outfit is that???
No one wears something like that!!!
Jean, this is the new "Douleur du Coeur" collection...
"Douleur du Coeur"? I don't give a ***!..
And Make-up... Do something, that's not a make-up!
It's got be better than that, this looks like ***!!!Merde!
Be honest Marie...
Would you wear something so ugly?
This the new sommer collection Jean
People do wear that!
The sommer trends? The trends???
I don't give a damn about this whole blabla trend ***...
I can't work like that, no way!...
Hmm, sorry, we're ready to go on...
All right, let's do it...
all right then...
please look into the camera
Just like we did before, that's it...
yes, better... better...
But pleaaase: smile...
Yeah, that's good, but please offer me your smile...
Give me your smile, your lips, be alive!...
No, just let go of your arm...
Just be natural, ok!!!
Just like that, nice...
No, forget about your arm, just smile and look into the camera, ok???
That's all I ask from you!...
yes, yeees, that is good...
Oh god...
Ok, This... this... The dress still looks like *** Marie
And the make-up! Just come here...
No, really, come here and take a fine look at that!
Think the make-up got better???
This make-up looks like ***!
All right, we'll jus go on gentlemen...
ok, just think about smiling, all right?
Thaaat's it...
And just forget about your arms, your legs, NO!!! just smile!
Don't forget to look into the camera, that's all I need...
That looks good, yes, that's nice... Just turn around a little...
Smile... Camera... Eyes... Yes...
Yes, tha's it, you got...
Exactly, move your arm aside, yes...
All right, that's good, that's enough for today....
Well then, gentlemen, we'll meet tomorrow, 10:00 a.m
Same model, but please bring a nice outfit this time!
Monsieur Dessens, I don't think you can decide to postpone the shooting just like that!...
Everything is all right, we can just go on with it...
Certainly Monsieur Lessens, we'll be here at 10:00 o'clock. Everything's all right... No problem.
I'll see you tomorrow then...
Marie, wait... Just wait...
THIS is reality!
Press photography...
Street photography...
THIS is real life!
Do you get it?
Hmm... actually... No!
I'll start again... With my old analog camera...
I need to see real life trough my lenses!
Do you truly wish to go on the street with this old thing?
Ohhh yes Marie!...
This whole... thing around here... I can't take it any longer. Day after day, the same old ***!
I need to see reality trhough my camera Marie!
Marie, you are an angel!
By the way, the agency clowns will be here at 10 a.m. tomorrow...
Please be here at 9.30 a.m... That's early enough...
Hey Marie! Morning!
Morning Boss!
Marie, yesterday... was great!
I brought a few picutes... You'll see! Fantastic!
Just take a look at that! Hmm?... Look at it...
Isn't that brilliant?..
Where have you been hanging?
No idea... Been walking around...
where can that be?
Absolutely no idea where that could be!
Good morning! Hello...
Everything is ready!
May I offer you gentlemen a coffee, tea, or...
Marie, these gentlemen don't need anything!
Can we start at last? I don't have the whole day!!!
Where is the model by the way???
Marie, would you be so kind as to bring me a cappuccino with a bit of vanilla syrup? Thanks!
Ok, Gentlemen, let's take a short break!
Jean, what the f...? Our clients are waiting!
Yeah, right!... Close the door Marie!
Have you got a bank note? Anything?... Just forget it!...
You know what? If that make-up stays so... This shity make-up... Well then we won't even recognize the model...
It simply looks like *** !
I just cannot work like like that Marie!
Please, make an effort... We're almost done...
I'll be there in a minute... I'm coming...
*** !!! *** and *** !!!
All right, make-up, leave the set, thanks...
Yes, yes, that's ok...
Well then, we're done!
The pics are in the box! Ready for you guys!
I'll see you... Or maybe not!
Hmm.. What Monsieur Dessens means is.... There a lots of beautiful pictures...
We're going to take a look at them and send them to you as soon as possible... All right?
All right! Thank you very much.
My pleasure, thank you.
Good bye, thank you very much.
Tell me something: is this normal? I mean the way it works here?
I'll tell you what: Jean is one of the bests...
If he says that this is it, then that's it!
Hey, should we take a look at the pictures right away?
Forget these pictures Marie!... I'm leaving this place...
R E A L I T Y !!!
You should slow down on the powder, don't you think?
Know what? Be here at 10 p.m. tomorrow. There is not much to do...
Just a bit of paper work...
Reality...
I am gone! Ciao!!!
Developing... Developing...
Yes, that's it...
That's truly nice...
Truly pretty... You are one pretty pic...
*** !
*** !
Holy *** !
Bloody ***!...
Jean?!! Jean?!!
Jean!!! For God's sake Jean??? Wake up!!!
Jean??? God damn it!!!
Jean! Wake up !
What's happened?
What's happened??? -0.12 0.99 Hmm... What?
You were just laying there, unconscious... Tell me... what happened?
*** ***!!!
What is that?..
No idea...
Where were you the whole night?
I have no idea...
Bloody hell Jean! Here is a dead body on your picture! A DEAD BODY!
Could be...
I recognize that place... That's on the Park Insel...
You live in that neighbourhood, don't you?
DO YOU LIVE ON THE PARK INSEL???
Hmm... Yeah... I think so...
Jean, we have to find that body! We've got to go to the police!
We have to find this young girl!...
Do something for God's sake!!!
Your nose is full of powder the whole time, you take pictures of dead girls... DO SOMETHING!!!
All right, all right, let's go find that girl...
Put your jacket on!
Come on Jean, speed up a little man!!!
Yup...
Is that the place?
No idea...
Well, YOU were here!!! Do you recognize anything or not???
Move your *** at last!!!
Come on now!!!
Move your ***. NOW!
Yeah, yeah...
There's nothing here!
Bloody ***, nothing here!!!
Not a clue!
What now???
Marie, hmm... Got something to sniff maybe?...
SHUT THE *** UP!!!
You know what? Your ego-trip... Your constant boredom...
And the fact that you're blowing your brains away... I don't give a *** about all that!!!
But you are playing around...
With my life and career! -0.2 2.9 The photo studio you hate so much is MY LIFE !
That's the only way I have to earn my money!
You're wasting all that!
Look at me when I talk to you!!!
You know what?
Just do it your way!
That's good! Really good! Yeah... Give it to me!!!
You're good, really really fine!
Yeah, that's it, really pretty, beautiful reality..... -0.4 2.6 Come to me pretty, come to your dad!...
CUT !!!
Do you guys truly believe in all that?......