Tip:
Highlight text to annotate it
X
I'm a fisherman.
So, rather than talking about what town I want Natori to be...
...I would just like to live by the sea.
The town will move forward with its reconstruction.
Do you think recovery of the fishery industry should be included in this? Or don't you need it?
It has nothing to do with me.
Is the current situation OK with you?
Yes.
If I am allowed to live where I used to live, I will definitely do so.
Whatever decision the government makes, I want to live by the sea.
- Do you intend to live by the sea and fish? - Yes, I do.
You have lived in Yuriage, a town close to the sea. What are the good aspects of Yuriage?
Our ships are moored at the port every day.
-So, you can easily go and see your ship? -Yes.
If I were to live in the mountains, I couldn't do this easily if something happened.
Fishermen have to live close to the sea. Otherwise they can't do their jobs.
So, rather than hoping for desirable facilities nearby, you just want to continue to work as a fisherman?
Yes. As long as I am a fisherman, it's fine.
-So, at the very least you want to continue being a fisherman? -Of course.
Well, in order to make a living, I need money. There 's no way that my neighbors can lend me money.
I have to earn money by myself.
-You have a strong will. -Pardon?
-I think you have a strong will. -Strong will? Why?
Because you have pride and spirit as a fisherman.
That's because all I know is fishing.
I can't do other jobs because I'm stupid.
But you are unrivaled when it comes to catching fish.
That's an exaggeration.
I was born near the sea and grew up to be a fisherman.
Therefore I know nothing but the job of a fisherman.