Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪ música ♪]
[Unity] >>[locutor] Desde la Unity Church of Christianity en Houston, Texas,
esto es "The Awakened Life" con el Reverendo Howard Caesar.
Unity es una Iglesia Cristiana sin denominación,
que provee un acercamiento positivo, práctico y progresivo al Cristianismo.
Unámonos al servicio en curso con el Reverendo Howard Caesar.
[Reverendo Howard Caesar, Ministro]
Tengo una pregunta que haceros, y es esta,
¿habéis establecido vuestra misión para el próximo año?
Si. De acuerdo.
¿Se complementa con la misión de vuestra vida?
[El mensaje de hoy - Servidumbre o Libertad]
¿Tenéis claro cuál es vuestra misión en la vida?
Espero que os lo pueda clarificar en caso de que lo necesitéis.
Veis, solamente hay una misión que todos compartimos en esta vida
y que a todos nos ha sido encomendada.
¿Sabéis cuál es?
Os lo diré en un segundo. [risas]
De hecho hay un libro que algunos ya conocéis.
Es un libro que estudiamos aquí en Unity, un libro que nos es familiar.
Se llama Lessons in Truth.
Está escrito por Emilie Cady.
Emilie Cady fue una gran profesora espiritual.
Fue muy clara, era todo corazón,
llena de Espíritu, y una mujer en la que inspirarse.
Escribió bastantes libros y uno de ellos fue Lessons in Truth.
El primer capítulo de ese libro se llama Servidumbre o Libertad, ¿Cuál?
[Para información sobre Unity - 713-782-4050 - www.UnityHouston.org]
En otras palabras, siempre estamos eligiendo y tomando decisiones
si vamos a vivir y seguir en servidumbre
o que vamos a liberarnos.
Y ella nos muestra el camino.
Deja claro que nuestra misión es, ella escribe,
"El último objetivo de todo hombre, mujer o persona debería ser, llegar a la conciencia
"de un Dios que mora en nosotros,
y también en todos los asuntos externos, para afirmar la liberación mediante esta única divinidad".
En otras palabras, hay una presencia divina y mora en nosotros.
Es un Dios que habita en nosotros.
En otra página en ese mismo episodio dice,
"Cada hombre, mujer, persona antes o después debe
aprender a estar solo ante Dios."
"Ninguna otra cosa vale. Ninguna otra cosa os hace maestros de vuestro propio destino."
Pone gran, gran importancia en el Dios que mora en nosotros
y el llegar a ser consciente de ello y comenzar una relación con esto.
Y continua diciendo, "Hay en vuestro Dios que mora en vosotros
todo lo que podáis necesitar y desear." Está todo ahí.
Creemos que todos lo que queremos está ahí a fuera,
pero realmente se inicia en el interior.
Habla de un proceso y de las fases por las que la persona pasa.
Dice que a menudo el hombre vive en una especie de egoísmo de sí mismo
y que tiene que crecer a través de diferentes fases y procesos
para tener el entendimiento espiritual donde sabe que realmente es uno con el Padre
y que obteniendo esta conciencia le libera del sufrimiento
porque se alcanza el dominio consciente sobre todas las cosas.
Por tanto necesitamos llegar a ese sitio del que ella habla y que existe.
Hay maestros y místicos que han hablado sobre esto.
Es un viaje en el que han estado,
un camino en el que han logrado diferentes niveles. Así que existe.
Ella dice que en algún lugar en este viaje en el que estamos,
la conciencia humana o el intelecto llega a un sitio
donde se inclina gustosamente hacia su ser espiritual,
se inclina gustosamente hacia su ser espiritual y lo confiesa,
es Cristo, vive en nosotros, es lo más alto y es el Señor.
Es la total aceptación de que hay algo que vive en nosotros,
que mora en vosotros, que continuamos dirigiéndonos a ello.
Y nuestra misión es contactar con esto y vivir desde ello.
Así que el viaje es realmente un movimiento interno
desde la conciencia separada a la conciencia de la unidad.
Y dice que todo el mundo—todo el mundo—antes o después debe llegar a este punto
o a esta experiencia.
Hay un momento en el que se llega a este punto en el viaje y nos inclinamos a eso,
y nos inclinamos con todo nuestro ser.
Son diferentes momentos en el tiempo en las vidas de las diferentes personas.
La libertad a un nivel profundo es algo que nos espera a todos.
Puede que no veamos esto por nosotros mismos.
No necesariamente podemos descubrir cómo puede ocurrirnos esto, la libertad total,
pero tenéis que daros cuenta que esta libertad,
está determinada para nosotros.
Está designada para nosotros en la carretera en la que nos encontramos.
Dejadme que os cuente algo que dijo Jesús en el evangelio de Juan, capítulo 15.
Podéis ir ahí si queréis.
Dijo esto, "Vosotros no me habéis elegido, pero yo si a vosotros
y os he designado y señalado."
Guau. No tenemos ni siquiera que elegirle.
Somos elegidos por él.
En otras palabras, "Hay una dimensión de mi que vive en vosotros."
Hay un morador interno, hay un Cristo divino que mora en nosotros, Señor de vuestro ser. ¿De acuerdo?
Y porque estáis aquí y vivos, ya estáis elegidos.
Todos somos los elegidos. Realmente lo somos.
Pero no todos estamos despiertos a eso.
Eso es un punto en nuestro viaje.
Ocurre en fases.
Y el gran ejemplo de este proceso de fases y de moverse a través de un viaje
se encuentra en Pentateuco.
Algunos podéis saber lo que significa la palabra "Pentateuco".
De hecho, es el término de los estudiosos para referirse a los primeros cinco libros de la Biblia—
Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
Y ahí encontraréis en el Libro del Éxodo la historia de Moisés.
Es una historia tremenda que es muy instructiva para este proceso
y sobre las fases y los problemas del ser humano
hacia un despertar o unidad espiritual.
[Contribuye al Unity broadcast - 713-782-4050 - www.UnityHouston.org]
Él representa eso. Nos muestra eso. Es una historia maravillosa.
Y sé que todos estamos familiarizados con ella, pero tenéis que daros cuenta que cada vez que la leemos
vamos más profundo en esto porque no estamos en el mismo lugar.
Podéis leer un libro, ponerlo en la estantería, y no haber sacado nada de él,
pero lo tomáis y lo abrís 2 años, 5 años después,
y de repente os habla, pero porque estáis en un lugar diferente.
Los místicos dicen que la Biblia tiene por lo menos 7 niveles de significados.
Podéis leer la Biblia y la Escrituras y os dice algo a un nivel,
pero hay otros niveles que os llevan más y más profundo.
A medida que cambiáis y evolucionáis en lo que sois,
os habla de una manera diferente.
Y así otra vez, no subestiméis el hecho de que conocéis la historia de Moisés,
porque a lo mejor hay más cosas que contar en este momento de vuestra vida.
La historia es sobre los hijos de Israel, de hecho...
Se habían desviado de la alianza establecida por Dios por medio de Abraham.
Las personas se alejaron de Dios.
Entraron en malos hábitos y básicamente en una conciencia de separación con Dios.
Como que no había sentido de Dios en sus vidas.
Fueron atraídos a otros lugares y direcciones.
Se encontraron repentinamente en una servidumbre de Egipto como esclavos
y con poca esperanza de que algo iba a cambiar alguna vez.
Tenéis que saber que esto no era un castigo de Dios;
simplemente es la ley de causa y efecto.
Cuando os movéis hacia la separación, no estáis conectados a las energías de la bondad
nacidas y experimentadas.
Vuestra experiencia es menos buena en función de vuestras elecciones y decisiones.
Creamos nuestra experiencia, creamos nuestra realidad en la vida,
y nos movemos hacia la separación o hacia la unidad.
La gente era muy infeliz siendo esclavos, naturalmente, y le pidieron a Dios
y un líder creció entre ellos.
Así que entramos en la vida de Moisés, que básicamente tiene 3 fases,
y cada una dura 40 años.
Su historia es muy simbólica de lo que todos pasamos en nuestro propio desarrollo espiritual y desdoblamiento.
No requiere y no tiene que ver con 3 periodos de 40 años.
No se trata de pasar 120 años.
Tenéis que recordar que el número 40 en la Biblia
básicamente representa el tiempo que lleva conseguir algo completamente.
En otras palabras, no podéis poner una cantidad numérica de esto para esto.
Podría ser una hora, una semana, un mes,
podrían ser 40 años, o 60 años,
pero básicamente simboliza lo que es necesario para cumplir adecuadamente algo—
el tiempo necesario para que despertéis,
el tiempo necesario para curarse, para obtener los resultados,
para tomar la lección, para entender lo que viene a lo largo del viaje.
La primera etapa—y algunos se han referido a ella como la primera parte del juego—
es donde los Judíos han sido esclavos durante 400 años.
Si sabéis la historia, Moisés nace como esclavo.
En el tiempo en que nace, el faraón egipcio ordenó que todos los niños hombres de los Judíos
fuesen llevados al río, matados, para reducir el número de esclavos.
Su madre le escondió durante un tiempo, y después, lo depositó en una cesta en la orilla del río.
Fue río abajo y lo encontró la hija del faraón.
No tengo tiempo de contaros como fue y todo eso,
pero hay una sucesión de eventos en los que la madre real de Moisés
es nombrada enfermera del niño sin que ellos sepan que es la verdadera madre.
Así que ella puede estar con él mientras crece
y le inculca esta conexión con la divinidad
y al menos el conocimiento de la fe hebrea.
Así que en la primera fase de su crecimiento es criado en el esplendor de la realeza.
Es el palacio real.
Es educado en la civilización más avanzada en esos tiempos.
Se le enseña lo último y mejor en los campos de la ciencia y las matemáticas,
en lo militar, gobierno, psicología, sabidurías ocultas y de todo.
Es educado para ser un líder egipcio.
Y durante este primer periodo de la vida de Moisés, todo está centrado en el desarrollo del intelecto.
Su intelecto y habilidades de razón estaban muy bien entrenadas y desarrolladas.
El primer acto y la primera fase de su vida básicamente finaliza
con él matando a un egipcio que está pegando a un esclavo.
Entonces tiene que escaparse para salvar su vida.
Y así pasa a lo que realmente es la segunda fase de su viaje de desarrollo.
Ha aprendido sobre la riqueza material,
ha aprendido de la manera en que se puede gobernar a los otros,
como se puede gobernar a los otros.
Estuvo en un palacio. Y todo lo que pasa allí.
Pero todavía no había a prendido a manejarse él mismo en este viaje.
Así que, solo y atemorizado, se escapa al desierto de Midian.
Se acerca a un pozo de agua, y hay 7 hermanas allí,
y algunos tipos malos haciéndoselo pasar mal a las chicas.
Así que salva a estas 7 chicas de los Beduinos del desierto,
y entonces es invitado a vivir con la familia de las 7 chicas.
Termina casándose con una de ellas y siendo pastor.
Este es otro gran cambio.
Pasar de la realeza donde se tiene de todo alrededor de uno
a estar en las colinas con ovejas y pastores.
Es un tipo de vida muy diferente,
no solo pastoreando a las ovejas, sino mezclándose con la gente común
y esto es una parte importante de su siguiente fase de aprendizaje
y de educación en lo referente a la vida
porque en este punto es cuando entendió más sobre las personas comunes
y lo que estaba en el corazón de la gente normal—
qué causaba la infelicidad, qué causaba el sufrimiento.
Se dio cuenta de todo lo que la humanidad tenía que luchar,
algo que nunca hubiese aprendido si hubiese estado en palacio
y se hubiese quedado allí.
Así que esta comprensión se equilibraba
con su entrenamiento académico, intelectual que había recibido y con el que había vivido.
Pero más importante, que esta vida en el desierto, el ser pastor y estar en las colinas,
obtuvo este nuevo sentido de la soledad y del silencio,
y empezó a manejarse él mismo desde dentro.
En vez de dirigirse por el exterior, empezó a dirigirse desde el interior.
Y antes de que pudiera llegar a ser un líder, tenía que obtener este entendimiento interno espiritual.
Ahora tenía mucho tiempo porque podía estar ahí fuera meditando,
reflexionando y conectando más profundamente con la divinidad.
Y se volvió más dócil a nivel interno.
Y en el silencio estas cosas se nos abren.
Y tuvo la intención de entonarse con Dios a través de esto.
Y entonces desde luego llegó la experiencia mística y la revelación divina.
Fue la zarza ardiendo.
Básicamente, eso fue como una idea que se le ocurrió,
y eso viene mediante el trabajo interno.
Algunos creen que para nada fue una zarza ardiendo del exterior
sino una visión que tuvo en la que hubo una luz que no se iba
y que la luz le hablaba desde dentro.
Era la presencia de Dios,
y desde ahí experimentó el poder de Dios como gran realidad de su vida.
Eso es lo que obtuvo. Esa es la única gran realidad.
Y se dio cuenta que la única posibilidad de liberación de la humanidad
era a través de trabajar la fe en la verdad de este eterno, Dios que mora en nosotros—
que la humanidad tiene que encontrar ellos mismos la conexión con este señor que mora en nosotros.
A partir de ahí nace una nueva dimensión que le aparta de cualquier clase de servidumbre
y limitación, y que le sigue la liberación.
Así que su misión llegó a ser liderar, enseñar y modelar
el camino para salir de la servidumbre y entrar en la liberación y liderar a los Israelitas en el Exodo.
Le dijo al faraón, "Deja a mi gente que se marche."
Es importante que miréis esta historia como una metáfora
como una dinámica que se aloja dentro de nosotros.
¿Es esta historia histórica? Yeah.
Pero de hecho es también una historia de cosas que pasan metafísicamente, si lo deseáis,
o simbólicamente dentro de nosotros.
Y compartiré parte de ella a medida que nos adentremos en ella.
Así que el hacía esta pregunta a la gente,
"¿Servidumbre o libertad, cúal? ¿Cúal es la que queréis?" tal y como hizo Emilie Cady.
Y desde ese momento, Moisés se identificó con la divinidad.
Cuando otros veían pilares de nubes y fuego, el vería a Dios.
Siempre estuvo alerta a esa presencia. Buscó lo que no se veía.
Tenía ojos para la fe. Su corazón comenzó a abrirse.
Y entonces tenemos esto—no tenemos tiempo de entrar en todos los detalles
pero sabéis el contexto que había entre Moisés con su Dios y el faraón.
Hubo exhibiciones de magia, ocurrieron varias plagas
y la muerte del primogénito, que se conoce ahora como la Pascua,
y finalmente se llegó al momento en que la gente pudo salir
y huir de Egipto; pero con el ejército del faraón siguiéndoles de cerca.
Y entonces ocurrió en gran acontecimiento sobre el que todos hemos oído y leído,
que en el Mar Rojo, donde el faraón creía que los tenía atrapados y los podía capturar.
De hecho, hay una interesante historia.
Tal vez habéis oído hablar del joven que llegó a casa de clase de la escuela dominical.
Su padre le preguntó qué había aprendido ese día,
y el chico contestó que aprendió sobre Moisés cruzando el Mar Rojo.
El padre dijo, "¿De verdad? Cuéntamelo."
Y dijo, "Bien, Moisés estaba ayudando a su gente a huir de Egipto
y el faraón los seguía con los carros."
"Y cuando los Hebreos llegaron al Mar Rojo, construyeron un puente de pontones y lo cruzaron."
"Y cuando los egipcios llegaron y trataron de cruzarlo,
Moisés llamó a la artillería por el walkie-talkie y lo volaron." [risas]
Su padre le dijo, "¿Te han contado eso?"
Y el chico dijo, "No. Pero nunca te creerías la historia que me han contado."
[risas]
Hay una enseñanza tremenda aquí en esta afirmación
en la coyuntura de llegar a una barrera donde parece que no se puede ya encontrar el camino.
Y es una cosa muy poderosa, esas palabras poderosas en la que Moisés,
que es líder ahora, dice a las masas, "No temáis; manteneos firmes,
y ved la salvación que el Señor hará hoy con vosotros."
Como dice Emily Cady, "Antes o después, cada persona debe aprender a estar
con su Dios y la verdad."
Vamos a golpear Mares Rojos, vamos a golpear barreras,
y tenemos que tomar posición en algún momento en el tiempo.
Tenemos que llegar al sitio donde sabemos que podemos tomar esa posición,
donde somos capaces de mantenernos firmes de hecho con la conexión que hemos hecho
con nuestro Dios que mora en nosotros.
¿Cúal es vuestro Mar Rojo?, ¿Es un Mar Rojo pequeño?, ¿Es un Mar Rojo grande?
¿Son un montón de mares rojos?
Lo hemos pasado a medida que hemos ido.
A lo mejor no os enfrentáis a uno ahora mismo, pero eso es lo que tenéis que cruzar e ir más allá de vosotros.
No algo exterior. Siempre pensamos que el problema está ahí fuera.
No, no, no. No, no. El Mar Rojo que tenéis que cruzar está dentro de vosotros. Esa es la barrera.
Y una vez que lo cruzáis, estáis en la selva.
Yo lo llamo el desconcierto porque estamos desconcertados.
Bien, hemos cruzado esa barrera, pero estamos en un nuevo territorio.
¿Qué hago ahora?, ¿Quién soy? Y todas estas cosas.
Es un momento difícil. Y a medida que pasa la historia, es un sitio triste y de soledad.
Fue difícil para ellos encontrar comida y agua,
pero Dios siempre satisfizo sus necesidades a través de Moisés, que era el líder,
quien era la línea de conexión con la divinidad.
Y la gente protestaba y murmuraba, murmuraba y murmuraba
y no había suficiente agua y comida, los días eran muy calurosos y las noches gélidas,
y comenzaron a murmurar que por lo menos cuando eran esclavos tenían seguridad
y por lo menos sabían de donde venía la comida.
Así que perdieron la perspectiva de dirigirse a una vida más elevada,
y comenzaron a murmurar, "A lo mejor me puedo conformar—"
Esto lo hacemos en nuestra mente.
Pero Moisés les sacó de esa fragmentación
y les comenzó a organizar en grupos y divisiones
y estableció una cadena de mando y cambió todo.
La misión de Moisés era liderar a los Israelitas fuera de la servidumbre
y hacia lo que simbólicamente es la Tierra Prometida—
la felicidad, la alegría, la armonía, el bienestar,
la conexión, la unidad, el amor.
Espiritualmente fue la demostración que el éxodo—necesitáis quedaros con esto—
demostrar que el éxodo es posible para todo el mundo.
Esa es la historia interna aquí,
llegar a ser libre de nuestro auto impuesta servidumbre en la vida.
Es un éxodo interno que podemos hacer.
Así que toda la historia es un paralelismo con nuestras vidas y nuestra experiencia de crecimiento espiritual.
Y hay una elección que todo tenemos que hacer. Servidumbre o libertad, ¿cúal?
Servidumbre o libertad, ¿cúal?
Y cuando tomamos posición por la libertad, comenzamos entonces nuestro propio éxodo.
Las cosas comienzan a ocurrir.
Así que esta es nuestra historia.
Todo el mundo se da cuenta de que es fácil alejarse mediante los malos hábitos de pensamiento,
palabra y obra, igual que los Israelitas.
Muchas personas comienzan el viaje con toda la atención
dirigida hacia como el exterior afecta a la vida.
Todo consiste en encarar lo exterior y manejarlo desde una perspectiva exterior.
Podemos creer que conocemos la verdad espiritual, pero no es así—
Solo sabemos algo de la verdad espiritual de una manera intelectual.
A menudo entrenamos a nuestra mente para que más o menos conozca todo esto.
Podemos incluso saber los versículos, decir qué decir.
Comprendemos con la mente, no con el corazón, y eso no es suficiente.
Veis, no se interioriza, no se experimenta, no se saborea.
Sabemos lo que es, pero no lo conocemos realmente.
Así que nuestro siguiente paso después de vivir en nuestro intelecto por un tiempo—
y puedo referirme a mi vida, teniéndolo todo en mi cabeza—
el siguiente paso es interiorizarlo, comenzar a sentirlo, comenzar a hacer la conexión.
Retirarse a través de la meditación, de la oración, el silencio, la reflexión y la escucha en el silencio.
Llegáis a ser dóciles al nivel de corazón.
Llegáis a estar impotentes.
Impotente puede ser una buena cosa, si desde ahí os dirigís a la divinidad.
No buscáis las respuestas ahí fuera, sino escucháis en la profundidad interior
y comenzáis a confiar en la verdad espiritual como fuente de inspiración.
Llega a ser experimentado y llegáis a ser una zarza ardiente en el interior.
La zarza ardiente comienza a vivir dentro de vosotros,
y en ese momento tenemos un líder, un liderazgo prominente del pensamiento espiritual,
un pensamiento inspiracional o una llamada que se crece.
No habéis tenido en el medio de algo como un pensamiento
y que es una idea que viene de las alturas.
Crece dentro de nosotros. Es como un Moisés interno.
Y de alguna manera es capaz de dirigir todos nuestros pensamientos, una nación de pensamientos
porque a menudo los tenemos fragmentados y por todos los sitios,
una nación de pensamientos y sentimientos, y este único pensamiento emerge
y nos quiere llevar más allá de todo nuestros pasado de patrones negativos.
Es como una intención de Dios.
Y entonces la batalla se recrudece con el faraón gobernante, nuestro ego,
y nos quiere mantener en la separación.
Y entonces tenemos el Mar Rojo, que es la conciencia colectiva,
las voces y los caminos del mundo, de separación.
Tenemos que aprender a no temer, a mantenernos firmes y a ver lo que Dios puede hacer
y no escondernos, no dejar que el Mar Rojo nos gane.
Hay multitud de pensamientos que siguen protestando y murmurando, murmurando, murmurando
contra la intención de liderar de Dios que dice, "Hay algo más aquí."
"Hay algo más elevado aquí."
Entonces hay, "No, no puedes hacerlo. No. Este es el camino."
Las voces del mundo dicen, "No. Todo tiene que ver con el sufrimiento."
"Esto y lo otro". Y tienes que pasar de todo eso, tienes que estar firme.
Hay una Tierra Prometida.
Hay una sensación de cumplimiento esperándonos cuando esta voz superior,
este Moisés interior, toma el control y silencia al faraón
y nos lleva a un viaje pasando el Mar Rojo, pasando a través de la confusión
y nos permite ser dóciles.
Esa es la misión.
¿Sabéis ahora cual es vuestra misión?
Vuestra misión es encontrar a ese Moisés en vosotros, el líder,
el Dios que lidera-pensamiento conectivo,
ese pensamiento que crecerá y que liderará esa nación de pensamientos en vosotros
hacia el Dios que mora en nosotros, más allá de las dudas, de las murmuraciones,
de los Mares Rojos, a través de la confusión y hacia la Tierra Prometida,
hacia el sentido de la realización.
Así que encontrad el Moisés en vosotros que no tiene miedo,
que se mantiene firme, que es capaz de ver, no importa el qué,
lo que Dios va hacer por vosotros.
Feliz año nuevo. Que Dios os bendiga. [aplauso]
[♪ "Dejad que el alma sea vuestro piloto" ♪] [cantando] ♪ Y que vuestros ojos tornen al cristal ♪
♪ Hacia las luces sobre la colina ♪
♪ La distancia parece muy extraña para ti ahora ♪
♪ Y la habitación oscura demasiado quieta ♪
♪ Deja que tu dolor sea mi dolor ♪
♪ Deja que tus lágrimas sean mis lágrimas ♪
♪ Deja que tu coraje sea mi modelo ♪
♪ Que el norte que encuentres lidere la verdad ♪
♪ Cuando no haya información ♪
♪ Y la brújula no marque ningún sitio, ningún sitio bien conocido ♪
♪ Deja que tu alma sea tu piloto ♪
♪ Deja que tu alma te guíe, deja que tu alma te guíe ♪
♪ Deja que tu alma te guíe, te guiará de buena manera ♪
♪ El alma guía a través del camino ♪
♪ Guía de buena manera ♪
♪ El alma guía a través del camino ♪
♪ Deja que tu alma te guíe ♪
♪ El alma te guía a través del camino ♪
♪ Deja que tu alma te guíe ♪
♪ El alma te guía a través del camino ♪
♪ Deja que tu alma te guíe ♪
♪ El alma te guía a través del camino ♪
♪ Deja que tu alma ♪ [aplauso and vítores]
>>[locutor] Gracias por participar en el mensaje de hoy.
[Horario Servicio Domingo - 9:00, 11:00 a.m.] Os invitamos con nosotros otra vez el próximo domingo.
[(713) 782-4050 - 2929 Unity Drive @ Hillcroft - UnityHouston.org]
En Unity creemos que la presencia del amor y la bondad de Dios está en todas partes
y que la vida es buena.
Puedes encontrar más información sobre Unity en [www.UnityHouston.org] [Copyright 2014]