Tip:
Highlight text to annotate it
X
我是屬於嚴重程度的弱聽 I was diagnosed with having severe hearing loss,
醫生也說是嚴重 as my doctor said.
弱聽可分為五個類別的 Hearing loss is classified by 5 degrees.
我是屬於第四的嚴重類別 I am at level 4.
可分為輕微... It can be ranked as mild,
中度、中度至嚴重、嚴重及深度 moderate, moderately severe, severe and profound,
共五種程度 5 levels in total.
我們的受訪對象是聽障人士 Our interviewees are deaf.
有兩隻怪獸注入了他的左右耳 In our story, two monsters enter two children's ears.
所以他們聽不到其他人對他說的話 So they can't hear what other people say
只聽到兩隻怪獸跟他們說的話 but monsters' words.
受訪者Leo...這也是他的經歷 The story is based on what our interviewee Leo experienced.
那時他說...他的老師故意誇張口型 His teacher moved his lips in exaggerated motion when he talked to Leo.
但卻令他很不開心 That makes him uncomforatble.
找工作 很多時 He faces discrimination when he is looking for jobs.
起初不知道他有弱聽時 When people don't know he suffers hearing loss,
老闆也沒甚麼 they treat him equally as other employees.
但當知道他是弱聽時 Yet, when they know the truth,
很多時老闆也會壓低他的工資 many bosses simply reduce his pay.
因為...當中的原因是... Because...
他們未必接聽到電話 he may not be capable to answer the phone
聽不到電話 and has conversation in phone.
因而與其他人的待遇有分別 Therefore, he is discriminated and has a lower pay.