Tip:
Highlight text to annotate it
X
CRUEL WORLD
I don't think I'll write poems anymore
people don't read them or understand them
people don't even understand themselves
let alone other people and their writings
in any case
they have neither reason nor ryhyme
and the rhythm
is just a matter of opinion
no one will notice their absence or miss them
even though personally
I quite like reading them
so this one will have to be just for you
you unstoppable egocentric old fool
MONDO CRUDELE
Penso che non scrivero' piu poesie
la gente non li legge ne li capisce
le persone non capiscono nemmeno se stesse
lasciamo stare gli altri
e i loro scritti
in ogni modo sono privi sia di ragione che di rima
e il ritmo e' solo una questione di opinione
nessuno si accorgera'
o sentira' la loro assenza
anche se personalmente mi piace abbastanza leggerli
allora
questa sara' solo e soltanto per te
vecchio, sciocchone
egocentrico inarrestabile
GRAUSAME WELT
Ich glaube nicht
dass ich je wieder Gedichte schreiben werde
weder lesen die Menschen sie,
noch verstehen sie sie
Die Menschen verstehen nicht einmal sich selber
geschweige denn andere und ihre Texte
auf jeden Fall haben sie weder Logik noch Reim
und
der Rhythmus
ist eine Frage der Einstellung
Niemand wird ihr Fehlen bemerken
oder sie vermissen
trotzdem, persönlich lese ich sie ganz gerne
Dieses also ist bloss für dich
du, unbelehrbarer, egozentrischer Dummkopf