Tip:
Highlight text to annotate it
X
Well, dear laboral family
I call this meeting so we can hear some greeting words
...from Martín, Marty.
who after tomorrow, is going to start a new way...
...he's looking for a new laboral future.
- Thanks - To you
Well, now that we are all together...
I want to thank you for your help all these years...
...the partnership and, the friendship, Some times, things very difficult to find now.
I'm going, going to a better place, with better possibilities.
A better salary above all things.
And with the possibility to develop professional and Intellectually.
Equally I'm going to miss you.
Something more.
I'll be waiting for you tonight...
...I don't believe will have another opportunity to see again.
So I'll wait for you, come.
And another thing, to you chief.
Go to hell, son of a ***.
Thanks.
Lost something?
Going for a beer, somebody wants?
I have.
- Coming always? - No
Ah, good, nice you came today.
You're beautiful Ana.
No, that's my foolish brother, calm.
Well, I'll go on telling.
As you see me, I'm one of the bravest guys of my state.
With The Ramones, tell you about us? Of The Ramones.
The most bad gang of the state Nobody can win us.
They are afraid of us.
Palito, stop with the fire, you crazy
That big one. Is Juan Ramon, the "Tumba".
He's the leader of the gang.
He trust me, I'm his right hand.
After him, Ramona. That girl...
...our car driver.
Really, that girl drives as devils.
After her, my foolish brother. Ramon Ismael.
We call him "***".
He does crazy things, I have to care him or, he gets in problems...
...he's careless, crazy.
Ah, then comes "Palito".
He has short time walking with us. He's learning a few things.
Well, we do that things. Little here, little there...
I don't know each one as he cans. But as they say we bank it, no Palito?
Don't say.
***!
Thanks.
"THE MASQUERADE"
- Elizabeth! - Hi.
- Hi, come in. - Excuse me.
- Go on. - Thanks.
These way, come.
These is your room...
Hope you like.
Elizabeth!
Sorry to receive you this way, thought you will come later.
No problem.
Well, I'll change so we have diner, is late.
- Welcome. - Thanks.
Well, get comfort and in ten minutes we wait you for dinner.
So, lets do it quickly because in a short time I have a little work...
...a foolish thing.
I have to steal a factory for a crazy man, the police men...
...a guy that is in jail...
You stupid, don't want to tell any more?
What are you doing out, don't you see I'm with a girl?
I don't care you girl, you're with your foolish mouth...
...going to make them hold us.
Why you come to break my balls? I'm quiet talking to a girl...
Quiet you say? If I arrive later you tell her all. Who is she?!
*** you!
- What's on? - What's on Mario Baracus? Want to fight?
Now, I go to class three days a week. And the days I have practice.
Other days, doing something?
Theatre, in San Juan.
...Interesting.
I too made theatre time a go...
...but I did as an entertainment, not thinking to dedicate to it now.
I paint, and help Alberto with his patients.
What you do?
Well, harmonisations.
- It's a way to self knowledge. - To stabilize emotions.
To stabilize emotions. Concentrate energy.
A journey inside.
I'm social psychologist, well, another branch of my speciality.
If you want, you care, tomorrow we can have a session?
- Want to? - Why not?
- If she wants. - Sure.
What about after dinner?
Yes, can be.
You always live in San Juan?
Because your ascent, Is of Buenos Aires.
No, I born and live here. Bigger I went to San Juan.
I know people there. Family.
They raise pigs and all winters invited me, but I don't like it...
...that's why I never go.
How beautiful is all white.
It's little girl.
And where she go?
I imagine is your daughter.
Albert's daughter, yes.
Mara is in Córdoba, at uncle's house Nuria's brother step uncle as they say
She arrived yesterday. Bigger house and more comfort. Has swimming pool...
Sure she's going well At least, better then us.
We have swimming pool. But we don't use it
I want to grateful you for your lodging.
It was very difficult to find a place.
No, no, no Elizabeth, nothing to thanks.
Nuria and I are very rigorous with people we bring home...
And more I think that we must be grateful.
- So welcome - Welcome.
Thanks.
Luna! Get down!
No, leave her... How beautiful.
God you crazy? Come here.
Heart you?
No, is nothing.
How many times I told you to leave that cat out when we are eating!
Look what she did.
She's bad, eh?
We must sacrifice her.
Pick you up?
No, I didn't sleep yesterday night, I prefer to rest tonight.
Till when your thinking to follow this way?
Lest not mix points.
- Laura, you stay waiting his call - Beautiful, thanks.
The guy having a good time with another woman...
...and his eternal fiancé looking the after midnight...
...waiting a call, one, don't know, a signal...
...that makes her to dream with an impossible meeting.
Meanwhile Roman is in a party...
Drinking, dancing, knowing people.
Forgetting Laura, the eternal depressive.
And probably, as passing by her house...
...to tell her how good was the party...
...will find her suicide And three days after.
Along.
Dead, Suicide.
Roman...
If I change of mind, I'll call you.
Can help?
I know about this, I always carry on my car.
Furthermore I'm friend of the boys.
I know, I just don't want to get dirty.
Don't worry.
Otherwise, I like to help pretty boys.
How much?
Twenty.
My name is Vanesa, and yours?
Victor.
Ready.
But, I don't cash, must pay inside.
- Thanks, But... - I only accept a beer ... Inside the car.
Ok, wait, I pay inside and get back.
- What are you doing? - Hi.
- How are you? - Good and you?
Waiting for me?
- Hi, how are you? - Ok, ok, and you?
- Roman!!! -You worth it
- Hi - I see everybody arrive there all inside
- Always having crazy fun - What are you doing?
- I waited for you earlier - Have things to do.
Thanks God you came, they kidnap my dance and drinks partner, look
Where can I get something to drink?
Take it, she didn't even touch it.
Came together?
No, no, no, she was here.
Say was at home along, bore and didn't want to see midnight cinema.
Wise words.
Want something? Other wine?
Ok I stay here looking after...
When she comes I'll tell her you're here, be grateful.
She asked me for you.
A wine and a beer.
What you drink?
What I want.
And what you want?
I want you.
A joke?
You're Martin's friend, and making a joke on me.
I'm Martin's chief.
And I'm Martin's partner.
I invite a beer.
Now I have all I want.
See, you in an other moment?
Don't know, give me your phone.
I'm here now...
...In an other moment, don't know.
If you don't have anything, to do you can go
Visualize your mind's energy...
Visualize your body's energy...
Rise your mind's energy to me.
Deep and white.
Deep and white.
And now seems it's all my fault.
Look, I remember you the last mess, it wasn't me who made the decisions.
No, no, no. Hear me. Why don't you accept your mistakes?
You're right, I was wrong. I'm stupid. Do thing wrong.
Wait!. I have things clear...
...You're not going to manipulate me to say what you want to hear.
- Low your voice, Nuria!!! - But you are the one that screams!
Need something Elizabeth?
Think I got sleep.
Don't know how much time.
Not much. Finish five minutes ago.
Good night.
Three of the morning. We're in Liniers. In the train station.
Not a soul. Want to eat a hotdog. Nothing, only the worst snack bares.
We were walking calm the three of us. Oscar says look at that woman.
We approach. A young girl with a very, very small g-string. No skirt. Really.
Get next to her and ask. How much?
Says. No nothing for you.
Yes, but my friends?
Says no, they pay. But you, I just want to have you.
Ok, we three take her to an open field behind the station.
Where they fix the wagons.
We were the three. We *** her.
Girl wanted more, more, more.
What more? My testicles!. Son of a ***.
Stop Angel. Twenty eight times you told that story.
Tell you what we're going to do.
Ramona leaves us at the corner. One block from factory.
We get out and walk in silence.
When we arrive to the factory I get in charge of the security guy and Tumba of the entry.
You Angel, cover us from back.
Tumba and I will get in.
- Palito I want you be alert in the sidewalk. - Ok.
And you Angel, the same, but closer.
What?
- Why I have to stay watching again? - Because I need you there!
- No, man, I won't stay watching. - Want to discuss with Tumba?
Just a question, no more.
Ok ***, go on.
- And why I don't have an gun? - Because you're not ready...
You have to walk a lot to win an gun.
***, can you finish?
So if that stupid has and gun, anybody can have one.
What's the matter with you? With that female waistcoat.
Hey. Stop it!
Can I follow?
As we get inside Tumba and I take the papers and money.
In ten minutes car waits at the door.
At that time you have to be inside...
...then we go far, far away.
Going to Lopez place, give him his part of the money and the papers, and is done.
- Do you understand? - No.
- What's not clear? - Idiots.
- How much cost those papers? - Who cares?
- Bocon. Shut up. - Shut up, you're speaking nonsense.
At the end of all, we are the stupid that do the dirty works for nothing...
...and Lopez gets all!
What I say now?
Let's make clear these, I neither like to work for that guy.
But we need somebody to take care of us. Ok?
Bad news.
I'm gratefully for her. but I recognize that...
...I though you had chances with her, Roman.
We are friends Pablo, no more.
- How do you do? - Hi.
I present you... ...what's your name?
- Diego. - I present you Diego.
- Hi. - Delight.
A pleasure.
Going for beer. Want something?
- No, but bring one for her, we drank hers. - A beer.
You are not upset for not calling you, no?
No why?
I was thinking what you say to me today. I can stay waiting somebody remembers me.
I don't deserve this.
And is not just to be boarding other people.
Sure, you are right.
Ten minutes before midnight cinema...
...I got my coat and came here, not even have a shower.
- Beautiful. - Seams good.
- Hear this music, let's go dancing. - No, no.
- Come on Roman. - No, no thank you.
Pablo.
Dance partner, drinks partner, let's dance.
It burns me!
Come on boy, were not ***.
Get down, go, go.
***. Go to see Palito.
Tumba.
He's dead!
They treason us, they treason us!
- To the door, let's go, let's go. - No, Tumba, no!!!
Come on!
Don't let them escape!
- What we are going to do? - Go back, quick!
A beer.
What you want?
I want you.
I'm here.
Don't like waste time.
I don't like to be bother.
Tumba come to see this.
Go, I stay.
Is silver, no?
You like dirty places.
Who is it?
Nuria?
- I was waiting you.
You alright?
I blackout it's my pressure, it got down.
We where looking around, at least I came to the bathroom...
...I'm enter I'll nobody gets out bathroom to see.
I was with a female.
- I didn't see people coming out. - I was just to do it when I blackout, Pablo.
That must be in another life, because in this I saw you alone.
- What you drink? - A beer.
- One or more? - One.
I'll bring you water, wait here.
A fernet.
What?
What happens to you?
If you want me to go, I'll go. The role of idiot is not for me.
Hey, we are not going to stay here and get kill?
Let's shout them, come on.
- You're not going to shout anybody. - Why not?
I'm not going to stay here and wait for them to kill me.
You stay here and we think what to do.
Do what? Don't you see that this place has a glass roof?
When sun rised will be history.
Shout up, don't you see this is really bad?
Correct. That's why we must do what we best know.
But, don't you see they're as us. It's not so easy.
But it's easy. They must be as foolish as you.
- You want to fight with them or with me? - Witch you.
- With me? - You treat me as an idiot. Yes.
- Ok, come here. - You idiots, what are you doing.
- He never counts me on me. - I count on you, as you deserve, idiot.
- Yes? - Yes.
*** you can't be so child.
You're so calm.
Why you push?
- Your ***! - I'm going to tire out your head.
Hey, nobody fists here.
We are going.
Ok?
Tumba!
Charge silver bullets.
You ok?
- Where are they?
Looking for Pablo? They go.
- Where they go? - I suppose to their home.
Come.
You're ruined.
Know something?
I'm going to miss them.
Going to miss everything.
Roman, no!
Son of a ***, men, no!
Son of a ***, your ***!
Román. How many times?
How many? How many crazy?
How many times?
Stop. What are you saying? About what?
Looking or not? Seeing or not?
Look yourself, idiot! look yourself.
Walk!
Walk, baby!
Come up
- Why are we leaving? - Just leaving.
What happens to this boy? Wait, he's driving, get out.
Can you explain what is?
At first I didn't remember anything, you see...
Then I remember all together.
Was that son of a ***, damn it!
I don't understand, you are getting me nervous, what are you talking about?
Of Valeria, that son of a ***, she was.
Your chief?
She said that? She's son of a ***, your mother, womb!
What's happening here? Whom are you talking about?
Get it out of your head.
Wait, wait, be calm.
She bites me too. You see?
She bites me too.
That son of a *** bites me too. son of a ***!
Son of a ***!
You idiot! Stop the car, I'm going out.
Stop it, stop!
Stop Childish girl!
Son of a *** where you going? Come here!
***!
Understand? She's a vampire, a vampire!
Why are you laughing?
Time ago they tall me she was dead. Found her in her house, dead.
Understand or not?
To find her time after that, offering you a better work as a vampire?
Martin, stop this... you had her, me too
Don’t seem to be dead.
She appears to me, speaks to me?
In that moment I thought it was fantasy, but no, understand?
- And I'm not smoking anything. - Stop, stop.
What ever you are using, I'll like to taste It, but in another moment.
- What are you saying. - Fool, she wanted to be with both of us.
We can talk about this, but now, go for your girl.
Let's go together.
- Go out you idiot. - Come with me Roman, come on.
Listen to me, I'm going home, call you later. Roman!
Roman I'm starting to understand, come!
Son of a ***!
What are you doing now?
What's you saying sheriff? They're closed, the roof is crystal...
...and when the sun appears, they are history.
I hear that a couple of times, and you didn't do anything.
Well? See anything outdoors?
- No, nothing. - What's going on?
- Who are they? - Don't know. Quiet!
I only know they are with Lopez.
See? I tall you not to work for that guy.
- Stop Angel. - First time I agree with Bocon.
We never had trusted that guy.
And the worst, he always treats us! We only get less of half.
Shout up, I'm hearing!
Why you let him to treat us this way?
Don't understand nothing with this guy we will not need to hide.
Do you understand what he is telling us?
- He's right - No. He's not right.
We don't care him.
Remember this, tonight deaths, you killed them. Others and ours.
And? I'm still waiting.
All in order chief. Don't forget they are locked and can't get out.
I never forget.
But seems as you all have bad memory.
You know what? I don't want to loose another man.
If you care for your people...
...you must be thirsty of vengeance for the two men they kill last week.
The Ramones were.
Ingles ... don't know it?
And you make me shout up. Not only made a mistake you are angry.
- Can you stop saying nonsense, please? - Nonsense! You think I don't have right!
Obvious, you are not right.
That He say nonsense do as not means I'm not right.
Yes. I think so.
Not either get charge of something we don't all care.
Let's see. What you want me to do now.
Come on.
Stay here.
What a joke you did.
Almost got crazy Martin.
You will be always with me.
You will be always with me. Always.
Can bring anybody. Who you care.
As I chose you. You will be always with me.
Can bring anybody. Who you care. Who you care.
As I choose you. You will be always with me. Always.
Who you care.
- Don't bother if I did not call? - Can bring anybody.
- Roman. If I change opinion I'll call you. - Who you care.
- As I choose you. - Don't bother if I did not call?
Don't bother if I did not call? Roman. If I change opinion I'll call you.
- Hi
Hi, are you alright.
Yes, I'm alrigth. Surprised. Confused, sad but well.
- Can I see you? - Now? No, forget it. It's late.
Need to tell you something Laura.
Look. I don't want to be brother you know that so...
...let's finish now and tomorrow we talk. It's ok?
Better be truth what you say.
- This will cost you much. - Ok. You will have money.
Tell me who Valeria is!
Tell me who Valeria is!
Vilchez. I think is Vilchez, Valeria Vilchez!
They were school partner in La Pampa...
...and met her here in the city, and offer a work.
What kind of work?
Don't know. He didn't even know. Something as to recruit people, don't know.
Phone! give me her phone number. Martin has it the address!
You think I'm stupid?
Don't understand nothing, no? Nothing?
You don't have face as to came to my house asking for her name.
You're right. You're right. Let's go. We are going Roman.
- You don't understand. - You're not in your right mind. Lets go.
Tell Martin never again came for me!
I say that in internet must be something.
Let's go to the cyber or back to the party!
Let's do thing right. Tell me. What happens, Roman.
Tell me what happens? I'm asking? Tell me.
- Can't explain. - Can't explain!! How is that?
We just leave a dead body. Came to see this woman...
We don't even call the police. We will be the number one suspicions.
What are you doing?
A vampire killed Martin.
- What are you saying? - What you hear.
You make me come for that? You don't have idea of what we did.
- Look. Look. Look at me. - What are you showing me?
- I'll call the police. - No, no. Pablo.
- You do what you want. - Don't mistake.
- You are mistaking. - Help me.
-You are mistaking. - Don't mistake.
Came to se that woman, to ask her things.
Laura!
NEW AGE INTERCHANGES
NEW AGE MENTAL CONTROL
PSEUDO - PARAPSICOLOGY UFOLOGY/OVNILOGY
How many rest?
Two.
Here only three more.
- Bocon. - What?
How many?
Ok. Have eight.
What's on?
Let's see who follows? Who wants to follow?
Let's take advantage. - What?
To escape!
What happens outside?
Out side is a great hiss. We can try to escape now.
Good idea, Tumba.
Think. What possibility we have to escape all alive?
We don't have a car. *** can't run. No bullets.
I'll go out and find a car.
- I will go out. - Why?
- Because I'm the chief. - But it was my idea!
Yes, but you always send me to watch.
I'm the most faster of four of us, and have more bullets.
I’m going out.
Ok.
Ramona, go to the window.
Come on. Go on. Come on! Ramona. Come on!
Come on, baby!
Coming back soon, ok?
Go. I'll. Wait here.
Go Bocon. Now that they are fighting each other.
One get out!
One less.
Yes. But still three of them.
What are you going to do now?
I suppose wait for them to get out along.
Not going to enter and kill them out?
When you want things to finish well and quickly have to do it yourself.
- Who is it? - It's me. Open please! We must talk.
No. I told you. Let's speak in an other moment.
Listen to me. I think you're in danger. Something can happen to us.
Open up Laura!
Please open up Laura! ***! Will you?
Open it?
No. Key closed.
Going down.
We have to recognize. Its not short of talent.
What's on Roman?
Son of a ***!
- What's on? - Come here Laura. Come.
- What's on? - You bitted her, son of a ***?
- What's on? - What you saying?
- Calm. - He bitted you Laura?
- What are you saying Roman? - It's a vampire.
What are you saying Roman? You drug?
Laura, he bit you? Look! Bitter.
He bitted you? Come here, Laura.
Calm. What's on? Be quiet.
Look.
- What's you saying Roman? You drug? - You're wrong Laura.
You should never let him in Laura. Put him in front of a mirror.
Put him in front of a mirror!
Don't know what's happening. Never saw him that way.
I'll tell you what. He's drink.
No, I know him. He's not that way. Not so aggressive.
I know that. He's ***. Nothing happens.
No. Just That, he's *** can't leave him alone.
Excuse me.
Bye.
Go with you?
No. It's ok. Thanks.
Son of a ***.
You will be with me for ever. Can bring anybody.
Who you care. You will be with me for ever. For ever.
Can bring anybody. As me that choose you.
Elizabeth!
Elizabeth where are you?
Elizabeth are you there?
Elizabeth!
What happens?
- No. - You ok?
Elizabeth, what happens?
Nothing happens.
Calm you will be alright.
Come.
Come with me.
Come.
Sit down here...
...good.
Breath, breath.
See your better now.
Elizabeth!
- Son of the ***! - Stay quiet. Baby!
- Leave me! - Come here. Don't move!
- No, no! - Quiet.
Get out of this body, it's a deadly arm. That when he get born...
...you turn him in your deadly arm. You got his blood. Amen.
I conjure you Satan. Enemy of human salvation...
Recognize justice and god's wealth almighty Father.
With justice I condemn you for your proud and your envy...
Free this Gods servant. God made as his. Image and likeness.
Embellished with his natural gift...
And give the redemption to his mercy.
Don't let her go. Take her!
Don't you see you do all wrong!
Elizabeth!
Elizabeth.
Come here, don't hide.
Son of a ***.
Where are you? Your mother's womb.
Want to play?
Sure. I think so.
I think so.
Yes. Want to play.
So you said to your daughter? Son of a ***.
What saying?
You believe?
Seem to me, or you’re so *** as her?
You let me pass, and I'll go.
Yes.
You could ask me.
She's crazy. My wife is crazy.
Better, go.
This all was her idea...
...only her idea.
Well...
...this is life...
...everything ends.
Who's next?
You choose. I don't care.
Elizabeth, leave that.
Don't worry, nothing will happen to you.
Is for your good.
Thanks. Thanks for thinking on me.
We always think on you, didn't you realize? Before you arrive.
Nuria, help me!
You are crazy. This won't finish your way.
But, what you mean Elizabeth?
Give me that.
Come.
Come and get it.
There are things we can't tolerate
There are things we can't avoid.
You are not getting out.
Even so I'll kill you… son of a ***!
You can bring anybody. Who you care.
And remember it's better to eat at sunset and before daybreak.
You will be with me forever.
And better off all...
...can bring anybody.
Who you care.
As me...
...that choose you.
Men!
And that?
Not mine.
Even so, I first look at him.
Then I saw you.
Also Martin's friend.
I always liked Martin.
And now I like you.
Call an ambulance.
Can bring anybody. As I choose you.
THE MASSACRE AT TURDERA'S POOL 53 DEAD AND BLOODY BODIES
Since when you know him?
- Two years. - Two years?
- Since I start working. - Is your friend?
No, no. Work partners.
He drugs?
No, don't know. He drinks. As all of us. More or less.
- Last time you see him?
- Medicines. - Tonight at the party.
- Tonight. - Yes.
Was he with company?
With his girl friend. Yes.
He went away with her?
Don't know. Didn't see.
And when you arrived? You saw let him down here?
Yes. Came with Roman. Open the door…
Who's Roman?
- Another work partner. - Another work partner?
- Yes. - Friends of him, too?
Yes. Yes.
Ok.
Later we follow talking at the office.
The computer is connected to internet.
Come with me.
STRANGE SUSSES THE BLOG
STRANGE DISSAPEARANCE OF YOUNG PEOPLE INSIDE THE COUNTRY.
Subtitled by MAXISMEDIA Translated by Elisa Cobreros - Laura Diaz