Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיי חלק 3 לייַדנשאַפט
אבער זי לאָזן זיך ווערן געהאָלפֿן איבער דעם סטייל, און זי געגאנגען אין שטילקייַט מיט אים
איבער דער ערשטער פינצטער פעלד. עס איז די וועג צו נאָטטינגהאַם און צו די
סטאַנציע, זי געוואוסט.
ער געווען צו זיין קוקן וועגן. זיי געקומען אויס אויף אַ נאַקעט כילטאַפּ ווו געשטאנען
דער פינצטער געשטאַלט פון דעם רואַנד ווינדמיל. עס ער כאָלטאַד.
זיי זענען געשטאנען צוזאַמען הויך אַרויף אין דער פינצטערניש, קוקן בייַ די לייץ צעוואָרפן
אויף דער נאַכט איידער זיי, כאַנדפולז פון גליטערינג ווייזט, דערפער ליגנעריש הויך און
נידעריק אויף דער פינצטער, דאָ און דאָרט.
"ווי טרעדינג צווישן די שטערן," ער האט, מיט אַ קוואַקי לאַכן.
און ער האט איר אין זיין געווער, און געהאלטן איר שנעלקייַט.
זי אריבערגעפארן באַזונדער איר מויל צו פרעגן, דאָגד און נידעריק:
"וואָס מאָל איז עס?" "עס טוט ניט ענין," ער פּלידאַד טיקלי.
"יא עס טוט - יאָ!
איך מוזן גיין! "" ס פרי נאָך, "ער געזאגט.
"וואָס מאָל איז עס?" זי ינסיסטאַד. אַלע קייַלעכיק לייגן די שוואַרץ נאַכט, ספּעקאַלד און
ספּאַנגגאַלד מיט לייץ.
"איך טאָן ניט וויסן." זי לייגן איר האַנט אויף זיין קאַסטן, געפיל פֿאַר
זיין וואַך. ער פּעלץ די דזשוינץ קאָריק אין פייַער.
זי גראָופּט אין זיין וואַיסטקאָאַט טאַש, בשעת ער איז געשטאנען פּאַנטינג.
אין דער פינצטערניש זי קען זען די קייַלעכיק, בלאַס פּנים פון די וואַך, אָבער ניט די
פיגיערז.
זי סטופּט איבער אים. ער איז געווען פּאַנטינג ביז ער קען נעמען איר אין
זיין געווער ווידער. "איך קענען נישט זען," זי געזאגט.
"דעמאלט טאָן ניט אַרן."
"יא, איך בין געגאנגען!" זי האט, אויסגעדרייט אַוועק. "ווייט!
איך וועט קוק! "אבער ער קען ניט זען.
"איך וועט שלאָגן אַ גלייַכן."
ער בעסאָד געהאפט עס איז צו שפּעט צו כאַפּן די באַן.
זי געזען דעם גלאָוינג לאַנטערן פון זיין הענט ווי ער קראַדלעד דער ליכט: דעריבער זיין פּנים ליט אַרויף,
זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף דער וואַך.
טייקעף אַלע געווען טונקל ווידער. אַלע איז געווען שוואַרץ איידער איר אויגן, בלויז אַ
גלאָוינג גלייַכן איז געווען רויט בייַ איר פֿיס. ווו איז ער?
"וואָס איז עס?" זי געפרעגט, דערשראָקן.
"איר קענען ניט טאָן עס," זיין קול געענטפערט אויס פון דער פינצטערניש.
עס איז געווען אַ פּויזע. זי פּעלץ אין זיין מאַכט.
זי האט געהערט די רינג אין זיין קול.
עס דערשראָקן איר. "וואָס מאָל איז עס?" זי געפרעגט, שאַ,
באַשטימט, פאַרפאַלן. "צוויי מינוט צו נייַן," ער געזאגט, טעלינג
דער אמת מיט אַ געראַנגל.
"און קענען איך באַקומען פון דאָ צו דער סטאַנציע אין פערצן מינוט?"
"ניין ביי קיין טעמפּאָ - "זי קען ויסטיילן זיין פינצטער פאָרמע ווידער אַ
הויף אָדער אַזוי אַוועק.
זי געוואלט צו אַנטלויפן. "אבער קענען נישט איך טאָן עס?" זי פּלידאַד.
"אויב איר ייַלן," ער האט בראַסקלי. "אבער איר געקענט לייכט גיין עס, קלאַראַ; עס ס
בלויז זיבן מייל צו די טראַם.
איך וועט קומען מיט איר. "" ניין, איך ווילן צו כאַפּן די באַן. "
"אבער פארוואס?" "איך טאָן - איך ווילן צו כאַפּן די באַן."
פּלוצלינג זיין קול אָלטערד.
"זייער גוט," ער געזאגט, טרוקן און שווער. "קום צוזאמען, דעמאָלט."
און ער פּלאַנדזשד פאָרויס אין דער פינצטערניש. זי געלאפן נאָך אים, פעלן צו וויינען.
איצט ער איז געווען שווער און גרויזאַם צו איר.
זי געלאפן איבער דער פּראָסט, טונקל פעלדער הינטער אים, אויס פון אָטעם, גרייט צו קאַפּ.
אבער די טאָפּל רודערן פון לייץ בייַ דער סטאַנציע געצויגן נירער.
פּלוצלינג:
"עס זי איז!" ער האט געשריגן, ברייקינג אין אַ גאַנג.
עס איז אַ שוואַך ראַטלינג ראַש.
אוועק צו די רעכט די באַן, ווי אַ לייַכטיק רויפּע, איז טרעדינג אַריבער
די נאַכט. די ראַטלינג אויפגעהערט.
"זי ס איבער די וויאַדוקט.
איר וועט נאָר טאָן עס. "קלאַראַ געלאפן, גאַנץ אויס פון אָטעם, און געפאלן בייַ
לעצט אין דער באַן. די פייַפן געבלאזן.
ער איז פאַרבייַ.
ניטאָ! - און זי איז געווען אין אַ וועגעלע פול פון מענטשן.
זי פּעלץ די אַכזאָריעס פון עס. ער האט זיך אויסגעדרייט קייַלעכיק און פּלאַנדזשד היים.
איידער ער געוואוסט ווו ער איז געווען ער איז געווען אין דער קיך בייַ היים.
ער איז געווען זייער בלאַס. זיינע אויגן זענען געווען פינצטער און געפערלעך-קוקן,
ווי אויב ער געווען שיקער.
זיין מוטער האט בייַ אים. "גוט, איך מוזן זאָגן דיין שיך זענען אין אַ פייַן
שטאַט! "זי געזאגט. ער האט בייַ זיין פֿיס.
און ער האט אַוועק זיין מאַנטל.
זיין מוטער געחידושט אויב ער געווען שיקער. "זי געכאפט די באַן דעמאָלט?" זי געזאגט.
"יא." "איך האָפֿן איר פֿיס זענען נישט אַזוי שמוציק.
ווו אויף ערד איר דראַגד איר איך טאָן ניט וויסן! "
ער איז געווען שטיל און מאָושאַנלאַס פֿאַר עטלעכע מאָל. "צי איר ווי איר?" ער געבעטן ומגערן בייַ
לעצט.
"יא, איך לייקט איר. אבער איר וועט רייַף פון איר, מיין זון, איר וויסן
איר וועט. "ער האט נישט ענטפֿערן.
זי באמערקט ווי ער געמלט אין זיין ברידינג.
"האב איר שוין פליסנדיק?" זי געפרעגט. "מיר האבן צו לויפן פֿאַר דעם באַן."
"איר וועט גיין און קלאַפּן זיך אַרויף.
איר'ד בעסער טרינקען וואַרעם מילך. "עס איז געווען ווי גוט אַ סטימולאַנט ווי ער קען
האָבן, אָבער ער האט ניט געוואלט און זענען צו בעט. עס ער לייגן פּנים אַראָפּ אויף די קאָונטערפּאַנע,
און אָפּדאַך טרערן פון צאָרן און ווייטיק.
עס איז אַ גשמיות ווייטיק אַז געמאכט אים בייַסן זיין ליפן ביז זיי בלעד, און די כאַאָס
ין אים לינק אים געקענט צו טראַכטן, כּמעט צו פילן.
"דאס איז ווי זי באדינט מיר, איז עס?" ער געזאגט אין זיין האַרץ, איבער און איבער, דרינגלעך זיין
פּנים אין דער קאָלדרע. און ער געהאסט איר.
ווידער ער געגאנגען איבער די סצענע, און ווידער ער געהאסט איר.
דער ווייַטער טאָג עס איז געווען אַ נייַ אַלופנאַס וועגן אים.
קלאַראַ איז געווען זייער מילד, כּמעט לאַווינג.
אבער ער באהאנדלט איר דיסטאַנטלי, מיט אַ ריר פון ביטול.
זי סייד, קאַנטיניוינג צו זיין לינד. ער געקומען קייַלעכיק.
איין אָוונט פון אַז וואָך שרה בערנהאַרדט איז געווען בייַ די טיאַטער רויאַל אין נאָטטינגהאַם,
געבן "לאַ דאַמע אָו קאַמעליאַס".
פאולוס געוואלט צו זען דעם אַלט און באַרימט אַקטריסע, און ער געבעטן קלאַראַ צו באַגלייטן
אים. ער דערציילט זיין מוטער צו לאָזן דעם שליסל אין די
פֿענצטער פֿאַר אים.
"זאל איך בוך סיץ?" ער געבעטן פון קלאַראַ. "יא.
און אַוועקלייגן אויף אַן אָוונט פּאַסן, וועט איר? איך'ווע קיינמאָל געזען איר אין עס. "
"אבער, גוט האר, קלאַראַ!
טראַכטן פון מיר אין אָוונט פּאַסן אין דער טעאַטער! "ער רעמאָנסטראַטעד.
"הלוואי איר אלא ניט?" זי געפרעגט. "איך וועל אויב איר ווילן מיר צו, אָבער איך ס'לל פילן
אַ נאַר. "
זי לאַפט בייַ אים. "און פילן אַ נאַר פֿאַר מיין לשם, אַמאָל, וועט ניט
איר? "די בעטן געמאכט זיין בלוט גלייַך אַרויף.
"איך רעכן איך ס'לל האָבן צו."
"וואָס זענען איר גענומען אַ טשעמאָדאַן פֿאַר?" זיין מוטער געפרעגט.
ער בלאַשט פיוריאַסלי. "קלאַראַ געבעטן מיר," ער געזאגט.
"און וואָס סיץ זענען איר געגאנגען אין?"
"סירקלע - דרייַ, און-זעקס יעדער!" "גוט, איך בין זיכער!" יקסקליימד זיין מוטער
סאַרקאַסטיקלי. "ס נאָר אַמאָל אין די בלואַסט פון בלוי
מונז, "ער געזאגט.
ער אנגעטאן אין ירדן ס, שטעלן אויף אַ מאַנטל און אַ היטל, און באגעגנט קלאַראַ אין אַ קאַפע.
זי איז געווען מיט איין פון איר סאַפראַדזשעט פריינט.
זי וואָר אַן אַלט לאַנג רעקל, וואָס האט נישט פּאַסן איר, און האט אַ קליין ייַנוויקלען איבער איר
קאָפּ, וואָס ער געהאסט. די דרייַ זענען צו דעם טעאַטער צוזאַמען.
קלאַראַ גענומען אַוועק איר דעקן אויף די טרעפּ, און ער דיסקאַווערד זי איז געווען אין אַ סאָרט פון האַלב -
אָוונט קלייד, אַז לינק איר געווער און האַלדז און טייל פון איר ברוסט נאַקעט.
איר האָר איז געשען פאַשאַנאַבלי.
די קלייד, אַ פּשוט זאַך פון גרין קראַפּע, סוטאַד איר.
זי האט גאַנץ גרויס, ער געדאַנק. ער קען זען איר געשטאַלט ין דעם כאַלאַט,
ווי אויב אַז געווען אלנגעוויקלט ענג קייַלעכיק איר.
די פערמנאַס און די סאָפטנאַס פון איר אַפּרייט גוף קען כּמעט זיין פּעלץ ווי ער
געקוקט בייַ איר. ער קלענטשט זיין פיסץ.
און ער איז געווען צו זיצן אַלע דעם אָוונט בייַ איר שיין נאַקעט אָרעם, וואַטשינג די
שטאַרק האַלדז העכערונג פון די שטאַרק קאַסטן, וואַטשינג די בריסט אונטער די גרין שטאָפּן,
די ויסבייג פון איר לימז אין די ענג קלייד.
עפּעס אין אים געהאסט איר ווידער פֿאַר סאַבמיטינג אים צו דעם פּייַניקונג פון נעאַרנעסס.
און ער ליב געהאט איר ווי זי באַלאַנסט איר קאָפּ און סטערד גלייַך אין פאָרנט פון איר,
פּאַוטינג, וויסטפאַל, ימאָוביל, ווי אויב זי יילדיד זיך צו איר גורל ווייַל עס איז געווען
צו שטאַרק פֿאַר איר.
זי קען נישט העלפן זיך, זי איז געווען אין די קאַפּ פון עפּעס ביגער ווי זיך.
א מין פון אייביק קוקן וועגן איר, ווי אויב זי געווען אַ וויסטפאַל ספינקס, געמאכט עס נויטיק
פֿאַר אים צו קושן איר.
ער דראַפּט זיין פּראָגראַם, און קראַוטשט אַראָפּ אויף די שטאָק צו באַקומען עס, אַזוי אַז ער קען
קוש איר האַנט און האַנטגעלענק. איר שיינקייַט איז אַ מוטשען צו אים.
זי געזעסן ימאָוביל.
נאָר, ווען די לייץ זענען אַראָפּ, זי סאַנגק אַ קליין קעגן אים, און ער קערעסט איר
האַנט און אָרעם מיט זיין פינגער. ער קען שמעקן איר שוואַך פּאַרפום.
אַלע די צייַט זיין בלוט געהאלטן ופראַמען אַרויף אין גרויס ווייַס-שאַרף כוואליעס אַז דערהרגעט זיין
באוווסטזיין מאָומאַנטעראַלי. די דראַמע פארבליבן.
ער געזען עס אַלע אין די ווייַטקייט, גיי אויף ערגעץ, ער האט ניט וויסן ווו, אָבער עס
געווען ווייַט אַוועק ין אים. ער איז געווען קלאַראַ ס ווייַס שווער געווער, איר
האַלדז, איר מאָווינג בוזעם.
אַז געווען צו זיין זיך. און אַוועק ערגעץ די פּיעסע געגאנגען אויף, און
ער איז געווען יידענאַפייד מיט אַז אויך. עס איז ניט זיך.
די גרוי און שוואַרץ אויגן פון קלאַראַ, איר בוזעם קומט אַראָפּ אויף אים, איר אָרעם אַז ער געהאלטן
גריפּט צווישן זיינע הענט, זענען אַלע אַז געווען.
און ער פּעלץ זיך קליין און אָפענטיק, איר טאַוערינג אין איר קראַפט העכער אים.
בלויז די ינערוואַלז, ווען די לייץ געקומען אַרויף, שאַטן אים עקספּרעססיבלי.
ער געוואלט צו לויפן ערגעץ, אַזוי לאַנג ווי עס וואָלט זיין פינצטער ווידער.
אין אַ מייז, ער וואַנדערד אויס פֿאַר אַ טרינקען.
און די לייץ האבן אויס, און דער פרעמד, מעשוגע פאַקט פון קלאַראַ און די דראַמע גענומען
האַלטן פון אים ווידער. די פּיעסע געגאנגען אויף.
אבער ער איז אַבסעסט דורך דעם פאַרלאַנג צו קושן די קליינטשיק בלוי אָדער אַז נעסאַלד אין די בייגן
פון איר אָרעם. ער קען פילן עס.
זיין גאַנץ פּנים געווען סוספּענדעד ביז ער האט לייגן זיין ליפן עס.
עס מוזן ווערן געטאן. און די אנדערע מענטשן!
בייַ לעצט ער בענט געשווינד פאָרויס און גערירט עס מיט זיין ליפן.
זיין וואָנצעס בראַשט די שפּירעוודיק פלייש. קלאַראַ שיווערד, געצויגן אַוועק איר אָרעם.
ווען אַלע געווען איבער, דער לייץ אַרויף, די מענטשן קלאַפּינג, ער געקומען צו זיך און
געקוקט בייַ זיין וואַך. זיין באַן איז פאַרבייַ.
"איך ס'לל האָבן צו גיין שטוב!" ער געזאגט.
קלאַראַ געקוקט בייַ אים. "עס איז צו שפּעט?" זי געפרעגט.
ער נאַדיד. און ער געהאָלפֿן איר אויף מיט איר רעקל.
"איך ליבע איר!
איר קוקן שיין אין אַז קלייד, "ער געמורמלט איבער איר פּלייצע, צווישן די
טראָנג פון באַסלינג מענטשן. זי געבליבן שטיל.
צוזאַמען זיי זענען אויס פון דעם טעאַטער.
ער געזען די קאַבס ווארטן, די מענטשן גייט פארביי.
עס געווען ער באגעגנט אַ פּאָר פון ברוין אויגן וואָס געהאסט אים.
אבער ער האט ניט וויסן.
ער און קלאַראַ פארקערט אַוועק, מאַקאַניקלי גענומען די ריכטונג צו דער סטאַנציע.
די באַן האט פאַרבייַ. ער וואָלט האָבן צו גיין די צען מייל היים.
"עס טוט ניט ענין," ער געזאגט.
"איך וועט הנאה עס." "וועט ניט איר," זי האט, פלאַשינג, "קומען היים
פֿאַר די נאַכט? איך קענען שלאָפן מיט מוטער. "
ער האט בייַ איר.
זייער אויגן באגעגנט. "וואָס וועט דיין מוטער זאָגן?" ער געפרעגט.
"זי וועט ניט פאַרשטאַנד." "ניטאָ זיכער?"
"קווייט!"
"וועט איך קומען?" "אויב איר וועט."
"זייער גוט." און זיי אויסגעדרייט אַוועק.
בייַ דער ערשטער סטאָפּפּינג-שטעלן זיי גענומען די מאַשין.
דער ווינט געבלאזן פריש אין זייער פנימער. די שטאָט איז געווען טונקל, די טראַם טיפּט אין זייַן
יאָגעניש.
ער געזעסן מיט איר האַנט פעסט אין זיין. "וועט אייער מוטער זיין ניטאָ צו בעט?" ער
געבעטן. "זי זאל זיין.
איך האָפֿן ניט. "
זיי כעריד צוזאמען די שטיל, טונקל קליין גאַס, דער נאָר מען אויס פון טיר.
קלאַראַ געשווינד אריין די הויז. ער כעזיטייטיד.
ער לעפּט אַרויף די שריט און איז געווען אין די צימער.
איר מוטער באוויזן אין דער ינער דאָרוויי, גרויס און פייַנדלעך.
"וואָס האָבן איר גאַט עס?" זי געפרעגט. "ס הער מאָרעל, ער האט מיסט זיין באַן.
איך געדאַנק מיר זאלן שטעלן אים אַרויף פֿאַר די נאַכט, און ראַטעווען אים אַ צען-מייל גיין. "
"ה'ם," יקסקליימד פרוי ראַדפאָרד. "אז ס אייער לוקאַוט!
אויב איר'ווע געבעטן אים, ער ס זייער באַגריסן ווי ווייַט ווי איך בין זארגן.
ריא האַלטן די הויז! "" אויב איר טאָן ניט ווי מיר, איך וועט גיין אַוועק ווידער, "
ער געזאגט.
"נייַ, ניי, איר דאַרפֿן ניט! קומען צוזאמען אין!
איך דאַנאָו וואָס איר וועט טראַכטן פון די וועטשערע איך'ד גאַט איר. "
עס איז געווען אַ קליין שיסל פון שפּאָן פּאַטייטאָוז און אַ שטיק פון בייקאָן.
דער טיש איז געווען בעערעך געלייגט פֿאַר איינער. "איר קענען האָבן עטלעכע מער בייקאָן," געצויגן
פרוי ראַדפאָרד.
"מער טשיפּס איר קענען ניט האָבן." "יט'סאַ שאָד צו אַרן איר," ער געזאגט.
"אָה, טאָן ניט איר זיין אַפּאָלאָגעטיש! עס טוט ניט טאָן ווי 'מיר!
איר באהאנדלט איר צו דעם טעאַטער, האט ניט איר? "
עס איז געווען אַ סאַרקאַזם אין די לעצטע קשיא. "גוט?" לאַפט פאולוס אַנקאַמפטאַבלי.
"גוט, און וואָס ס אַ אינטש פון בייקאָן!
נעמען דיין רעקל אַוועק. "די גרויס, גלייַך-שטייענדיק פרוי איז טרייינג
צו אָפּשאַצן די סיטואַציע. זי געטומלט וועגן די שאַפע.
קלאַראַ גענומען זיין מאַנטל.
דער צימער איז געווען זייער וואַרעם און היימיש אין דעם לאַמפּליגהט.
"מייַן סירס!" יקסקליימד פרוי ראַדפאָרד, "אָבער איר טוואָ'סאַ פּאָר פון העל ביוטיז, איך מוזן
זאָגן!
וואָס ס אַלע וואס נעמען-אַרויף פֿאַר? "" איך גלויבן מיר טאָן ניט וויסן, "ער געזאגט, געפיל
אַ קאָרבן.
"עס איז ניט פּלאַץ אין דאס הויז פֿאַר צוויי אַזאַ באַבי-דאַזזלערס, אויב איר פליען אייער קייץ
אַז הויך! "זי ראַליד זיי. עס איז געווען אַ פּאַסקודנע שטויס.
ער אין זיין מיטאָג רעקל, און קלאַראַ אין איר גרין קלייד און נאַקעט געווער, זענען געווען צעטומלט.
זיי פּעלץ זיי מוזן באַשיצן יעדער אנדערער אין אַז קליין קיך.
"און קוק בייַ אַז קווייט!" פארבליבן פרוי ראַדפאָרד, פּוינטינג צו קלאַראַ.
"וואָס טוט זי רעכענען זי האט עס פֿאַר?" פאולוס געקוקט בייַ קלאַראַ.
זי איז געווען ראָזעווע, איר האַלדז איז וואַרעם מיט בלאַשיז.
עס איז געווען אַ מאָמענט פון שטילקייַט. "איר ווי צו זען עס, טאָן ניט איר?" ער געפרעגט.
די מוטער האט זיי אין איר מאַכט.
אַלע די צייַט זיין האַרץ איז געווען ביטינג שווער, און ער איז געווען ענג מיט דייַגעס.
אבער ער וואָלט קאַמף איר. "Me ווי צו זען עס!" יקסקליימד דער אַלט
פרוי.
"וואָס זאָל איך ווי צו זען איר מאַכן אַ נאַר פון זיך פֿאַר?"
"איך'ווע געזען מענטשן קוקן ביגער פאָאָלס," ער געזאגט.
קלאַראַ איז געווען אונטער זיין שוץ איצט.
"אָה, יי! און ווען איז געווען אַז? "געקומען די סאַרקאַסטיש רידזשוינדער.
"ווען זיי געמאכט פריגהץ פון זיך," ער געענטפערט.
פרוי ראַדפאָרד, גרויס און טרעטאַנינג, געשטאנען סוספּענדעד אויף די העאַרטהרוג, האלט איר
גאָפּל. "זיי ניטאָ פאָאָלס יעדער וועג," זי געענטפערט
בייַ לענג, אויסגעדרייט צו די האָלענדיש ויוון.
"ניין," ער געזאגט, פייטינג סטאַוטלי. "פאָלק דארף צו קוקן ווי ווויל ווי זיי קענען."
"און טאָן איר רופן אַז קוקן פייַן!" גערופן די מוטער, פּוינטינג אַ ביטלדיק גאָפּל בייַ
קלאַראַ.
"אז - אַז קוקט ווי אויב עס איז ניט רעכט אנגעטאן!"
"איך גלויבן איר ניטאָ ייפערטזיכטיק אַז איר קענען ניט סוואַנגק ווי געזונט," ער האט לאַפינג.
"Me! איך קען האָבן וואָרן אָוונט קלייד מיט אַבי ווער, אויב איך'ד געוואלט צו! "געקומען די
ביטלדיק ענטפֿערן. "און וואָס האט נישט איר ווילן צו?" ער געפרעגט
פּערטינינטלי.
"אדער האט איר טראָגן עס?" עס איז אַ לאַנג פּויזע.
פרוי ראַדפאָרד ריאַדזשאַסטיד די בייקאָן אין די האָלענדיש ויוון.
זיין האַרץ קלאַפּן שנעל, פֿאַר מורא ער האט באליידיקטער איר.
"Me!" זי יקסקליימד בייַ לעצט. "ניין, איך האט ניט!
און ווען איך איז געווען אין דינסט, איך געוואוסט ווי באַלד ווי איינער פון די מיידז געקומען אויס אין נאַקעט
פּלייצעס וואָס סאָרט זי איז געווען, גיי צו איר סיקספּענני האָפּקען! "
"זענט איר אויך גוט צו גיין צו אַ סיקספּענני האָפּקען?" ער געזאגט.
קלאַראַ געזעסן מיט באָוד קאָפּ. זיינע אויגן זענען געווען פינצטער און גליטערינג.
פרוי ראַדפאָרד גענומען די האָלענדיש ויוון פון דער שטעלע, און איז געשטאנען לעבן אים, פּאַטינג ביץ פון
בייקאָן אויף זיין פּלאַטע. "עס ס אַ פייַן קראָזזלי ביסל!" זי געזאגט.
"זאלסט ניט געבן מיר די בעסטער!" ער געזאגט.
"זי ס גאַט וואָס זי וויל," איז געווען דער ענטפער. עס איז אַ סאָרט פון ביטלדיק פאָרבעראַנס אין
די פרוי ס טאָן אַז געמאכט פאולוס וויסן זי איז מאַלאַפייד.
"אבער טאָן האָבן עטלעכע!" ער געזאגט צו קלאַראַ.
זי האט אַרויף בייַ אים מיט איר גרוי אויגן, כיומיליייטיד און עלנט.
"ניין דאַנק!" זי געזאגט. "פארוואס וועט ניט איר?" ער געענטפערט קערלאַסלי.
די בלוט איז ביטינג אַרויף ווי ברענען אין זיין וועינס.
פרוי ראַדפאָרד אנידערגעזעצט ווידער, גרויס און ימפּרעסיוו און אַ ביסל ווייַטער.
ער לינק קלאַראַ בעסאַכאַקל צו באַלייטן צו דער מוטער.
"זיי זאָגן שרה בערנהאַרדט ס פופציק," ער געזאגט.
"פיפטי!
זי ס פארקערט זעכציק! "געקומען די ביטלדיק ענטפֿערן.
"גוט," ער געזאגט, "איר'ד קיינמאָל טראַכטן עס! זי געמאכט מיר ווילן צו כאַול אפילו איצט. "
"איך זאָל ווי צו זען זיך כאַולינג בייַ אַז שלעכט אַלט באַגאַזש!" האט פרוי ראַדפאָרד.
"ס צייַט זי אנגעהויבן צו טראַכטן זיך אַ באָבע, ניט אַ שריקינג קאַטאַמעראַן -"
ער לאַפט.
"א קאַטאַמעראַן איז אַ שיפל די מאַלייַס נוצן," ער געזאגט.
"און יט'סאַ וואָרט ווי איך נוצן," זי ריטאָרטיד. "מייַן מוטער טוט מאל, און עס ס ניט גוט
מיין טעלינג איר, "ער געזאגט.
"איך ס'ד טראַכטן זי באָקסעס אייער אויערן," האט פרוי ראַדפאָרד, גוט-הומאָורעדלי.
"זי'ד ווי צו, און זי זאגט זי וועט, אַזוי איך געבן איר אַ קליין בענקל צו שטיין אויף."
"אז ס די ערגסטע פון מיין מוטער," האט קלאַראַ.
"זי קיינמאָל וויל אַ בענקל פֿאַר עפּעס." "אבער זי אָפט קענען נישט רירן אַז דאַמע מיט אַ
לאַנג אָנשפּאַר, "ריטאָרטיד פרוי ראַדפאָרד צו פאולוס.
"איך ס'ד טראַכטן זי טוט נישט וועלן רירנדיק מיט אַ אָנשפּאַר," ער לאַפט.
"איך זאָל ניט."
"עס זאל טאָן די פּאָר פון איר גוט צו געבן איר אַ קנאַקן אויף דעם קאָפּ מיט איינער," האט דער
מוטער, לאַפינג פּלוצלינג. "פארוואס זענען איר אַזוי ווינדיקטיוו צו מיר?" ער
געזאגט.
"איך'ווע ניט סטאָלען עפּעס פון דיר." "ניין, איך וועט וואַך אַז," לאַפט דער עלטער
פרוי. באלד די וועטשערע איז פאַרטיק.
פרוי ראַדפאָרד זיך היטן אין איר שטול.
פאולוס ליט אַ פּאַפּיראָס. קלאַראַ זענען ויבן, אומגעקערט מיט אַ
סליפּינג-פּאַסן, וואָס זי פאַרשפּרייטן אויף דער שיצבלעך צו לופט.
"פארוואס, איך'ד פארגעסן אַלע וועגן זיי!" האט פרוי ראַדפאָרד.
"וואו האָבן זיי ספּרונג פון?" "פון מיין שופלאָד."
"ה'ם!
איר געקויפט 'עם פֿאַר באַקסטער, אַן' ער וואָלט ניט טראָגן 'עם, וואָלט ער? "- לאַפינג.
"סאַיד ער רעקאַנד צו טאָן ווי'אָוט הויזן איך 'בעט."
זי פארקערט קאַנפאַדענטשאַלי צו פאולוס, געזאגט: "ער קען ניט פאַרטראָגן 'עם, זיי פּאַדזשאַמאַ זאכן."
די יונגע מענטשן זיך געמאכט רינגס פון רייכערן. "גוט, עס ס אַלעמען צו זיין טעם," ער
לאַפט.
און נאכגעגאנגען אַ קליין דיסקוסיע פון דער מעריץ פון פּיזשאַמע.
"מייַן מוטער ליב מיר אין זיי," ער געזאגט. "זי זאגט י'מאַ פּיערראָט."
"איך קענען ימאַדזשאַן זיי'ד פּאַסן איר," האט פרוי ראַדפאָרד.
נאָך אַ בשעת ער גלאַנסט בייַ די ביסל זייגער אַז איז טיקטאַק אויף די מאַנטעלפּיעסע.
עס איז האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צוועלף.
"עס איז מאָדנע," ער געזאגט, "אָבער עס נעמט שעה צו פאַרענטפערן אַראָפּ צו שלאָפן נאָך דעם טעאַטער."
"ס וועגן מאָל איר האט," האט פרוי ראַדפאָרד, פּאָליאַנע די טיש.
"ביסטו מיד?" ער געבעטן פון קלאַראַ.
"ניט דער קלענסטער ביסל," זי געענטפערט, אַוווידינג זיין אויגן.
"זאלן מיר האָבן אַ שפּיל בייַ קריבידזש?" ער געזאגט.
"איך'ווע פארגעסן עס."
"גוט, איך וועט לערנען איר ווידער. מייַ מיר שפּיל וויג, פרוי ראַדפאָרד? "ער געפרעגט.
"איר וועט ביטע זיך," זי געזאגט, "אָבער עס ס שיין שפּעט."
"א שפּיל אָדער אַזוי וועט מאַכן אונדז פאַרשלאָפן," ער געענטפערט.
קלאַראַ געבראכט די קאַרדס, און געזעסן ספּיננינג איר כאַסענע-רינג וויילסט ער שאַפאַלד זיי.
פרוי ראַדפאָרד איז וואַשינג אַרויף אין די סקוללערי.
ווי עס געוואקסן שפּעטער פאולוס פּעלץ די סיטואַציע געטינג מער און מער געשפּאַנט.
"פיפטין צוויי, 1504, 1506, און צוויי ס אַכט -!"
דער זייגער האט געשלאגן איינער. נאָך די שפּיל פארבליבן.
פרוי ראַדפאָרד האט געטאן אַלע די ביסל דזשאָבס פּרעפּראַטאָרי צו געגאנגען צו בעט, האט פארשפארט דעם
טיר און אָנגעפילט דעם קעסל. נאָך פאולוס זענען אויף דילינג און קאַונטינג.
ער איז אַבסעסט דורך קלאַראַ ס געווער און האַלדז.
ער געמיינט ער קען זען ווו די טיילונג איז נאָר אָנהייב פֿאַר איר בריסט.
ער קען נישט לאָזן איר. זי וואָטשט זיין הענט, און פּעלץ איר דזשוינץ
צעשמעלצן ווי זיי אריבערגעפארן געשווינד.
זי איז געווען אַזוי נאָענט, עס איז כּמעט ווי אויב ער גערירט איר, און נאָך נישט גאַנץ.
זיין מעטאַל איז ראַוזד. ער געהאסט פרוי ראַדפאָרד.
זי געזעסן אויף, קימאַט דראַפּינג שלאָפנדיק, אָבער באשלאסן און פאַראַקשנט אין איר שטול.
פאולוס גלאַנסט בייַ איר, דעריבער בייַ קלאַראַ. זי באגעגנט זיין אויגן, אַז געווען בייז, מאַקינג,
און האַרט ווי שטאָל.
איר אייגן געענטפערט אים אין בושה. ער געוואוסט זי, בייַ קיין טעמפּאָ, איז געווען פון זיין גייַסט.
ער געשפילט אויף. בייַ לעצט פרוי ראַדפאָרד ראַוזד זיך
סטיפלי, און געזאגט:
"איז ניט עס ניי אויף צייַט איר צוויי איז טראכטן אָ 'בעט?"
פאולוס געשפילט אויף אָן האט. ער געהאסט איר גענוג צו מאָרד איר.
"כאַף אַ מינוט," ער געזאגט.
דער עלטער פרוי רויז און אפגעפארן סטאַבערנלי אין די סקוללערי, אומגעקערט מיט זיין
ליכט, וועלכע זי לייגן אויף די מאַנטעלפּיעסע. און זי זיך אַראָפּ ווידער.
די האַס פון איר זענען אַזוי שאַרף אַראָפּ זיין וועינס, ער דראַפּט זיין קאַרדס.
"מיר וועט האַלטן, דעמאָלט," ער האט, אָבער זיין קול איז געווען נאָך אַ אַרויסרופן.
קלאַראַ געזען זיין מויל פאַרמאַכן שווער.
ווידער ער גלאַנסט בייַ איר. עס געווען ווי אַ העסקעם.
זי בענט איבער די קאַרדס, קאָפינג, צו קלאָר איר האַלדז.
"גוט, איך בין צופרידן איר'ווע פאַרטיק," האט פרוי ראַדפאָרד.
"דא, נעמען דיין דאס" - זי שטויס דעם וואַרעמען פּאַסן אין זיין האַנט - "און דעם איז דיין
ליכט.
דיין צימער ס איבער דעם, עס ס נאָר צוויי, אַזוי איר קענען ניט גיין ווייַט פאַלש.
נו, גוט-נאַכט. איך האָפֿן איר וועט רוען געזונט. "
"איך בין זיכער איך וועט, איך שטענדיק טאָן," ער געזאגט.
"יא, און אַזוי איר דארפט אין אייער עלטער," זי געזאגט.
ער בייד גוט-נאַכט צו קלאַראַ, און געגאנגען. די טוויסטינג טרעפּ פון ווייַס, סקראַבד האָלץ
קריקט און קלאַנגעד בייַ יעדער שריט.
ער איז דאָגאַדלי. די צוויי טירן פייסט יעדער אנדערער.
ער איז אין זיין צימער, פּושט די טיר צו, אָן פאַסאַנינג די לאַטש.
עס איז געווען אַ קליין צימער מיט אַ גרויס בעט.
עטלעכע פון קלאַראַ ס האָר-פּינס געווען אויף די קאָמפּרעס-טיש - איר האָר-באַרשט.
איר קליידער און עטלעכע סקערץ געהאנגען אונטער אַ שטאָף אין אַ ווינקל.
עס איז פאקטיש אַ פּאָר פון סטאַקינגז איבער אַ שטול.
ער יקספּלאָרד די צימער. צוויי ספרים פון זיין אייגן געווען דאָרט אויף די
פּאָליצע.
ער אַנדרעסט, פאָולדאַד זיין גאַרניטער, און זיך געזעצט אויף די בעט, זיך צוגעהערט.
און ער געבלאזן אויס די ליכט, לייגן אַראָפּ, און אין צוויי מינוט איז כּמעט שלאָפנדיק.
דערנאך גיט! - ער איז געווען ברייט וואך און ריידינג אין פּייַניקן.
עס איז געווען ווי אויב, ווען ער האט קימאַט גאַט צו שלאָפן, עפּעס האט ביטאַן אים פּלוצעם
און געשיקט אים ווילד.
ער געזעסן אַרויף און געקוקט בייַ די צימער אין די פינצטערניש, זיין פֿיס דאַבאַלד אונטער אים,
בישליימעס מאָושאַנלאַס, צוגעהערט.
ער געהערט אַ קאַץ ערגעץ אַוועק אַרויס, דעריבער דער שווער, פּויזד טרעד פון דער מוטער, דעמאָלט
קלאַראַ ס בוילעט קול: "וועט איר ונפאַסטען מיין קלייד?"
עס איז געווען שטילקייַט פֿאַר עטלעכע מאָל.
בייַ לעצט די מוטער געזאגט: "איצט דעמאָלט! ביסט נישט איר קומט אַרויף? "
"ניין, ניט נאָך," האט געזאגט דער טאָכטער קאַמלי. "אָה, זייער געזונט און!
אויב עס ס ניט שפּעט גענוג, שטעלן אַ ביסל מער.
נאָר איר דאַרפֿן ניט קומען ווייקינג מיר אַרויף ווען איך'ווע גאַט צו שלאָפן. "
"איך וועט ניט זיין לאַנג," האט קלאַראַ. גלייך דערנאָכדעם פאולוס געהערט די
מוטער סלאָולי מאַונטינג די טרעפּ.
די קאַנדאַללייט פלאַשט דורך די קראַקס אין זיין טיר.
איר קלייד בראַשט די טיר, און זיין האַרץ דזשאַמפּט.
און עס איז טונקל, און ער געהערט דער קלאַטער פון איר לאַטש.
זי איז געווען זייער ליזערלי טאַקע אין איר פּרעפּעריישאַנז פֿאַר שלאָף.
נאָך אַ לאַנג צייַט עס איז געווען גאַנץ נאָך.
ער געזעסן סטראַנג אַרויף אויף די בעט, שיווערינג אַ ביסל.
זיין טיר איז געווען אַן אינטש עפענען. ווי קלאַראַ געקומען ויבן, ער וואָלט ינטערסעפּט
איר.
ער ווייטאַד. אַלע איז טויט שטילקייַט.
דער זייגער האט געשלאגן צוויי. און ער געהערט אַ קליין שאָבן פון די שיצבלעך
אַראָפּ.
איצט ער קען נישט העלפן זיך. זיין שיווערינג איז אַנקאַנטראָולאַבאַל.
ער פּעלץ ער מוזן גיין אָדער שטאַרבן. ער סטעפּט אַוועק דעם בעט, און געשטאנען אַ מאָמענט,
שאַדערינג.
און ער איז גלייַך צו דער טיר. ער האט געפרוווט צו טרעטן לייטלי.
דער ערשטער טרעפּל קראַקט ווי אַ שאָס. ער איינגעהערט.
די אַלט פרוי סטערד אין איר בעט.
די לייטער איז געווען טונקל. עס איז געווען אַ שניט פון ליכט אונטער די טרעפּל-
פֿיס טיר, וואָס האט געעפנט אין דער קיך. ער געשטאנען אַ מאָמענט.
און ער איז אויף, מאַקאַניקלי.
יעדער שריט קריקט, און זיין צוריק איז קריפּינג, כדי דער אַלט פרוי ס טיר זאָל
עפענען הינטער אים אַרויף אויבן. ער פאַמבאַלד מיט די טיר בייַ די דנאָ.
די לאַטש געעפנט מיט אַ הויך קלאַק.
ער איז דורך אין די קיך, און פאַרמאַכן די טיר נויזאַלי הינטער אים.
די אַלט פרוי דאַרענ'ט קומען איצט. און ער געשטאנען, ערעסטאַד.
קלאַראַ איז נילינג אויף אַ קופּע פון ווייַס ונדערקלאָטהינג אויף די העאַרטהרוג, איר צוריק
צו אים, וואָרמינג זיך.
זי האט ניט קוקן קייַלעכיק, אָבער געזעסן קראַוטשינג אויף איר כילז, און איר ראַונדאַד שיין
צוריק איז צו אים, און איר פּנים איז געווען פאַרבאָרגן.
זי איז געווען וואָרמינג איר גוף בייַ דעם פייַער פֿאַר טרייסט.
די שייַנען איז ראָזעווע אויף איין זייַט, די שאָטן איז טונקל און וואַרעמען אויף די אנדערע.
איר געווער געהאנגען לויז.
ער שאַדערד ווייאַלאַנטלי, קלענטשינג זיין ציין און פיסץ שווער צו האַלטן קאָנטראָל.
און ער געגאנגען פאָרויס צו איר.
ער לייגן איין האַנט אויף איר אַקסל, די פינגער פון די אנדערע האַנט אונטער איר קין צו
דערציען איר פּנים. א קאָנווולסעד ציטער געלאפן דורך איר, אַמאָל,
צוויי מאָל, אין זיין פאַרבינדן.
זי געהאלטן איר קאָפּ בענט. "אנטשולדיגט!" ער געמורמלט, ריאַלייזינג אַז זיין
הענט זענען געווען זייער קאַלט. און זי האט אַרויף בייַ אים, דערשראָקן, ווי
אַ זאַך וואס איז דערשראָקן פון טויט.
"מיינע הענט זענען אַזוי קאַלט," ער געמורמלט. "איך ווי עס," זי וויספּערד, קלאָוזינג איר
אויגן. דער אָטעם פון איר ווערטער זענען אויף זיין מויל.
איר געווער קלאַספּט זיין ניז.
די שנור פון זיין סליפּינג-פּאַסן דאַנגגאַלד קעגן איר און געמאכט איר ציטער.
ווי די וואַרעמקייַט זענען אין אים, זיין שאַדערינג געווארן ווייניקער.
באריכות, געקענט צו שטיין אַזוי קיין מער, ער האט איר, און זי מקבר געווען איר קאָפּ אויף זיין
אַקסל. זיינע הענט זענען איבער איר סלאָולי מיט אַ
ינפאַנאַט צערטלעכקייַט פון גלעטן.
זי קלאַנג נאָענט צו אים, טרייינג צו באַהאַלטן זיך קעגן אים.
ער קלאַספּט איר זייער שנעל.
און בייַ לעצט זי האט בייַ אים, שטום, ימפּלאָרינג, קוקן צו זען אויב זי מוזן ווערן
פאַרשעמט. זיינע אויגן זענען געווען טונקל, זייער טיף, און זייער
רויק.
עס איז געווען ווי אויב איר שיינקייַט און זיין גענומען עס שאַטן אים, געמאכט אים טרויעריק.
ער האט בייַ איר מיט אַ קליין ווייטיק, און איז געווען דערשראָקן.
ער איז געווען אַזוי אַניוועסדיק איידער איר.
זי געקושט אים פערוואַנטלי אויף די אויגן, ערשטער איינער, און די אנדערע, און זי פאָולדאַד זיך
צו אים. זי האט זיך.
ער געהאלטן איר שנעלקייַט.
עס איז געווען אַ מאָמענט טיף כּמעט צו יעסורים. זי געשטאנען לעטינג אים אַדאָר איר און ציטערן
מיט פרייד פון איר. עס געהיילט איר ווייטיק שטאָלץ.
עס געהיילט איר, עס געמאכט איר צופרידן.
עס געמאכט איר פילן בויען און שטאָלץ ווידער. איר שטאָלץ וואלט געווען ווונדיד ין איר.
זי האט שוין טשיפּאַנד. איצט זי ריידיייטאַד מיט פרייד און שטאָלץ ווידער.
עס איז איר רעסטעריישאַן און איר דערקענונג.
און ער האט בייַ איר, זיין פּנים שטראַלנדיק. זיי לאַפט צו יעדער אנדערער, און ער סטריינד
איר צו זיין קאַסטן.
די סעקונדן טיקט אַוועק, די מינוט פארביי, און נאָך די צוויי געשטאנען קלאַספּט שטייַף
צוזאַמען, מויל צו מויל, ווי אַ סטאַטוע אין איין בלאָק.
אבער ווידער זיין פינגער זענען זוכן איבער איר, ומרויק, וואַנדערינג, דיסאַטאַספייד.
דער וואַרעם בלוט געקומען אַרויף כוואַליע אויף פאָכן. זי געלייגט איר קאָפּ אויף זיין פּלייצע.
"קום איר צו מיין פּלאַץ," ער געמורמלט.
זי האט בייַ אים און אפגעטרעסלט איר קאָפּ, איר מויל פּאַוטינג דיסקאָנסאָלאַטעלי, איר אויגן
שווער מיט לייַדנשאַפט. ער וואָטשט איר פיקסעדלי.
"יא!" ער געזאגט.
ווידער זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "פארוואס ניט?" ער געפרעגט.
זי האט בייַ אים נאָך שווער, סאָרראָוופוללי, און ווידער זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
זיינע אויגן פאַרגליווערט, און ער האט וועג.
ווען, שפּעטער אויף, ער איז צוריק אין בעט, ער געחידושט וואָס זי האט אפגעזאגט צו קומען צו אים
אפן, אַזוי אַז איר מוטער וואָלט וויסן. ביי קיין טעמפּאָ, און דאס וואָלט געווען
באַשטימט.
און זי קען האָבן סטייד מיט אים די נאַכט, אָן ווייל צו גיין, ווי זי איז געווען, צו
איר מוטער ס בעט. עס איז געווען מאָדנע, און ער קען נישט פֿאַרשטיין
עס.
און דעריבער כּמעט גלייך ער געפאלן שלאָפנדיק. ער אויפגעוועקט אין די פרימאָרגן מיט עמעצער
גערעדט צו אים. עפן זיין אויגן, ער געזען פרוי ראַדפאָרד, גרויס
און סטייטלי, קוקן אַראָפּ אויף אים.
זי פארנומען אַ גלעזל פון טיי אין איר האַנט. "צי איר טראַכטן איר ניטאָ גיי צו שלאָפן ביז
דאָאָמסדייַ? "זי געזאגט. ער לאַפט בייַ אַמאָל.
"עס דארף נאָר צו זיין וועגן 05:00," ער געזאגט.
"גוט," זי געענטפערט, "עס ס האַלב-פאַרבייַ זיבן, צי אָדער ניט.
דאָ, איך'ווע ברענגען איר אַ גלעזל פון טיי. "
ער ראַבד זיין פּנים, פּושט די טאַמבאַלד האָר אַוועק זיין שטערן, און ראַוזד זיך.
"וואָס ס עס אַזוי שפּעט פֿאַר!" ער גראַמבאַלד. ער ריזענאַד זייַענדיק וואַקענעד.
עס אַמיוזד איר.
זי געזען זיין האַלדז אין די פלאַנאַל סליפּינג-רעקל, ווי ווייַס און קייַלעכיק ווי אַ מיידל ס.
ער ראַבד זיין האָר קראָססלי. "ס ניט גוט דיין סקראַטשינג אייער קאָפּ,"
זי געזאגט.
"עס וועט ניט מאַכן עס ניט פריער. דאָ, אַ 'ווי לאַנג ד'איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו
טריבונע ווארטן ווי 'דעם דאָ טעפּל? "" אָה, לאָך דעם גלעזל! "ער געזאגט.
"איר זאָל גיין צו בעט פריער," האט די פרוי.
ער האט אַרויף בייַ איר, לאַפינג מיט חוצפה.
"איך געגאנגען צו בעט איידער איר האט," ער געזאגט.
"יא, מיין גויניי, איר האט!" זי יקסקליימד. "פאַנסי," ער געזאגט, סטערינג זיין טיי, "ווייל
טיי געבראכט צו בעט צו מיר! מיין מאָטהער'לל טראַכטן איך בין רואַנד פֿאַר לעבן. "
"זאלסט ניט זי קיינמאָל טאָן עס?" געבעטן פרוי ראַדפאָרד.
"זי'ד ווי לאָזן טראַכטן פון פליענדיק." "אַה, איך שטענדיק קאַליע מיין פּלאַץ!
אַז ס וואָס זיי'ווע פארקערט אויס אַזאַ שלעכט ונס, "האט געזאגט דער עלטער פרוי.
"איר'ד בלויז קלאַראַ," ער געזאגט. "און הער ראַדפאָרד ס אין הימל.
אַזוי איך רעכן עס ס נאָר איר לינק צו ווערן דער שלעכט ערלה. "
"איך בין נישט בייז, איך בין נאָר ווייך," זי האט, ווי זי געגאנגען אויס פון דעם שלאָפצימער.
"איך בין בלויז אַ נאַר, איך בין!"
קלאַראַ איז געווען זייער שטיל בייַ פרישטיק, אָבער זי האט אַ סאָרט פון לופט פון פּראַפּרייאַטערשיפּ איבער
אים אַז צופרידן אים ינפאַנאַטלי. פרוי ראַדפאָרד איז עווידענטלי פאַנד פון אים.
ער אנגעהויבן צו רעדן פון זיין געמעל.
"וואָס ס די גוט," יקסקליימד די מוטער, "פון דיין כוויטלינג און וועריינג און
טוויסטין 'און צו-אין' בייַ אַז געמעל פון דייַן?
וואָס גוט טוט עס טאָן איר, איך זאָל ווי צו וויסן?
איר'ד בעסער ווערן ענדזשויין 'זיך. "" אָה, אָבער, "יקסקליימד פאולוס," איך געמאכט איבער
דרייַסיק גיניז לעצט יאָר. "
"צי איר! נו, טהאַט'סאַ באַטראַכטונג, אָבער עס ס
גאָרנישט צו דער צייַט איר שטעלן ין "" און איך'ווע גאַט £ 4 אָוינג.
א מענטש האט ער'ד געבן מיר £ 5 אויב איך'ד מאָלן אים און זיין מיססיס און די הונט און
די הייַזקע.
און איך געגאנגען און לייגן די פאָוולס אין אָנשטאָט פון דער הונט, און ער איז געווען וואַקסי, אַזוי איך געהאט צו קלאַפּן
אַ קוויד אַוועק. איך איז געווען קראַנק פון עס, און איך האט ניט ווי די
הונט.
איך געמאכט אַ בילד פון אים. וואָס וועט איך טאָן ווען ער פּייַס מיר די פיר
פונט? "" נייַ! איר וויסן אייער אייגן ניצט פֿאַר אייער
געלט, "האט פרוי ראַדפאָרד.
"אבער איך בין געגאנגען צו באַסט דעם £ 4. זאָל מיר גיין צו די סיסייד פֿאַר אַ טאָג אָדער
צוויי? "" ווער? "
"איר און קלאַראַ און מיר."
"וואָס, אויף דיין געלט!" זי יקסקליימד, העלפט-ווראַטהפול.
"פארוואס ניט?" "דו ווילסט נישט זיין לאַנג אין ברייקינג דיין האַלדז
בייַ אַ כערדאַל שטאַם! "זי געזאגט.
"זייַ געזונט ווי איך באַקומען אַ גוט לויפן פֿאַר מיין געלט! וועט איר? "
"נייַ, איר קען פאַרענטפערן אַז אַטוועען איר." "און איר ניטאָ גרייט?" ער געבעטן, דערשטוינט און
סימכע.
"איר וועט טאָן ווי איר ווי," האט פרוי ראַדפאָרד, "צי איך בין גרייט אָדער ניט."