Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> ADAM: Hi folks, my name's Adam Awad and i'm the Chairperson for the Canadian Federation of Students
Salut tout le monde! Je m’appelle Adam Awad et je suis le président de la fédération canadienne des étudiantes et étudiants.
This week, students from across Canada are in Ottawa to meet with their members of parliament and senators to talk about their vision for post-secondary education.
Cette semaine, des étudiantes et étudiants de partout au Canada sont ici, à Ottawa, pour rencontrer leurs députés et sénateurs et présenter leur vision pour l’éducation post-secondaire.
That vision includes addressing skyrocketing tuition fees, regional disparities in funding, the student debt crisis, public investments in research, aboriginal access to education, and international student funding.
Cette vision inclue l'encadrement des frais de scolarité excessif, des disparités provinciales en financement, la crise de la dette étudiante, l’investissement publique dans la recherche, l’accès à l’éducation pour les autochtones, et le financement pour les étudiants et étudiantes internationaux.
Throughout the week, we will be posting photos and videos from the students here, sharing their stories and experiences.
Durant la semaine, nous partagerons des photos et vidéos de tout ceci avec leurs histoires et experiences.
Stay up to date and join the conversation by checking the Federation’s website and tweeting at your student reps. We hope to have decision makers hear our voices loud and clear, so here’s to a great Lobby Week 2012!
Restez au courant et ajoutez votre voix à la conversation en visitant la site web et en tweetant à vos représentants. On veut que notre gouvernement nous entende haut et fort, donc je vous souhaite une bonne semaine de pressions 2012!