Tip:
Highlight text to annotate it
X
You're getting to be a big boy.
♪I'm just a kid who's four
♪Each day I grow some more
♪I like exploring - I'm Caillou
♪So many things to do
♪Each day is something new
♪I'll share them with you - I'm Caillou
♪My world is turning, changing each day
♪With mommy and daddy I'm finding my way
♪Growing up is not so tough
♪'Cept when I've had enough
♪But there's lots of fun stuff - I'm Caillou
♪Caillou, Caillou
♪I'm Caillou.
That's me!
And me!
And me!
And me!
This is going to be a Royal Banquet!
Ah!
-Hmmm.
-It's a beginning.
He he!
-Did he say a banquet?
-Caillou's Mommy was preparing a special meal for guests
that were coming for supper that night.
-Oh dear, this doesn't look very smooth.
-Vrooooom.
What are you doing?
-I'm cooking supper for our guests tonight.
-I want to cook too!
But I want to help!
-Caillou, just wait a minute okay?
Stand back, this is hot.
-I can do it! Let me!
-Well, let's see what you can help me with.
How about you wash the lettuce while I finish this?
-Yay!
-Caillou was happy to help Mommy cook.
He wanted to show her that he was a big boy.
-Look Mommy! I'm washing the lettuce!
Oops. He he.
-Here, why don't you rip it up and then you can dry it okay?
Here you go this will make it easier.
Just turn this and the spinner will dry the lettuce.
-AH!
-How's the soufflé coming along?
-It's getting there.
-I'm cooking!
-I can see that.
Caillou, why don't you go play outside with Rosie now
and let Mommy finish cooking?
There you go Rosie.
Stay out here and play for while, ok?
-Hi Caillou. Watcha doing?
-I was helping mommy cook, but now I have to play outside.
-I love to cook! Let's make up some recipes!
-OK!
Let's make - mud pizza!
-Mud pizza?
Well, I guess we just need to find the right ingredients.
Let's see.
This pizza needs some cheese.
-And pepperoni! We can use rocks for pepperoni!
There. All finished.
-Me too!
-No Rosie, dinner's not ready yet.
-Right. We need to make the salad.
-We can use leaves!
Now we have to wash the lettuce.
-There. All done.
-This soup is going to be good!
Gilbert stand back, this is hot.
-Gilbert!
Gilbert!
Woah!
Sarah, look, this could be desert!
Look Mommy! We made a cake for desert!
-It looks delicious. Thank you!
-And we brought flowers too!
-They're lovely. I have just the place for them.
-They're here!
-Coming!
Today, Alexandra's going to make something really yummy for her Dad.
What's it going to be?
-It's going to be good!
There.
-I love bananas.
Then we put the yogurt in.
-And yogurt.
Help me.
Mmm, not too sweet.
Alexandra's putting ham, and lettuce, and tomato, and pickles!
-And bread!
It's a huge sandwich!
Oh boy, they're adding milk!
This is going to be good.
-What is it?
-I think I know!
Milkshakes!
Cheers!
Tastes good!
-Alexandra's making the biggest sandwich I've ever seen.
-Maybe she's making it for a giant!
-Emily is baking something with her grandmother.
-Mmm. Grandmothers always bake yummy things.
-Putting flour on the table keeps the dough from sticking.
-But what is it?
-Maybe it's a pie.
-I don't think so.
It's cookies!
Cookies are just right for a tea party!
-There you go.
Alexandra just made the biggest sandwich in the whole world.
I think it's too big to eat!
-Do you think her Dad can bite into it?
Yes!
-It would be a whole lot easier if he were a giant!
-So, I have spoons, napkins, plates.
I think that's everything.
Oops!
If I don't invite everybody, nobody will come.
I need invitations.
Umm.
Oh.
A pad.
There we go, beautiful paper.
Oh! I need crayons.
Now, crayons?
Now where did they get to?
Oh, maybe there.
Ah ah! This will be perfect.
Or - as Gilbert would say, Purrfect!
Okay, now...
Oh oh.
I don't know how to write.
Or read.
Hmm, I'll have to think of some other way.
I'm first!
Ha ha Weeeee!
Graaandma?
Graaandpa?
Hellooo?
Nobody's there!
-Here, let me try.
-I want to do it, Daddy!
-Hello there!
-Hi Dad.
Bye Caillou have fun!
-Daddy had a few errands to run today.
Caillou was staying over until he came back.
-Bye Daddy!
Grandpa! I have a new toy! A top!
It spins on the floor and it makes noise and lights up!
-Did you bring it?
-Yes! in my bag!
Oh no!
-Caillou couldn't believe it! His daddy was leaving with his toys.
Caillou was very upset, he really wanted to show
Grandpa how he could spin his top.
-Oh you can show me your toy when your dad gets back.
Come on. Let's go see what Grandma is up to!
-Caillou! I'm so glad to see you!
-Hi Grandma!
-Well, I'll leave you two then.
I'm off to the store, I'll be back before you know it!
-Hi!
I just noticed that Caillou forgot his bag in the car!
-Oh, great! Thank you.
Hello!
Hi there! What a nice surprise!...
-What's the matter Caillou? You usually love gardening!
-Daddy left with my top. It spins and makes lots noise.
-That sounds like a very nice toy, but maybe we can find
something else to have fun with instead?
-No! I want to play with my top!
-Well, that's too bad because
I think I found something!
-What is it?
-It's a potato!
And I bet that we could have as much fun with this potato as with any toy!
...nice talking to you! See you soon.
Now, there's something I was supposed to do.
What was it again?
Oh of course!
I have to go to the store!
-Grandpa had forgotten all about Caillou's bag
and so did Caillou because he was starting to have a lot of fun!
-I found another one!
-Could I have the potato please.
-I want to do it!
-I'd better cut the potato. But you can get some paper!
Look at that, a footprint!
That's exactly what we're going to do with these pieces of potato!
We're going to make prints!
-It's a tree!
-That's right! What's yours?
-An egg!
-Hey you two!
Having fun?
-Yes!
Did you pick up some eggs?
I noticed we were out.
-Let's see, Bread. Milk. Anything else in here?
Nope, no eggs!
-Here's an egg, Grandpa!
-Look at that! It certainly is!
Well, I guess I'd better go back to the store for the eggs Grandma needs.
-Can I go? I can bring my picture so we don't forget!
-That's a great idea!
-Grandpa look! There's a dinosaur on the box!
-Do you think there's a real dinosaur inside?
-No! It's only cereal.
-You're probably right, Now let's see?
What is it that we came here to buy again?
-Eggs!
-That's right!
Do you think you can find where the eggs are?
-This way!
-Hey! wait for me!
-Look Grandpa! Potatoes!
-I don't think we'll need any of those!
-This one Grandpa?
-I usually get those.
Whoa! You have to be very careful with the eggs Caillou.
-Why?
-Because they break very easily.
-Like this?
-Egggs-actly!
-Grandma look!
I carried the eggs all the way home and I didn't break them!
-Caillou learned that eggs are very fragile.
-And I showed Grandpa where they were in the store!
-Caillou's drawing came in very handy.
-I'm making vegetable soup!
-Mmmm... and not just any soup!
The best vegetable soup in the whole wide world!
Look at all this!
Say, these almost look like two eyes!
-and this is a nose!
Hee hee hee hee!
A mustache!
-Wow! Look at that!
Can I borrow the nose to put in my soup?
-Daddy!
You left with my toys!
-But I gave your bag to Grandpa!
-Oh dear!
Caillou I guess I forgot to give you your bag!
I'm sorry!
-Well, I'll be? Your toys we're here the whole time.
But we had fun anyways right Caillou?
-Daddy! I went to the store with Grandpa!
-That's sounds like fun.
-Daddy look!
-Here you go Caillou. Do you want to show me your toy now?
-No I want to go home and show Mommy my drawings!
-Potatoes?!
-I used a potato to draw with.
I picked it out of the garden and then Grandma cut
in half and we used it to make pretty pictures.
-And that's how Caillou found out there were
lots of ways of having fun, even without his toys!
-Gilbert is going to love this.
And Teddy will come for sure.
Here you go Teddy.
Oh!
All I have to do now is get ready.
♪La-la-la...
-Caillou. You have to play quietly now.
Rosie is going to take her nap.
Shhh.
-Caillou!
-But I want to play.
-You can still play, just do it quietly.
-Caillou felt that being quiet was wasn't as much fun as being noisy.
-Caillou...
I asked you to play quietly.
-Cookies.
I want cookies.
I'm hungry.
-So Caillou went to the kitchen.
-Whoooooaaah.
Honeeeeeey.
Ugh... ugh.
Whoooooaaah
oof!
Whew.
Ohhhhh.
-Caillou decided to make some honey cookies.
And so, Caillou got to work making a whole bunch of honey cookies:
fat ones, skinny ones, flat ones, and round ones.
-Oh Caillou. What are you doing?
-I'm making cookies.
-Look at the mess you made.
Do you want to help Mommy clean it up?
-Yes, Mommy, me and you.
-We have to make sure the kitchen is nice and clean.
Now where's that dustpan?
-I found it.
-That's the way, my favourite helper.
Caillou.
-Caillou was very proud. He was helping Mommy make cookies.
-Mommy...
you made a mess.
-You're right, Mommy makes messes too.
-Daddy. Daddy.
Try the cookies. Try the cookies.
-Mmmmm. Who made these good cookies?
-I did and Mommy helped.
Mommy. Daddy. Look.
-What are you making, Caillou?
-A big mess.
♪Cooking is lots of fun, I help out when I can.
♪I can help in many ways, when I know the cooking plan.
♪I'm cookin', I can stir and pour.
♪We're cookin', I can do lots more.
♪I can ice the cake, it sure is lots of fun.
♪I can make a sandwich yummy. Mmm.
♪Fill it full of lots of jam. Oh yeah!
♪Put chocolate chips in cookies, what a cook I am!
♪I'm cookin', I can break an egg open.
♪We're cookin', Most of it gets in the bowl.
♪I'm cookin', goin' with the plan.
♪Spread the peanut butter on a slice of bread.
♪Cover it with jelly, that'll make it red.
♪Add another slice on top. Yes you can!
♪Hey you know you're following the recipe plan!
♪I can stir, I can pour I can get things clean.
♪I love to eat cake, you know what I mean!
♪I'm cookin'. If we're making donuts.
♪We're cookin'. I can make the little hole.
♪I'm cookin', we're going with the plan.
Yum!
♪I'm cookin', I can get things done.
♪We're cookin', It's lots of fun.
♪I'm cookin', We're going with the plan.
Ahh.
oohh.
Oh!
A key.
What's this?
-Oh!
An invitation!
Oh This looks like fun.
I need to dress up like a king.
-Hmmm.
Oh!
So that's the banquet! I'll be the queen!
-One morning Caillou woke up very, very early.
Caillou was trying very hard to be quiet and not wake anybody.
-Mommy? Are you asleep?
Daddy? Are you asleep?
-Caillou was wide awake and feeling very hungry.
He decided to have breakfast right then, all by himself.
That gave Caillou an idea: He would make breakfast for his family.
-Boo! Caillou.
-Hi Rosie! Come with me.
I'm making breakfast for everybody.
Hey!
-Caillou didn't want to wake his Mommy and Daddy.
He wanted his breakfast to be a surprise.
-Mmm mmm.
Want some milk, Rosie?
-Mmmmm.
-Hi, Gilbert. Are you hungry?
Breakfast Gilbert?
Oops.
Hmm!
-Breakfast was a lot of work.
Now Caillou had to set the table.
Caillou wanted this to be the biggest surprise Mommy and Daddy had ever had.
-Whoa!
-What was that?
-I didn't hear anything.
-I think Caillou's in the kitchen.
Caillou.
Everything okay, Caillou?
-Shhh. It's a surprise.
-Oh, I see. Okay!
-Hmm, I wonder what sort of surprise Caillou is making?
-I wonder too.
-The cupboard seemed very full to Caillou.
But where was the breakfast food?
-Hmm!
Mommy likes cereal.
Muffins. Daddy loves muffins.
-Oh!
-Mama.
-Caillou wasn't quite ready.
-Wait Mommy.
-There was one more thing he wanted to put on the table.
He wanted his surprise breakfast to be just right.
-Okay, come in.
-Oh!
-It's a surprise breakfast.
-It certainly is.
-Mmmm. It looks good.
-And look, my favorite cereal is already poured.
-And there's a lovely muffin on my plate.
And the butter dish is right here so I can butter it the way I like.
-I made you the biggest surprise ever.
-Hello, King Rexy!
-Hello, King Teddy.
Oh! King Gilbert!
-Hello.
-You look great.
-Ah.
-Welcome my kings.
Welcome, welcome, welcome.
-Thank you.
-Thank you.
-Tada!
Hello my kings!
-Wow!
-Thank you!
-Okay. Allow me to tell you what dinner is.
-Oh! Yes, yes, yes.
-I think that's king talk.
-Ah, very good.
-King Gilbert, in front of you is fish and all
kinds of other deliciously smelly cat food stuff.
-Oh why thank you, your highness.
-You're welcome.
King Teddy.
-Yes?
-In front of you are all kinds of teddy bear
stuff like cakes and ice cream and sweets.
Caillou would love it too.
-Mmmmmmm.
It smells delicious, my king.
-Queen Diedi.
-Mmm hmm?
-Those are squirrel good things to eat.
Like nuts and stuff.
-Mmm. It looks perfect.
-And uh, what are you eating, King Rexy?
-Oh! Lettuce...
lettuce...
and lettuce!
All right you Kings and Queen.
Dig in!
-Oh delicious!
-Thank you.
-Very tasty.
-Yes indeed!
-I haven't had anything as good as this in years.
-You're only one year old in squirrel years.
-I know, but I'm pretending.
-Now, isn't good food the greatest?
-Yes!
-Oh this is so yummy!
-Oh thank you.
-Very good - even if it is pretend.
-Well pretend food is always fit for a king.
You know that, it's true. It is.
-Deeee-licious!
-So good!
-See you next time!
Rosie!
She'e my baby sister and I love her.
We play games together a lot.
And we have fun!
I get to show her things I like.
And sometimes I help take care of her.
Because I'm her big brother.
Mommy!
Mommy is great!
She takes me to fun places like the beach.
Mommy says it's fun to try new things.
She likes it when I draw her pictures.
-It's beautiful Caillou! Thank you!
-And I like it when she tucks me in at night.