White nights

[MUSIC CRESCENDOS] [MUSIC STOPS] Bravo! Bravo! [CHATTERING IN DISTANCE] Oh, shit. Just tell me about this French actress. Is it serious or just another one of his flings? Did you talk to Dr. Harris...

Not once, not ever has he volunteered for a dangerous mission, and now all of a sudden he's like "Let me go"?! On a night jump in the freezin-ass cold to kill a Finnish double agent? Please....