Quantum leap s3e3

Theorizing that one could time-travel within his own lifetime, Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap Accelerator and vanished. He woke to find himself trapped in the past, facing mirror images...