Tip:
Highlight text to annotate it
X
Honey!
One Heineken, please!
And more for him as well
Cheers
Hello, I'm Minh, the one whom you brought to the hotel the other day
I didn't mean to bother
but because you paid my room and I don't want to have any debt
You're strange
At 1 PM I have this charity meeting, if you want you can come by. It can be seen that you repay me.
Address?
Come in
Go look around, I'll be up right there
Minh, Minh, help me, Minh!
What's wrong? Stay away! What's wrong?
Please tell me what's wrong?
There's something really odd in your house
I saw a ghost and it locked me in here
Calm down, I'm here
Perhaps it's just stress
No, I saw it
Calm down, don't talk nonsense
But I'm scared
Calm down, I'm here
What's the special occasion?
Jerk, 3-month anniversary and you don't even remember
I'm so sorry
It's OK, let's eat
Minh, Minh
I'm still here. Stay there, I'm looking for a lighter
Ngọc, what's wrong?
Ngọc, are you OK?
Somebody pushed me to the fireplace
Let me see
Stand up
I think I need to tell you about this person
Stop trying to scare me
Do you have an eye behind your back?
You're like an elephant walking, who doesn't hear that?
You jerk!
Hey, close your eyes
For what?
Listen to me, close your eyes, and give me your left hand
No peeking
OK, you can open your eyes
Na, what are you doing?
Somebody told me that lovers are tied with each other by a red string at the ring fingers
You're my love, my only family
I'm using this red string to tie your finger with mine
After this, whatever happens, I'll always have the way to pull you back to me
That's it
So you think that everything happened to me in this house is because of Na
Yes, I think so
and I saw the red string on your neck
Minh, Na is not the person you knew anymore
She doesn't want us to be with each other
You have to burn the red string
I will
You promise
Uhmm
Minh, why didn't you burn the string?
Ummm...I forgot
Forgot?
You don't want to be away from her, right?
Didn't you see what see did to me?
You must burn the string if you want us to be together
Burn it!
Burn it now!
Burn it!
You can't so let me!
Minh, don't blame me
I did that because I want the best for us
and for her
now she can be united with her family in heaven
Ngọc, how can you know her family are dead?
You told me, remember?
I never mentioned her family to you
What is going on? Tell me
Nothing, what's wrong with you? Let off me. You're hurting me.
I want to know
why can you know about her family?
Explain. I want to know, now
Because of her, I could never have you
Why, why after all of the things I did for us, you still think about that orphan?
Am I anything worse than her?
You...you...I can't believe you're such horrible person
Horrible? I did everything for you and you're calling me horrible
Are you insane? Wake up. I don't want to see you anymore
He..He doesn't need me anymore.
Ngọc