Tip:
Highlight text to annotate it
X
CYBUSTER
Hot wind suits the warrior
Hide the pain and rise
Protecting the loved ones may harm you sometimes
Bloodshed in a wilderness is worthwhile if there is peace tomorrow
Rays of the sunset fall onto the back of the fighters
Attack the enemy though pain of the battle runs deep in your heart
Ring the bell forever to pass today onto tomorrow!
Offense and Defense At the Sea of Trees
That's right, senior members. Keep following me.
Now, where should I lead them to?
Ken, you do have your moments.
But where are you leading them to?
Masaki!
Masaki!
Masak--
What cute little company you've got here.
What's she to you, I wonder?
Caught you off guard, didn't I?
I, too, have precautionary measures I can take.
Now, hand over your weapon.
Interesting.
Go ahead and shoot.
Mind you, I will pull my trigger.
I'll take that.
I doubt an Earthling like you will be able to handle it.
But it would be safer to keep it out of your possession.
I see. Can't tell which part is what...
like the trigger, for instance.
Anyway, take me to the huge creature.
If you're referring to Cybuster, it is right in front of you.
Izaki. lzaki.
Yes, Commander. This is lzaki.
What's your location?
Where am I?
Let's see, there are some neat Northern European buildings.
There's a huge figure on the ground.
But it's not the creature.
Oh! It's Gulliver!
I got it! I'm at an amusement park.
I recall being brought here by my mom when I was a kid!
Who told you go play at an amusement park?!
I'm not playing at all. We're following that creature.
That creature is right in front of me.
I will keep this line open...
so follow the signal and return at once!
That means...
Who brought us to an amusement park?
The leading Team RT at the front, identify yourself!
This is Ken Ando, the new recruit!
Ando? Since when are you there?
Who cares about the little details?
Let's keep following the creature!
The creature has been secured by the Commander!
That must be a mistake! I'm the one who's right!
- Get out of my way! - What are you doing to me?
How dare you, against your senior officer!
If you're my senior officer, be good to your men, then!
You don't make me want to be good to you!
Those two, they just don't get along.
Where's the cockpit?
Only the chosen one can maneuver Cybuster.
The hatch to the cockpit won't open for you.
Does that mean that the pilot's identity is confirmed...
by fingerprints, retina pattern, or voice recognition?
If you don't want to see your sweet little friend hurt...
you'd better open it up.
Wonder if I took the wrong way?
It's DC.
It's you who broke the RT, Instructor.
Please tell the truth to the Commander!
Be quiet! Bad things happen when you're around!
Sayuri!
Ken.
Are you OK? Did you get hurt, Sayuri?
Sayuri, where's Masaki?
He's with the person from DC.
Commander?
Stay back.
Izaki, get in touch with Chief Shu at headquarters.
Yes. Come on now.
Now get it to move!
It appears Cybuster does not like you.
What?
It recognizes your presence as noise.
The machine does not react to it.
So I'm noise, am I?
It moved!
Cybuster is helping me.
Masaki!
- Masaki! - Commander!
He resisted. You both saw that, didn't you?
What? Masaki didn't have any intention to shoot!
I can't read the mind of an alien.
All I know is what he did.
Ken, the stretcher!
Ken!
Masaki was shot!
Sayuri!
Daddy!
I looked all over for you! I was so worried!
I'm so glad you're OK!
So this is the creature.
Wow, it is huge!
Dad? Why are you here? It's good timing.
Please take Sayuri back to the sanatorium.
I'm busy right now.
We'll transport the man and Cybuster to headquarters.
Yes!
Commander! It's been a while.
You keep turning up.
I am not some bug.
Well, it was the RTs that guided me here.
So many of them were gathering...
and I ended up finding my daughter.
How nice.
Maybe we can get along from now on?
That young man is?
Ask Sayuri.
What happened here?
His name is Masaki.
I found him unconscious near the sanatorium.
He is the pilot of Cybuster.
Pilot?
That young man was maneuvering this creature?
It's upsetting.
It's the first time I saw a person get shot.
It doesn't sit right.
What's that?
I'm going to accompany Masaki back to the headquarters.
Please let Commander and Instructor know.
Sure.
Ando, what are you doing?
Come and help out!
Yes!
Dad, I'll leave Sayuri to you.
Sayuri, don't wander about any more.
- OK. - Ando!
I'm coming!
How is it going?
Very well.
Oh, yeah.
Heard that Commander Saphine secured that huge creature.
What?
That's right. Everyone's talking about it.
Hang in there, Masaki.
We're almost at DC headquarters.
Mizuki.
What?
Be careful. That woman, she might be La Guiasian.
That woman? You mean Commander Saphine?
It appears she's used a gun from La Guias before.
You really shouldn't talk right now, OK?
Ando! Don't stop working!
Yes!
Instructor!
What are you doing, you bum?! It's good punishment!
Why don't you stay like that for a while?
Hey, don't help him out, alright?!
That's so cruel!
Please help me!
An instructor's supposed to be like a big brother to us!
I am your dear little brother!
Instructor!
It's ticklish! Stop tickling my foot.
That's funny.
Feels like someone's touching my body.
That bum! He's gone off somewhere again!
Wait a second! I'm coming out!
Senior members! Back to headquarters!
Could this thing...
...move when I move?
Are we joined together as one?
The... the creature moved!
Commander Saphine!
- What is it? - That huge creature...
What about Cybuster?
That can't be!
The pilot's been taken to headquarters!
Cut the wires! The choppers will crash and burn!
Even Cybuster should be in pieces falling from that height.
What are you doing, dropping me so suddenly?!
That's horrible!
Call headquarters for backup!
Lyune?
So this is the man.
- Hurry to the infirmary.
- Hurry to the infirmary. - Yes.
Did something happen?
We can't figure it out.
The creature you call Cybuster started to move...
even though the pilot has been brought here.
What?
We're sending Balcion out to attempt to capture the creature again.
Darn.
I want to get off now, but I don't know what to do.
You must be kidding me.
It's me in here! Ken Ando of the new recruits!
Instructor lzaki!
Here it comes!
Shoot before it gets us!
That's too easy. Is it because there is no pilot?
But someone must be controlling it remotely.
Izaki, capture the creature!
Roger.
What are you doing? Yikes!
Did I just do that?
What power!
It's Balcion. So Lyune's here.
Lyune, make sure you capture the creature this time!
Roger.
Lyune, don't do this!
It's your classmate, Ken Ando!
Lyune, let go! It's me! It's me!
Somethings different.
But I can take this one!
I'm ticked off now.
Since you won't listen, I'll have to fight back.
Missy, here I come!
That's all the power Balcion possesses?
The trailer with the dynamo has arrived.
Lyune, the dynamo has arrived.
Attach the battery unit to Balcion so we can use the beam cannon.
Izaki! Keep the enemy occupied while Balcion is being prepped.
Please stop, senior members!
Stop being mean to your dear underclassman!
You couldn't be thinking of using the beam cannon on me?
Please stop it! Lyune, it's me!
Gosh, why did I get on this thing?
Do you think I can receive with these small hands of mine?
Even if I get hurt and fall
Do you think I can engrave the pain in this small heart of mine?
I hope it will become the memory we cannot erase
I'll keep walking as I have
Toward the dazzling light