Tip:
Highlight text to annotate it
X
''Prince Duryodhan' the boon you have asked me after pleasing...''
''...me is something' l am not able to understand.''
''Son' you could have asked me for just anything at this time.''
''Not only lndraprastha's throne' even if you had asked me for...''
''...lndra's throne' l would have given you easily as l was...''
...pleased with your service.
''Sage' l have no greed for Hastinapur or lndra's throne...''
...but only wish to serve you with devotion.
l only wish that my dedication at your feet should remain for...
''...many births' Sage. Whenever l am born as a human' l should...''
... get the opportunity of serving at your feet.
l am very pleased with your words but can't understand...
....why you asked me to become the guests of Pandavas.
''As far as l know' Pandavas are your enemies.''
''Sage' l want to request you something.''
How can one believe whatever one hears?
''But who can dare to tell lies to sages like us' King of Gandhar''
''Maharishi' forgive me. My words should'nt look out of respect.''
But strange things can be heard about God like sages like U too
''When you were coming inside the palace of Hastinapur' many...''
...people stopped Prince Duryodhan saying that he has...
...not invited Maharishi Durvasa but a burning flame of fire.
Who has called me as a burning flame? Who has!
Who else but only those who haved dared to tell you that...
...Prince Duryodhan is the enemy of Pandavas.
The truth is that like you show your mercy on people with....
''...noble feelings' in the same way' Duryodan wants to...''
...have friendship and good relations with Pandavas.
''This is not the answer to my question' Shakuni.''
You just tell me who called me as the burning flame?
l will curse him now only and punish him
''Forgive them' Sage. Foolish and ignorant do not know your...''
''...value and do such stupidity. Sage' you are an ocean of mercy''
''...and a incarnate of forgiveness. -Duryodhan' you have all the...''
...ways to please me. But why do you want to send me as a...
...guest to Pandavas when they all including Draupati would've...
...had their food. This is not suitable for our tradition as a...
...sage and l normally don't go alone but with our huge...
...group of disciples.
What is your purpose behind putting Yudhistar in a...
''...religious dilemma' Duryodhan?''
l did'nt want to tell you the reason for this request.
But how can l disobey your instructions.
''Sage' the truth is that the reason behind my request is...''
...connected with the welfare of my family.
Welfare ! l did'nt understand. Express yourself clearly.
''Sage' with prior intimation' anyone can please you easily.''
But if you go suddenly and they are able to please you then...
...they will definitely get your mercy with which...
... good thoughts will develop in them and they will forget...
...enemity and come back to Hastinapur.
''Sage' l can't bear to see the sorrow of my elder grandfather...''
''...and that of Hastinapur. Then also' if you don't want to...''
''...accept my request and show mercy on Pandavas' it does...''
...not matter. l will only feel that there was some shortcoming in...
''...my service.- Don't be sad' Duryodan' l am very pleased...''
...with your service. l will surely fulfil your wishes.
l have understood your feelings and your uncle's plan very well.
Then also l am under a compulsion due to my promise.
l will surely test Pandavas with my big group of disciples
''Kumargiri...- Order me' Guru ! Give instructions to our group...''
...of disciples that they reach as soon as possible to Dvayathavan.
''l'll leave now' Prince''
Har Har Mahadev -Hail Sage Durvasa
''You are great' Uncle. With your blessings' everything is...''
...happening as per our wish.
''Disciples' we have come near the forest. Has'nt our disciple...''
...Kumargiri who is coming with our group of disciples given...
''...any messages yet - Sage' he has come very near with...''
...your enormous group of disciples. l came with a...
...message but did'nt have the courage to tell you anything...
...after seeing your speed.
Being pleased with the service of Hastinapur's prince Duryodhan...
...l have promised to take a severe test of the Pandavas
''But before going near Pandavas' l will pray to my revered...''
...Lord Shiv and study the present condition of the Pandavas
''Enough' Draupadi!''
l also don't want more.
''Draupadi' you also have your food now.''
We have come at the right time near Dyeyatvan.
Devi Draupadi has finished her food after permission from...
''....King Yudhisthir. Disciple -Order me' Bhagwan!''
You go immediately to Pandava's hut in the north side of this...
''...forest' and inform them about my coming.- As you order !''
This message of mine will put the Pandavas in a religious...
...dilemma and this will also be their test by the fire.
''lf they pass this test' they will surely receive my mercy.''
''lf Pandavas fail' Duryodhan will be pleased as this is possibly...''
...the wish of Duryodhan and his uncle.
l am just not happy but extremely pleased.
Your conspiring mind and sharp diplomacy have written the...
...total destruction of the Pandavas.
Now the destruction of the Pandavas is certain in the...
...hands of Maharishi Durvasa who must have reached the...
''...forest now- lf not' he will reach there. He had declared...''
...in the Royal assembly that he is going directly there from here.
''Uncle' what do you think? Will the Pandavas succeed in...''
...pleasing the Pandavas.
''My innocent nephew' Rudra incarnate Durvasa is very...''
...powerful. To please him is impossible even for an emperor
Then these unfortunate Pandavas who are living in poverty...
...how can they please Sage Durvasa. Think about it.
When they are dependant for their own food on the alms...
''...given by others' how can they satisfy Maharishi Durvasa.''
''But l have been able to please him with your blessings' Uncle.''
''That is why' your place is the highest in Aryavrat ''
Your place is higher than the Emperors and superior
''With this place' l also have your blessings' Uncle but...''
...l want to see the total destruction of my prime...
...enemy Pandavas and get very pleased about that.
l want to see this sight with my own eyes.
No. Never do the mistake of going to Dretavan now.
The sage might get angry by seeing you there instead of...
...getting pleased- But why would he get angry with us?
To get angry for even trivial matters is his nature.
He might also think that you don't believe in his promise and...
...went behind him. Going now might spoil this planned game.
l won't get peace without going there as l won't see the...
...total destruction of the Pandavas with my own eyes.
Then see through the eyes of your spies. They will add spice...
...to the event and tell that as a mishap to you.
But l won't give you permission to go to Dweyatvan at this time.
''Your words are correct' Uncle. Dushasan' ask the most qualified''
...spy Sridhar of Hastinapur to appear soon -As you order!
The greatest worry of the woman is regarding her kitchen.
''But Sun God' by donating this Akshaypatra (vessel which...''
''...gives any food we wish for)' you have solved that problem''
l salute you many times.
''King Yudhishthir and Pandav princes' please come out fast.''
l have brought an important message from Sage Durvasa.
''Salutations' Sage- King Yudhishthir' to increase your...''
''...prosperity' Maharishi Durvasa has come at the boundary of...''
...Dyetyavan and is waiting for you.
''lt is our great fortune. Did you hear' brothers? Rudra incarnate...''
...Maharishi Durvasa has come to bless us with his presence
''Come fast' we have to take the blessings of his sacred feet.''
You gave such a pleasing news that we forgot our religion of...
''...serving the guests. We should first ask you whether you need'''
l don't need anything. Let us go to serve the Maharishi.
''Salutations' Maharishi''
We have come at this time with a great wish to have food.
You arrange for food for me and my enormous group of disciples...
...as soon as you can.
''Kunti's son' l have heard a lot about your virtues of charity.''
What are you thinking at this time? Don't you care...
...even a little about your duty to serve your guests
''l do have' Sage and hence l started thinking about it.''
''Yudhisthir' a family man should have no worries about following..''
...his religion towards guests. Only four things are required...
...for following that religion. Only four things.
Would'nt you like to know about those four things?
''Definitely' sage. Please bless us by giving the knowledge about...''
...religion regarding serving your guests.
''Listen attentively' Yudhishthir. A family man should be able...''
''...to provide grass to welcome a guest' a proper place to sit'...''
...potable water and sweet speech to welcome the guest.
Virtuous men and a good family man's words never show the...
''...shortage of these things. With these four things' he can...''
...easily fulfil his religion towards guests.
''Yudhishthir' you are called the king of religion' Dharamraj.''
Has some shortage of these four things come in the way...
...of protection of religion from your side.
''No' with the grace of God and sages like you' these things...''
...have never been in shortage in our Bharat Dynasty
''Then what was the need for your thoughts' Yudhisthir?''
Forgive us. You did'nt ask for these four things but for food.
Do you have any difficulty in providing food to us?
''Brother' accept his request for food but ask for some time.''
We will arrange for food.
''Sage' by feeding you' our prosperity will increase.''
Then why so much thought and hesitation in that!
''Not hesitation but only a humble request' Sage.''
What sort of request?
''Sage' you all have come from a long journey. You all complete...''
''...your daily rituals first. By then' food also will be ready.''
''Due to our good fortune' the most sacred Ganges river is...''
...also flowing here. You all take bath in that sacred river & come
Religion only helps those who follow the true path of religion
l also wished to have a bath in the sacred Ganges.
''Before food' we surely want to finish our daily rituals.''
''Disciple' ask all the disciples following us to be present...''
''...for serving Ganges. After a bath there' they will all get...''
...good food from Dharamraj Yudhishtra's kitchen.
Distress over distress. As it is Dharamraj Yudhishthir is...
''...surrounded with problems. Then' by accepting to feed...''
''...Sage Durvasa and his big group of disciples' he has...''
...invited more problems to himself.
Not being able to fulfil the religion of serving the guests...
...these Pandavas should not face total destruction in the hands...
...of Rudra incarnate Durvasa.
No! l will have to stop this event from becoming a mishap...
...by any means.
''Mrinalsen' you go quickly to Hastinapur and please...''
...Prince Duryodhan by giving this message to him.
Yudhisthir has cleverly invited all the sages for food...
...but he cannot arrange for food for so many at any cost.
l will become the witness of Sage's anger on him
You reach Hastinapur immediately. -As you order !
Being scared of Rudra lncarnate Durvasa and possible destruction
''...of Pandavas' you have landed in Kailash' Narad.''
''Lord Bholenath' Pandavas who tread the path of religion are...''
...in a dilemma now due to Rudra incarnate Durvasar.
''Please save them from this religious dilemma' Bholenath''
''Before anything happened' how did you guess that the...''
''...Pandavas are surrounded with problems' Narad.''
''Not only guess' l am certain that the Pandavas won't be able...''
...to serve Sage Durvasar and his enormous group of disciples.
''Yes' l also know that.''
''Even after knowing this' won't you protect Mahatma Yudhishthir..''
...and the Pandavas. Do you wish for their total destruction?
''ln this Dwaparyug' do you want to push these Pandavas' who...''
''...follow religion' to face the fire of anger of Durvasa?''
lt does not suit the sage of Devatas and one who believes...
...religion like you to get agitated like this.
lf you had thought about my first indication seriously...
...there was no need for so much discussion in this.
''But Bholenath' l did'nt understand.''
''Narad' this event won't become a mishap & will remain as such.''
''But Maheshwar!- No need for so many questions' Narad.''
Shri Hari's incarnate Shri Krishna is their Saviour
''Those who believe in God they pray to' they are never...''
''...surrounded by problems. ln this event' Sage Durvasa's...''
...anger will not harm Pandavas but will just make them anxious.
''That means' Pandavas will leave path of religion in their anxiety''
''Before listening fully' it is not right to guess something' Narad''
''Forgive me' Lord - Pandava's restlessness will instruct...''
''...their revered God' Krishna.''
Shri Krishna's guidance will make the future of the Pandavas to...
...be very happy. Just understand that this test of Sage Durvasa...
...will only bring welfare to the Pandavas.
But Lord Bholenath... -lf you get entangled in the...
''...ocean of your curiosity' then you won't become witness to...''
...that great event which is going to take place in Pandavas hut
''l have understand' Lord -Narad' there is need for you...''
...to interfere in that event and let it happen the way it has...
...been destined by the Creator. May welfare come to you !
''l have washed the ''Akshaypatra ''given by Suryadev after our food.''
That vessel will not give us food before the next food time.
''Then' we won't be able to fulfil our religion towards guests''
''Brother' more than that' we are worried about the anger of...''
''...Sage Durvasa. lf he does'nt get food' he will surely get ...''
''...angry and curse us. -No' at the cost of religion' l am not...''
...worried about Sage Durvasar's curse or lndra's Vajra.
Even Lord Shiv's Trishul & Shri Hari's Chakra can't scare me.
l only fear about my religion. The family man who can't...
...satisfy the respect of a guest has no right to live.
''What are you saying' elder brother?''
''l am only telling the truth' middle brother.''
The situation has brought us to a position where we can't...
...protect our religion.
Religion only separates a man from other beings & makes him...
...more superior than birds and other animals
''When religion is only lost' what is the purpose of living?''
''Brother' please don't get disappointed like this.''
''Except disappointments' what is left for Pandavas. l am only...''
''...faulty for all this. -No' brother''
You have not done any improper deed. We brothers are your...
...property and you can use us as per your wish.
This is not the time to discuss all this. lt is going to be noon.
Maharishi Durvasa and his disciples must be coming back...
''...after having a bath in the Ganges. Before they reach' we...''
...will have to end our life with our own hands.
''lf the discipline of religion is like this' we all will sacrifice...''
...our lives to keep up religion -We won't delay even a moment
''Draupadi' we have never given any comforts to you.''
''Today also' we are running away from our problems and are...''
...taking the path of suicide.
''ln this work also' you have to fulfil your religion as our wife.''
We will ignite fire at this moment and sacrifice ourselves...
''...in that fire. - No Aryaputra' your religion won't be lost.''
l have full belief in my devotion and dependability.
''Which devotion & dependability are you talking about' Panchali?''
The same devotion which has saved my respect till today.
You all wait for me till l don't come out of this hut.
''Shri Krishna' Govinda' Murari Shrinath Narayan Vasudeva!''
''Muralidhar' my friend' father Shri Krishan' the way you broke...''
...arrogance of Dushashan in the Hastinapur assembly to pieces...
''...the same way' you come today to protect our religion.''
Why are you calling me with so much restlessness?
''l am near you only. See' you called me and l've come.''
Why are looking here and there? l am standing just behind you.
''You have come' friend -How will l not come' Draupadi?''
Your call had made me restless. -The matter is very serious.
Aryaputra wants to commit suicide as he could'nt follow...
...his religion.
Leave these talks. l am feeling very tired and hungry
What are you saying?
Why? Have l said anything improper?
l am really feeling hungry
l can offer you some food only if there is any.
All the troubles have arisen because of food only
All the five Pandavas are thinking about committing suicide
''What has happened to you today' Draupadi? You have the...''
...Akshaypatra with you given by Suryadev. Don't you...
...consider me even eligible for that? -l can't offer you any...
...food from there. That vessel holds it's never-ending power...
...only till l have my food. Now l have already had my food
You bring the vessel to me first. l'll believe your words...
...only after seeing the vessel. -lt's alright if you want to...
''...see the vessel. But after seeing it' you will only...''
...have to arrange for the food for the sages
Bring the vessel at first
Om Suryaya Namah
Seen it? l had told you that you are playing a joke with me
This rice grain is still waiting for me. -Leave this playful...
''...mood' and be serious. Sage Durvasa is about to...''
...come back with his disciples after having a bath in Ganges
''lf you are asking me to be serious' then l'll be so.''
But first let me satisfy my hunger.
This much of food is enough for me. May all beings in the...
...universe and the Lords' hunger be satisfied with this rice grain
''Sahadev' go to the bank of the Ganges and bring Sage Durvasa''
...and all his disciples over here -But Dwarakadeesh
''Brother' the faster Sahadev goes to them' the possibility...''
...of ifs and buts will be removed as fast.
''Don't wait for any longer' Sahadev. Proceed now''
As you order
''Disciple' order all the disciples to reach Pandava's hut soon''
And tell them that l am also leaving for the same place
''Lord' our mind has become delighted after taking the bath...''
...in the Ganges. -What's the matter? You have become...
...satisfied even before having food
What miracle is that? Everyone's hunger got satisfied even...
...before having food. Now l am not feeling like having anything
''l am also feeling the same way' as if l appetite is full.''
''lf l have even little more food' l will puke.''
''Pardon me' Gurudev. All your dsciples' hunger has been...''
...satisfied. Nobody has the desire to have food anymore
Everyone's condition is like that as if they have eaten...
...more than their needs.
Pandavas took the trouble of offering their reception...
...to us in vain. They are themselves living in poverty.
Don't know how much effort they have put to prepare our food
We have done a great crime. lt's a great sin to torture...
...Lord's devotees. And they are Mahatmas (great souls) at that
l have done a great mistake by giving my word to Duryodhan
What will happen now? -l am visualising the same...
''...day' when once l had gone to King...''
...Ambarish's assembly with the desire to have food
King Ambarish's assembly?
lt was long back. l left for having a bath after...
...giving a order to King Ambarish for provide me food
l took more than my regular time in finishing my bath
''That was the day of Dwadashi' of which only few moments...''
...were left to pass. Religious King Ambarish was put...
...in a religious quandary -What happened then?
King had his food after consulting with the priests...
...to get saved from the mistake of not having food...
...when the time of Dwadashi was still there
But you must have cursed the King then
''Not only curse' l wanted to decimate him''
l released the knot of my hair and gave birth to Kritya
Then Kritya moved forward to kill King Amvarish
Then suddenly Lord Shri Hari's Sudarshan Chakra arrived there...
...it killed Kritya and proceeded towards me
l started to run to save myself from the Chakra...
...and kept running on
''...l ran all around to save myself' and then...''
...l went to Brahmadev. But he didn't protect me.
Then l went to Lord Shiv. But he also made me depressed
And then l reached Vaikunth at the end. Do you know what...
...Shri Hari told me? -We don't know
Vaikunthnath Shri Hari told me that he was under the control...
...of his devotees. He said he is neither attached to Himself...
...nor to His wife Devi Laxmi But that He is attached only...
...to His devotees. And he told me not to ask forgiveness...
...as he couldn't help me at all. My Sudarshan Chakra will...
...keep following you & it will attack you as soon as...
...it can reach you -What happened then?
Lord Shiv then showed me a way. He told me that if...
...l want to save myself from this this trouble...
...then l should surrender myself to King Ambarish
l went and asked for forgiveness from King Ambarish
My life got saved because of his grace only
Today also l have tortured Lord's devotees. Therefore His illusion...
...is doing all the miracles. All our hunger has been satisfied
lf we have your permission then should we go and ask...
...for forgiveness from Pandavas?
''No' it won't be proper to go to Pandavas at this time''
Our good lies in the fact that we should run away from this...
...place as soon as possible.
At least have the Tilak(marks) of sandal wood in your forehead
l'll have them later. Now we should all run away from here
lf Lord Vishnu's Chakra again comes following us...
...then destruction will take place. You go and ask all the...
...disciples to run away immediately. Let's move now
Where have Maharshi Durvasa and his disciples gone?
They had come this way only following my brother's words
''Brother' did you see some sages taking a bath here''
''Not taking a bath' but l have seen them running away...''
...out of fear -Running away? l didn't get you
l also didn't understand it. But l have never seen...
...any sage running like children and escape like this
They were looking backwards everytime.
l felt some wild animals were chasing them
l have come here in searching for the animals
''But l haven't seen any. Had l seen them' l would have...''
...killed them as they tried to terrify the sages
l didn't understand the reason behind Rudra incarnate...
...Durvasa's arriving here to have food in our place...
...and now running away like that -The reason is quite simple
Pandavas are having troubles only because of Duryodhan...
...again & again.-Meaning the sage Durvasa's arrival here
''Yes' Partha(friend)' l already got the information that...''
...Duryodhan was trying hard please Sage Durvasa...
...following his uncle Shakuni's advice
lt means all these are the results of Duryodhan's efforts
The king player behind all these is none other than Shakuni
This is only the starting. Kauravas are going to torture...
...you like this from time to time during your exile in the forest
ls there no cure to get rid of all these troubles?
''Draupadi' in my view' Duryodhan who has grown up with...''
...ambitions and selfishness is a disease. And there is no such...
...disease which has no cure
We would like to know about the cure of this disease
All the dangerous diseases can by cured by Lord Shiv's devotion
Lord Shiv removes all the troubles
''Whoever worships him with a true heart' he never becomes sad''
Lord Bholenth becomes pleased with just a little effort
So we all will start the effort of pleasing God Shiv today itself
Every being has the right to worship Lord Shiv
But to remove all your troubles only Partha (Arjun) has to...
...engage himself in Shiv's devotion
''Me? No' l am worshipper of Shakti (strength )''
l don't have any faith in devotion
You are saying like this because you don't have the knowledge...
...of the strength of devotion
Devotion suits only the poverty stricken and helpless people...
...but not warriors like us -This is your illusion
''You won't be able to prove this' because the strength of devotion..''
...is the best and the greatest of all strengths in this universe
''Elder Brother' do you also want me to engage myself in...''
...Lord Shiv's devotion?
''Yes' if you tread the path shown by Dwarakadheesh Krishna...''
...then our lives will be filled with happiness & delight
''lf you also want the same' then l'll try to engage myself...''
...in Shiv's devotion
''Please tell me as to what will l've to do' Keshav''
You will have to make your mind stable at first
Because the success of devotion depends on the stability...
...of the mind. Then go to lndrasheel mountain before...
''...starting your worship' and after your first prayers...''
''...to lndra' please him with your Chakra Vidya (knowledge)''
''Being pleased with you' lndra will then teach you the great...''
''...Shiv chanting' which is greatly auspicious & brings welfare''
May you be famous
Please bless me so that l am able to immerse my mind...
...in devotion. -Why are you going like that?
''Draupadi' bring the bow of great warrior Arjun''
But what is the use of weapons in devotion?
''lt's not the question of use' but of religion''
You are a Kshatriya. And your religion permits you that...
...you should keep your weapons with you always...
...to protect your subjects
''Aryaputra' you are going to start worship with a sacred motive''
May you be successful. lf anyone tries to harm you or...
...eye on you like an enemy then punish him for sure
My honour rests in your victory only
May your bow be able to punish the wicked for their cruelity
l always want to use my weapons to punish the wicked ...
...onesand to protect my honour
But l am ordered to immerse myself in devotion now
And it's my religion to obey my elders
Please permit me also to leave now. Because before reaching...
''...Dwaraka' l have to perform another more important work''
May l help you in any way?
''No' Elder Brother. Only l'll have to perform this job''
Stop talking like a mad. This can't happen. lt's impossible!
''Do you trust this spy' uncle? l feel he has joined hands with..''
...Pandavas and is trying to misguide us.
''Nephew' there is no reason for not trusting him''
Do you consider his words to be true?
''Yes' as his eyes are giving the indication of truthfulness''
''Uncle' the idea of truth derived from the eyes can be false too''
No Nephew. Eyes never tell lies One's eyes are shdowed by...
...humbleness before the revered and the Master
''But in front of enemies and opponents' eyes begin...''
...to sparkle and become red like blood
''ln front of beloved son and relatives' eyes become calm''
Eyes wear a terrified look at the time of conspiracy & falseness
''And in front of beloved' eyes become delighted''
This is the language of eyes
And one who reads it can see the truth hidden in them clearly
''You have said the truth' Uncle''
''You may leave now' Spy -As you order''
''But Uncle' l was not able to understand one matter''
''Why did Rudra incarnate Durvaha' whose anger is...''
''...famous all over the world' had to run away like that?''
The reason which can't be understood is called a miracle
''And the miracles' which can't be demystified are saluted from...''
''...far away. -What did you say' Uncle?''
''No' l can't forgive the Pandavas by saluting them from far away''
Didn't hear what the spy said? He told that after being...
''...advised by Dwarakadhish' Arjun has set out for doing Shiv...''
...devotion in the lndrasheel mountain
l heard as well as understood that
And still you are sitting silently after hearing & understanding it
''Please do something' Uncle''
Otherwise that Arjun will please Shiv and erect a mountain of...
...troubles in front of us
This is only the bad habit in you
You get excited much before the right time
Arjun will be able to please Shiv only when he starts Shiv's...
''...worship. -Uncle' l can see no lacking in Arjun's Shiv devotion''
Lacking is not seen but it is shown
We will put all efforts to erect a mountain of obstacles...
...in front of Arjun while doing Shiv's worship
But when are you going to put your effort? ls it after...
...Arjun pleases Lord Shiv with his devotion
He must have started his Shiv devotion by now
''Please do something' Uncle''
''Nephew' Arjun is not worshipping Shiv at this moment''
''But he is offering his first prayers' meaning he is...''
...praying to lndra at this moment and it is considered a great...
...sin trying to put obstacle during first prayers (Agrapuja)
So let him finish his first prayers
''Once he is successful in his first prayers' then we will start off..''
...our efforts designed for him -Meaning?
''There is no need to be excited so much' Nephew''
''At the right time' l will tell you how to erect a mountain...''
...of obstacles in front of Arjun during his Shiv worship
''l am still not able to understand' why Krishna advised me...''
''...for Shiv's devotion' despite knowing that though...''
''...l respect meditation' worship and devotion' l can't immerse...''
...myself in devotion myself because l believe in strength
''No' whatever l do' my mind won't become stable''
l can never forget the insult that Kauravas have done to us...
...in the royal assembly. That insult itself is not letting...
...mind become stable.
''Parth' thinking about that insult you are getting diverted from...''
...Shiv's devotion & l have come to show the same path of...
...Shiv's devotion to turn that insult into honour
l know that you are having one question after another...
...in your mind. The curiosities have taken the shape of...
''...huge confusions. -Yes' Keshav''
l won't be able to make my mind stable for the meditation
You are defeated by the clash you have within yourself
Then how will you become victorious outside?
One is powerful if he can win over his self at first
One who wins over his self can also win over the world too
l didn't get it. How can one win against one's self?
''lgnorant' disrespectful and doubtful people get destroyed...''
...on their own. Then they get a place neither here nor in the...
''...other world. ln my view' this kind of a person is poverty...''
...stricken and helpless
''But one who has won over his soul' his soul becomes his...''
...true friend. But one who gets defeated by soul becomes...
...an enemy of his own. So win over your soul at first
Bring your mind & your senses under control
''But how' when l know that Kauravas have decieved us...''
...greatly. l can't make my mind stable by forgetting...
...that deceit and insults. l want to punish Kauravas
This is only my Kshatriya religion and the work as a powerful one
What work you are talking about And alongwith the work...
...you have decided about the consequences also
''You just have the right to work' but not to decide on the result''
The main reason for being unsuccessful in life...
...is being mentally unstable. Most of the people don't...
...take any work out of fear of defeat.
''And those who take it out of compulsion' they leave it...''
...incomplete after being diverted from it after some time
The only reason behind this is the misuse of mental strength
But there is a way out of this Surrendering every deed of Urs...
...to a superior God. The result of this surrender is success
And this work is the universal law
My knowledge has been satisfied by hearing this definition of work
But what should l do to this confusion in my mind?
My mind is telling me every time that l am not going to...
''...secure happiness' peace and victory by devotion & worship...''
...but by punishing the Kauravas only
''How small is the word 'happiness'' but it's meaning...''
...is so big. There are three forms of happiness
The happiness which appears like poison in the beginning but...
...gives the pleasure of nectar is known as Satwiksukh
The happiness which takes birth by the help of desires and...
''...the senses' that taste like nectar in the beginning...''
...but tastes like poision as a result. That is called Rajsukh
The happiness which impresses the soul from the beginning...
''...till the end' that gives birth to sleep' letharginess' greed...''
...and pride is called as Tamasiksukh
Which happiness would you like to have amongst them?
''Definitely' l would like to have the Satviksukh''
But your thoughts are not going in that direction.
''To get the Satvik and true happiness' you will have to...''
...forget the insults being done to Pandavs in Hastinapur's...
...royal assembly. -How can l forget that insult?
That insult is giving birth to the feelings of revenge in me
l want to intensify the same
Why don't you accept this insult as the Law of Nature...
...and the wish of Lord? You are not going to get anything...
...from revenge. lt destroys not others but your own self
lf you want to turn this insult to respect then take the decision
...the of true Shiv's devotion
You are asking me to do the same again & again...
...towards which my mind is not agreeing
Kauravas have snatched away everything from us...
...by deceit. They have made us paupers from kings
''What have they snatched away from you' Parth?''
What did you bring with you when you came here?
You have come to this world empty handed & will leave...
...the same way. Which is yours today will become other's...
''...tomorrow. Forget all feelings of own' others' yours & mine''
Then all will become yours and you will belong to all
Shiv's devotion is greatly pleasing
Lord Shiv shows His grace on his devotees very quickly
''Your words are true' lawful and proper. ''
But l see no reason why l should obey you
l want to go ahead with my thoughts and laws
Why are you compelling me to obey your wish?
Because l am only the Truth and Sanatan
l am there in the soul of everyone
''l am Vishnu in Aditya' Surya in light' moon in the stars...''
''...Samveda in the Vedas' lndra in Devas' Shiv in Rudras...''
...Brihaspati in Brahmins (priests) & Kartikeya in warriors
''l am the Om in words' Peepal in trees' Narad in sages...''
''...Vajra in weapons' Sheshnag in Nagas (snakes)...''
...and The Ganges in the rivers
l am the reason of Creation and l only create the play...
...of death it as per my wish
''Lord of the Lords' you are the most revered-worthy...''
...and the greatest Guru (teacher) in this world
l ask for forgiveness for my mistake by saluting you
Please forgive my mistake the same way as a father does...
''...to a son' a Guru does to a disciple & a lover to a beloved''
''lt's my ignorance' that made me doubt your words''
''Please forgive me' Lord''
''Partha' come & surrender to me after leaving all your thoughts...''
...and worries. l'll free you from all the sins. Don't be sad
My grief has come to an end as soon as l secured your...
...auspicious & great form. All my questions & curiosities...
...have come to an end on its own. Please guide me now
l have already given you my guidance. You have to secure...
...the teaching of lndra in getting the most successful chanting...
...of Lord Shiv from lndra by showing your Chakra Vidhya...
...in the auspicious place of lndrasheel mountain
Don't waste any more time & start your meditation immediately
''Devraj lndra' l am offering you my first prayers with my...''
''...Chakra Vidya' before starting my Shiv worship as per...''
...the guidance from Lord Shri Krishna
''Please accept my worship and prayers' Devendra''
Om lndraye Namah Om Chakraye Namah
Who is this meditator who is doing his meditation...
...by sitting amidst fire. After seeing his meditation...
...l am having the firm belief that he is doing this hard...
...meditation only to win over Heaven. But it is surprising...
...that one who has taken the decision of such a hard...
...meditaion is trying to please Devraj lndra
l'll have to inform Devraj about it
Who is this meditator who wants to *** away my throne...
...by doing such a hard meditation to please me?
''Devraj' it seems to be a new conspiracy of Daityaguru...''
...Shukracharya to me. -Daityaguru Shukracharya!
l will destroy his conspiracy to pieces
There is no need to destroy this conspiracy
''What are you saying' Agnidev? -He is meditating on you...''
...with Chakra Vidya. lf you don't go to give him the boon...
...his meditation will never become successful
And Daityaguru will remain depressed like always
Aren't you familiar with the strict laws of worship?
The revered can stop his meditator just to an extent
Then Tridevs & auspicious powers become free to interfere
You are his revered. Then are you going to give him the...
...boon of Heaven in getting pleased with his meditation?
''Boon? Never' Varundev!''
l will break his meditation before that definite time
''Than' what are you waiting for? Please give us permission''
We will go now and disturb his meditation
There is no need to take any permission in maintaining...
''...the security of Heaven' Devgans''
''Agnidev & Varundev' please join me in breaking his meditation''
''Great are you and your labour' Devtaas''
And great are your dedication towards your Lord
''Devraj' both you and your Lordship are also great''
''Your Lordship' under which your companions' other devtaas also...''
''...don't think of religion' sin or virtue or anything''
''But' -There is no need to tell anything' Devraj lndra''
lt's now known all over the world that as soon as...
''...you see any meditator' your heart gets curled up in fear''
''Devarshi' this meditator is doing such a hard meditation...''
...by producing such fire under the guidance of Daityaguru...
...to secure the boon of winning over Heaven
l feel ashamed to call you all as Devtaas
Shame on your divinity
On what basis are you claiming that this meditator is...
...meditating to win over Heaven? Tell me now
You would have never spoken like this had you known...
...about his aim of meditation before attempting to attack him
''But' -There is no need of any buts & ifs' Pavandev''
You don't even know this meditator properly
''Forgive me' Devarshi. Please tell us about the meditator' Devarshi''
''You know him very well' Devarshi''
Give some effort
''Please forgive me' Devarshi -Surprising!''
''You failed to recognise him. lt's really surprising' Devraj ''
He is like your son. You may not recognise him. But you must...
''...not have forgotten his mother' Devi Kunti''
''This is Devi Kunti's son' Gandiv beholder' Arjun''
You haven't seen that his Gandiv (the bow) is also...
''...lying beside him' which is famous in the entire world''
''And listen this that' Arjun is not meditating to win over...''
...Heaven but offering his first prayers with his Chakra Vidya...
...to you to please Lord Shiv with his worship
''lf you have any feeling left in you' then go and give...''
''...guidance to him' who is like your son' Devendra''
Devarshi has stopped us on the right time
''Otherwise' destruction would have taken place''
''l will have to go to him in reply to his prayers' Devgan''
He is offering his first prayers to me with Chakra Vidya
l'll have to take his test
Om Namah Shivaya
Om Devendraya Namah Om Chakraye Namah
You appear to be a prince.
''You didn't reply to me' Son''
Do you have any relation with a royal family?
Your guess is right. l am related to the Bharat dynasty
What need did you have to perform this hard meditation...
...with Chakra Vidya despite being related to Bharat dynasty
Listen to me and give up this meditation
''Why are you asking me to give up my meditation' Priest?''
''You also know the reason' young boy. lt's not your age...''
...to waste away in being engaged in meditation
But to immerse your life in the enjoyment of comfort & luxuries
l can surely help you if you want to enjoy the...
...comforts & luxuries in life.
Who are you and why are you asking me to give up my...
...meditation in the guise of a priest?
''Tell me the truth as to who has sent you here' otherwise...''
...my anger won't forgive you
There is no place of anger between you & me
l have come here to give you the teachings for enjoying the...
...comforts & luxuries in life.
Give up this meditation. What are you going to get out of this...
...meditation & worship after all?
You will become aged like me & your revered won't come to...
...give you the boon still -l am not doing this meditation...
...in my desire to get boons. l am just offering my first prayers...
''...to Lord of Heaven' lndra with my Chakra Vidya''
Then keep on doing your meditation till you want
But l consider it my duty to tell you that your revered...
...will never come to you. So give up this meditation...
...and find the ways to enjoy life
Go away from here. l don't want to listen to you at all
''Why are you stubborn to waste away your youth? Listen to me'''
Didn't you hear what l asked you? Go away from here
l can sacrifice my several lives for the sake of meditation &...
...worship. And l'll please my revered God with my devotion
Go away from here
Great are you and your feelings of devotion
Your mother Kunti has given you the right & cultured upbringing
l am pleased with you & my satisfaction will take you...
...towards your success
There is no need for these formalities
lt's not proper to delay any more when the mind...
...is filled with Shiv devotion Go & sit with your face...
...towards the North. l'll teach you the great chanting...
...of Shiv worship
Om Namah Shivaya
My position is that of a Guru for you for teaching you...
...chanting. So pray to me to seek teachings from me...
...in the witness of this fire and touching these sacred items
''Gurudev' l have taken the decision of worshipping...''
...Lord Shiv after being advised by my friend Krishna
l have worshipped & meditated on you with Chakra Vidya
Please have your grace on me now and teach me...
...the auspicious chanting of worshipping Lord Shiv
Now repeat with me whatever l say
Om Namah Shivaya -Om Namah Shivaya
Now chant this Panchakshari Chanting to please Lord Shiv...
...from the bottom of your heart with true dedication
Lord Shiv increases happiness & reduces sorrows
He will surely fulfil your wish
But complete this Shiv devotion like a great warrior...
...by wearing your Gandiv
There is no need to be surprised. This Gandiv is your identity
This world admires you as the beholder of Gandiv
So this Gandiv can't be separated from you for any...
...reason. So hold this Gandiv and submit yourself to...
...Lord Shiv's devotion with full hearted devotion
This is your Guru's order
As you order!
May welfare come to you!
Great! Future Emperor of Hastinapur!
Your future is now visible quite clearly
l feel like saluting you. You keep drinking liqour here...
...and there Kunti's son Arjun will please Lord Shiv and secure...
...the boon to become the greatest warrior in the world...
...and you will keep on watching
''Give up this habit of drinking liquor' Nephew''
Arjun!
''Why are so worried about Arjun' Uncle?''
''Start thinking like me' & don't worry''
Arjun is still offering his first prayers to Devraj lndra.
''Not offering still' but was!''
Arjun has already started Shiv's meditation after...
...pleasing lndra and securing the Shiv chanting from him
''Uncle' you had promised to me that you will erect a mountain...''
...of obstacles in his Shiv meditation after he finishes...
...his first prayers. What plan did you make then?
Nephew!
Silent!
You'll get nothing by getting excited. l have the same faith...
...on my plan as l have on my pawns in the game of dice
l will take the help of the most dangerous and destructive...
...demon of this age to disrupt Arjun's Shiv meditation
''And if you also want to see Arjun in trouble'...''
...then throw away this cup of liquor and...
...come with me now.
You might not have seen my room before this. See this
''Where have you brought me' Uncle? l was not aware of this...''
...room the Hastinapur palace -How will you know? l had...
...got this room made very secretly for practising my...
...magical & miraculous skills.
l can sit in this secret room and with the power of my...
''...magic' l can ascertain the condition of any being in this...''
...world and the direction in which they are going.
''Uncle' l can't believe in your words.''
But there is no reason for not believing too.
Reason for not believing is that you have never disclosed about...
...your magical powers before today-Any introduction before...
''...time becomes only the future. The way' the world is never...''
''...cautious about its future' no being also is ever interested...''
...to know about his future before time.
That is why every work should take place at the right time.
''You are right' Uncle. With your magical powers' l want to ...''
''...see Arjun first' uncle. l have to see Arjun''
As you wish. Come and sit on this seat.
Enough uncle. l don't want to see my enemy Arjun any more.
''Seeing his dedication in Shiv worship' l don't see any failure...''
''...in his mission -But you will believe my work' nephew.''
l am going to start the work of destroying the agitation in...
...your mind and destroying the problem of Pandavas in your life
''Hence' you remain calm' and see the miracle of my magical power.''
''Lord Shiv' by blessing me with your presence' please...''
''...fulfil my wishes. Please get pleased' Bholenath.''
''One who has taken the oath of friendship' Demon Muk''
''...appear before me Appear' Demon King Muk''
Your friend Gandhar King Shakuni is calling out to you
''Come before me' friend''
''You have oath of your friendship' come to help your friend''
lt is the duty of a friend to help another friend.
''Appear' Daitya King Muk''
You said the truth that Durvasa's severe test to...
''...Pandavas will only be auspicious' Bholenath''
''Only due to that' Arjun has got the guidance of Shri Krishna...''
...and Devraj lndra and is doing Shiv worship with true dedication
lt is a sin to disturb any Shiv devotion done with a true...
...mind and total dedication.
The call of the soul reaches the supreme God
l should now stop the problems that might be...
...created by Duryodhan for this worship and help Arjun.
''Welcome' Demon King''
''Friend Shakuni' where has this coward man come in between...''
''...our friendship. -No' Demon king''
He is not a coward but a great warrior.
He is an extra-ordinary man
''lf extra-ordinary men are like this' what will be the condition...''
...of ordinary humans? An ordinary man will lose his...
...life just by looking at me.
This man's life also seems to be in a hurdle after seeing me.
Who is this man and what is your relation with him?
Why did you call me in this secret room in the presence of...
''...this unknown man? -He is my dear nephew' Duryodhan''
He is the highly capable prince of Hastinapur and the future...
...emperor. This son of Gandhari is very dear to me.
Just understand that l had called you on my oath of friendship...
''...to help him only. -But l don't wish to help him' friend.''
''While taking the oath of friendship' we had decided that...''
...we will only help each other but not any third person.
l don't like him standing here. l can see the fear in his eyes...
...and l don't like to see anyone who is a coward
''Gandhar Naresh' tell him to go away from here.''
''No' l can't ask Duryodhan to go away from here.''
What is the reason? -There are many reasons.
''First is that' being my sister's son' he has the right to get...''
...respect and l can't insult him by asking him to go away
''Before telling the second reason' l want to ask you something''
Tell me whether our friendship is dependent only on your wish?
You are telling me to order my nephew to go away from here...
...as you wish that.
''lf this is the case' l break this friendship at this very moment.''
''You can go now. -You have got annoyed' friend''
You also did'nt speak anything to please me.
Remember our meeting during our journey for acquiring the...
...knowledge of this magical power.
l was going ahead in this knowledge and your life...
...was in danger during a test in this magical power
''And at that time' l had put my life at risk to save you.''
''l remember that day' when you took the oath of friendship...''
...and saved me from that distress.
''Today also' l keep thinking about paying you back for that help...''
''...of yours.- Enough' Demon king. There is a lot of difference...''
...between your thoughts and actions. You are surely thinking.
''But when it has come to doing something' you want to...''
...blemish our friendship. -l regret my mistake.
''lf you say so' l will ask for forgiveness from your nephew''
''...Hastinapur's prince - No' why do you need to ask for...''
''...forgiveness from me. Truth is that' Uncle Shakuni is the...''
...only saviour in my life. After listening to your conversation...
...l have realized my mistake. l should not have come here.
''By saying this' you are embarassing me more' nephew''
You called me as your nephew. -No need to get surprised.
My dear friend Shakuni's nephew is also my nephew.
''Tell me' how l can help you. Who has dared to put your life...''
...in some difficulty. l will send that person to Yamlok (death)...
''...and please my friend. Tell me' nephew.''
''Uncle Demon king Muk' l am the eldest son of Hastinapur...''
...king Drithrasthra. Only l have the rights over the throne...
...of Hastinapur and no one else.
But my father's late brother King Pandu's sons want to...
...*** that right from me.
''After being defeated in a fight' that Pandu's son Arjun wants...''
...to please Lord Mahadev by his devotion and wants to defeat me.
Do you wish that Arjun's Shiv worship should be stopped.
''Yes' we want that worship to be stopped and also that Arjun...''
... along with all Pandavas should be destroyed forever.
''Yes uncle' we only wish for that -That will only happen.''
There are two reasons for that. One reason is that my friend...
...wishes that Arjun and Pandavas should be destroyed.
Another reason is that l want to finish the traditions of worship...
...penance and prayer from this world forever.
''You are great' friend Daitya king Muk.''
''Daitya King' Pandu's son Arjun is at this time....''
''No need to say anything' nephew''
Gandhar Naresh knows that no secret of this world is hidden..
...from me. Your enemy is now doing dedicated Shiv devotion...
...at the lndrasheel mountain. l will go now and punish him.
''Friend' l believe that you will not misunderstand me.''
''To prove our friendship' l promise you that' l will myself...''
...come to meet you after punishing Arjun.
''And l will finish this mission according to me' that is ''Muk''...''
...which means without saying anything.
''You are great' uncle''
''As per traditions' as you have come to Kailash before Devatas...''
...you have the right to speak before the Devatas.
''But today' l am giving the right to speak first to Devraj''
''Tell me Devraj' with what wish have you come to Kailash.''
''Lord Shiv' whose wish and secrets is hidden from you?''
You know all. One man is praying to you with dedication.
l have come with a request to to show mercy on him
''Sage Narad' have you also come with a wish for success of...''
''...Arjun's devotion. -Sage! Lord' why are you using such words...''
...of respect to talk to me today. Have l committed any mistake?
''lf you are annoyed with me' you scold me and punish me but...''
...don't use such respectful words with this son of yours.
''Devarishi' do you want to know the reason behind this respect?''
''Definitely. At least' we will come to know of our mistake then.''
''Narad' Devraj and Devgans' whoever supports my devotion...''
...actually have the right to my respect. Today all of you have...
...come to help a devotee of mine. Hence it is my duty to...
''...respect you.-You are great' Bholenath' but...'''
''Tell anything without hesitation' Narad. When the feelings for..''
''...devotion and helping devotees has come in your minds'...''
...everything becomes auspicious. What you say now will only...
...be auspicious and beautiful. -l just wish that with auspicion..
''...and beauty' even ''Shiv'' and truth should be there.''
''That will only happen' Sage. The beautiful and auspicious...''
...purpose for which Pandu's son Arjun has started my worship...
''...will surely succeed to fulfil that purpose. Hence' you all...''
...don't have to request or pray for that. All of you return...
...back to your respective places.
Arjun will surely get my mercy when the right time comes.
''You are great' uncle. Now l have full belief that even the greatest''
...power cannot remove me from the throne of Hastinapur
''Just by seeing Daitya King Muk' Arjun will leave his Shiv...''
''...worship and run to save his life' Uncle.''
''Nephew' only if my friend gives him an opportunity to escape...''
...then only he can run. Daitya king will swallow him in his...
''...stomach and without belching' he will come to meet us.''
''lf that is the case' we have done a big mistake.''
''What mistake' nephew?- Along with Arjun' we should have...''
...informed Daitya king about Draupadi and the other Pandavas
''By swallowing all of them as his food' Daitya king's hunger...''
...would have got defiitely satisfied.
''Nephew' what do you think of my friend? Till he punishes...''
...those Draupadi and Pandavas and does not show them the...
''...way to death' he won't come back at all.''
Now you can be certain about the total destruction of your...
''...enemies of many births' the Pandavas.''
''What is it' younger brother' do you want to say something?''
''Yes' brother. l am noticing for the past few days that our...''
...brother Bhim does not seem to be happy.
''l have also experienced that -Yes' Aryaputra. Now-a-days...''
...he does not eat properly or answer anything with pleasure
He is always very serious -But l've not experienced this.
''May be' he tries to be normal in front of you.''
Now only you can see. All of us are chanting Narayan's Mantra...
...but he has gone out of the hut in some deep thought.
''Previously' brother Bhim always used to be with us.''
lt is very necessary to end Bhim's sorrow. You all...
...complete your worship. l will go and bring Bhim.
''Bhim' in which thoughts are you lost in?''
Nothing brother. lt is just like that.
lt is not your nature to be immersed in thoughts
''lf it is something' you can't tell it' it is alright. l will go away.''
''There is nothing like that. ln truth' l wanted to ask you...''
''...something for a long time -Then' why did'nt you ask me?''
l did'nt get the opportunity- Today that opportunity has come
You can ask me now - Have we been born to roam in these...
...jungles like this. Will Pandu's sons destroy their strength in...
...these jungles -Why are you asking me this question?
''To whom will l ask then? lf you had not stopped me' then on...''
''...that day' l would have send that wicked Duryodan' Shakuni'...''
...Dushashan and that Karna to death. l can't forget the...
''...way' those sinners had insulted Draupadi on that day.''
You had promised me -That promise is only stopping me.
But l don't want to stop now. You relieve me from that promise
l want to go to Hastinapur at this moment only and punish...
...those sinners -Control your anguish. When the time...
''...comes' Creator's justice will definitely punish them.''
Only those without strength in their arms wait for Creator's...
...justice and keep worshipping all the Gods. l want to...
...punish the Kauravas with my valour and power.
To stop someone's thoughts is against the Arya religion
You are free to do whatever you wish to do.
''Enough' brother. l was just waiting for your orders.''
Now l will avenge for all my insults one by one.
l will see you only after punishing the Kauravas.
''Please bless me' brother.''
''You have not blessed me' brother -l cannot bless you as l..''
''...can never accept for the mission' you are talking about.''
''But just now' you have given me your acceptance.''
l had only accepted your freedom to do what you want.
''lf you want my blessings' you will have to wait.''
lt is not Bhim's nature to wait. On the oath of my guru....
''...Balram' my blood is boiling to punish the Kauravas.''
Whatever you are thinking now is the effect of the blood boiling...
...in your arms and this agitation is improper.
Your big brother has accepted his defeat and agreed to live...
...for 12 years in the forest and one year in anonymity.
''lf you go to Hastinapur at this time' future will not hesitate...''
...to blame you that you have not accepted your elder brother's...
''...orders. After every night' morning comes.''
We have to spend these times of difficulties with patience.
''You are right' brother- lt is not that' l am not sad with this...''
...situation. But it is not my nature to lose my wisdom in...
...my sorrow as l know that truth can never be defeated.
lrreligion might rise up but cannot destroy the religion.
''Bhim' after getting sermons from Shri Krishna and ...''
''...after lessons from Devraj lndra' Arjun is worshipping...''
''...Lord of Lords' Mahadev. His success will bring the...''
...news of our victory and end of our sorrow.
''l' Daityaraj Muk' declare that with my destructive & magical...''
''...powers' l will completely destroy the tradition of prayer...''
''...worship' penance & meditation from this world forever''
l had promised friend Shakuni & my nephew like Duryodhan that...
...l will complete this silent mission.
The end of Pandu's sons will only start my mission.
Now l understand the warning of Lord Shiv that...
...Kunti's son Arjun will have to give severe tests before...
''...getting Lord Shiv's mercy. Such tests' which have...''
...never been given by any devotee before
''To save Arjun from this wicked Demon'l'll have to pray Lord Shiv''
This is not an animal as animals never attack without reason.
''Then who is he' where is he coming from & who has sent him''
He is coming towards me only to harm me.
''lt is written in Vedas' that by seeing whom' the mind becomes...''
''...delighted is a friend' or else he is an enemy.''
This is definitely my enemy and my mind has become restless...
...on seeing him. My hand is automatically going towards
''...''Gandiv'' and my senses are getting agitated with feelings...''
...of revenge. May be Madhav Krishna had asked me to...
...go to meditate with the Gandiv. Devraj had also...
...ordered me for that. This sinner is fit to be killed
Where has Bholenath gone?
Shivgans also can't be seen here today.
Shivgans never leave Kailash and go.
They are always immersed in Shiv Devotion.
How will l help Kunti's son Arjun now?
''Bholenath' your devotee Narad is in distress. Protect me.''
''Where are you' Bholenath?''
''Head Nandeeshwar & Bhringeeshwar- Order us' Lord!''
My hunt has been successful. You go and bring my arrow...
''...and my hunt here. -As you order' king''
Who are you and why are you stopping me from picking...
''...up my hunt- By asking me who l am' don't show your...''
''...ignorance' ascetic. My dress itself shows my identity.''
l am the head of the tribals here
''Regarding this hunt' it is ours as our king has himself killed this...''
''boar -You both look like fools to me. Without understanding'...''
...you are saying whatever is coming in your mind
l have only hunted this boar -What is the proof for that?
My arrow is the proof for that. l only use this kind of...
...arrow in the whole world. - You shot one arrow from your...
...bow or two - l had shot only one arrow.
''Then see here' there are two arrows.''
''Arrows may be one or two' but l know only that this boar...''
...had died due to my shot
l had understand before only this he is a fraud.
Does any ascetic do meditation with his arms & weapons?
l also know that ascetics do not pray with the arms on their body
But we are Kshatriyas and warriors
But our revered God Lord Shiv also remains in deep meditation...
''...with his Trishul. lf my revered God can do that' why can't...''
''...l do the same. -Then' are you Shiv?''
''No' l am just His ordinary devotee. lt is every devotee's...''
...duty to tread the path shown by his revered God.
Both of you have said enough. Now go and call your tribal king
Go away! Go!
''King' this ascetic is doing the mistake of calling your hunt...''
...as his- He looks like a warrior and is also an ascetic.
''lf he is just a warrior' l could have punished him without...''
''...saying anything. But he is also an ascetic' and l think it is...''
...my duty to warn him before attacking him.
''Messenger! - Order me' Lord ! -Before l take out my...''
''...arms to attack him' you go and warn him.''
l am the messenger of the Tribal King and came to warn you...
''...before the attack' ascetic. See our king.''
Your welfare lies in leaving this place and escaping fast.
You have come to sacrifice your life for an ordinary work.
''This is Arjun' who is like my son. But why is this tribal...''
...king challenging him for war.
l have heard what your king has said.
Now go and tell your king that like tribals don't fear foxes...
...we Kshatriyas can never be scared of tribals
Go and tell your Lord.
''Devraj' l feel the reason for this argument is that dead boar''
''Your guess is right' Pavandev''
''But by inviting this fight in between his penance' the...''
...fruits of worship of Arjun will go waste.
King - No need to say anything. l heard everything.
l will have to go myself to stop that tribal king.
''Not only stop' but l also have to punish him''
Wait Devraj. lt is not proper for you to go to earth now.
''No Devarishi' l feel' now it is improper for you to stop me''
l want to help that ascetic
''Your thoughts are great. But before going' just see whether...''
...the Tribal king is going to fight with the bow with...
...Arjun or going to attack him with his companions
Meaning !- That means if the king and Arjun are going to...
''...fight with their bows' there is no place for your interference...''
...there. When two people are going to fight with their bows...
...a third person's presence is not accepted there.
''See Devraj' the fighting with the bows between the two have...''
...started. Also notice that the king's supporters are only...
...seeing the fight but not attacking.
''Bow holder' all your arrows have already become a waste.''
''lf you still have courage and strength' come and fight...''
''...with me with the ''Parasu''
l accept your challenge.
Take this.
''Blessed is the valour of Kunti's son' Arjun''
''Lord Shiv' your devotee's respect lies in your hands now.''
''By taking your name' l am going to wage my last attack on this...''
''...king. lf l succeed' l will always dedicate myself at Your feet.''
''lf l fail' l will request for worshipping Shiv in every birth...''
''...as possibly.' l might have done some mistake in this birth.''
Bholenath... -Hail Lord Bholenath
What have l done? l could not recognize my revered Lord.
l have done a grave sin by attacking You.
l am your sinner. lt is highly shameful for me.
''Get up and don't be sad' son. l was only testing your...''
...valour and bravery and you have succeeded in your test.
No Lord. This is not victory but a blemish and a sin
''l can't forgive myself' Lord Shiv.''
l had conducted this play only to take your test.
''Hence you leave this sorrow. -No Lord Shiv' by attacking...''
''...you' l have lost the right to live. The only repentance for...''
...this grave sin is death. l will call out to fire immediately and...
''...sacrifice my body in that fire to do my repentance' Lord Shiv''
The place of a devotee is superior than that of God.
''lf you want to do something' l cannot stop you at all.''
''As a devotee' you are free to fulfil your wishes.''
lf you want to end yourself by sacrificing your body in fire...
...l will not stop you. l will only say that before doing that...
...you see your friend and guide Shri Krishna
Your order is my command. l'll call Shri Krishna at this moment
''Dwarkadhish Shri Krishna' your friend Arjun wants to have...''
...your presence before sacrificing his body in fire.
''Keshav' please come to give me your appearance''
''Please appear soon' Keshav''
''Parth' in what thoughts are you lost. Your decision is right.''
You have done a great sin by attacking your revered God.
''Like a brave soldier' jump into this fire & repent for your sins''
''Dwarkadhish' what are you saying?''
l have not told you anything. You have no right to interfere...
...and suggest anything between me and my friend
Please allow me to guide my friend properly
''Go towards the pyre' Parth''
''Me' Kunti's son Arjun' to repent for sin of attacking my revered...''
''...God without recognizing him' is going to do self-immolation''
''Appear' Agni (fire)''
''Wait Arjun' if you want to do self-immolation for repentance...''
...l have an idea by which you can do that without sacrificing...
...your life but which will be like repenting with your death.
''What are you saying' Keshav? There can't be another...''
...alternative for death. -lt is possible and this is ...
...also accepted in Puranas and vedas.
''Parth' first you have to promise me that you will follow the...''
''...way told by me -Without hearing' how can l assure you?''
Keshav is your true friend and supports U during your distress.
The way he is going to tell now will be for your welfare...
...as well as your family and auspicious for the earth.
Hence promise to Keshav.
l promise you that l will accept to whatever you say.
''Arjun' now you will leave your self-sacrifice and do...''
''...self-praising -Self-praise! What are you saying' Keshav?''
''You and your cleverness are great' Dwarkadhish''
''Kunti's son' Arjun' what He has said is the accepted truth.''
Self-praise from your own mouth shows one's arrogance and...
''...is equal to death - By praising yourself only' you can wash...''
...away this sin of yours and do repentance.
''Don't think now' friend. Standing on this pyre only...''
...start doing your self-praise and repent for your sins.
''Me' Kunti's son' Arjun is the greatest warrior in the world.''
The arrow shot from my Gandiv is capable of taking the life...
''...of anyone in this world. Till now' no archor like me has...''
...ever been born or will take birth in the future.
l am the most supreme and undefeatable.
There is no one to match me in this world.
''lf l wish' with my one attack' l can drain all the seven oceans''
l can make a hole in the sky if l wish.
l can pierce the mountains
l am the most supreme
Most supreme !
''Parth' Keshav's cleverness has given you another birth.''
''By praising yourself' you had embraced your death and...''
''...by feeling ashamed' you have got the right of another birth.''
Thank your friend for this new life.
''There will be many opportunities to thank me' Parth''
Thank me some other time. At this time Ashutosh Lord...
...Shiv is pleased with your devotion & wishes to show...
...his mercy. First accept his grace.
''Arjun' l know your desire behind worshipping me with the...''
''...''Panchakshari Mantra''. l give you the boon to end the...''
...sorrows of your family. l am also pleased with your valour...
''...and grant you my weapon of ''Pashupat''
''By getting this great weapon' you have become undefeatable...''
''...by all your enemies. lf you have any other wish' tell me.''
l am not fit to receive your mercy. By showing mercy...
...you have increased my prestige. l only wish that my devotion...
...at your feet always remains with me. For doing Your...
''...devotion' l would like to have a Shivling from You which...''
...should fulfil the desires of Shiv devotees for endless time
As you wish!
''Take this' Son!''
May welfare come to you!
''Arjun' establish this miraculous Shivling which was given...''
''...by Lord Shiv' at the place where He appeared.''
Come Arjun
Hail Pashupati Lord Shiv Hail Omniscient Bholenath
''Arjun' you have succeeded in your oath and determination''
There is no match for Shiv devotion and His mercy in this...
''...world. You are great' Parth. By getting Shiv's mercy...''
''...you have ended your sorrows. by getting ''Pashpat'' you...''
...have become the undefeatable warrior of this world
Your mind is primarily filled with the welfare of all beings.
''Hence' even when you asked for Pashupati Ling also...''
''...from Bholenath' which will always fulfil the desires of''
...Shiv's devotees. -Hail Pashupati Shiv
''Elder Brother' his is the reason why l gave the advice of...''
...the advice of Shiv devotion to Parth.
Do you know that my revered God Lord Shiv is present...
''...everywhere i.e. in the sky' water' in every moment of...''
''...time' in all the ten directions and even in darkness''
''Hence everyone should say with a true mind'''
Om Namaha Shivaya
Om Namaha Shivaya
''ln sky' water and land & in every moment of time...''
...in all the ten directions and even in darkness
ln birth and death and in the plants & nature...
''...also you are only present' Lord Shiv''
Om Namaha Shivaya
You are only the beginning & the end and remover of fear.
''You are endless and live in Kailash' Avinashi (undestructible)''
You are the giver of happiness and remove the sorrows
And you are the hope to remove every difficulty