Tip:
Highlight text to annotate it
X
I will take the final look also.
Good.
Who shall we announce? The first, or the second?
The first. Definitely the first.
Ladies and gentlemen.
The winner of the show
Slovakia´s Got Talent is...
Old School Brothers!
Ladies and gentlemen, it is clear now!
The winners are Old School Brothers.
Martinka Bobáňová ended up as the second.
Guys, congratulations.
The manager of the group came up on the stage.
Congratulations to huge success.
Guys, it´s up to you: Do you want to dance
tonight as the winners?
But before that...
Come forward guys, now comes the most enjoyable moment
of this evening.
I felt so sorry for that little girl.
Martinka Bobáňová, give her an applause once again.
Now the enjoyable part of the evening.
On the stage we welcome the general director
of TV Markíza, Mr. Václav Mika, who brings a check for 3 milion crowns
for the winner!
I´m also affected by this moment,
but before I present this nice prize
I want to thank those, who made it all,
who evaluated talents, collective spirit,
energy, will, effort to win:
the viewers, thank you very much.
I was thinking who deserved the prize the most,
there are no measures for that, there is only one fact,
that such a great team will devide it in a way
to make the opus that will prove,
that Slovakia will have one of the best, top,
world-famous dance groups.
The lady first.
Thank you very much.
Are you going to dance?
OSB is going to dance for you once again.
Let´s do it.
I will hold it for you. Don´t worry,
you won´t lose the 3 million.
We´ll wait for them to get ready.
They said they wanted to dance.
Is that OK?
Good.
Ladies and gentlemen,
Slovakia´s Got a new millionaire!
And it´s time to say goodbye.
Slovakia has finally found the name
of the biggest talent. We thank once again
all the viewers, and of course our competitors,
fantastic judges. Goodbye, and don´t forget:
SLOVAKIA´S GOT TALENT!