Tip:
Highlight text to annotate it
X
English subs by couchpotato812
A pose that represents you.
Doesn't matter if it's cute or cool, you gotta give us one.
Come on, Siwon!
Go Siwon!
What are you gonna do?!
Hi everybody, I'm Siwon.
He gave us their classic dance.
Alright, next!
Hi everyone, I'm Kyuhyun.
Quiet!
Nanjing welcomes me!
Nanjing welcomes you, welcomes me, welcomes everybody!
Plus, he did it a little shyly.
He wanted to but was a bit scared, so he said "welcomes me" and slid back a little.
Very cute. Next.
Last one, Zhou Mi!
Zhou Mi, we're counting on you!
You can't lose.
Hello all, I'm Zhou Mi.
I know that you all have your strong points.
I do too.
You have really long hair.
I have really long legs!
His group mates have to bring him back.
So they compare legs, eh?
But his legs really are long, lean and long.
Hey, my legs are long too!
Plus...
Both of them have long legs!
You already lost to me once, go back.
If you really wish to show off your long legs, you should compare them with *** Tou's.
Yes, let's see whose is shorter!
You see?! A huge difference!
And you dared to wear pink!
The pink just looks so short.
I had to avoid their strong points and compete with my own.
Alright. First we have to ask our leader Han Geng.
How long has it been since you last visited Nanjing?
About...one and a half years.
One and a half years?
Apparently one and a half years ago
Super Junior-M left some very unforgettable memories here in Jiangsu.
And Jiangsu even let their fans name a day after them, a memorial day.
It's called "410 Memorial Day."
*** Tou...
It's "416"!
416?
You see, my memory's better.
You certainly do.
Please tell us what 416 means.
I'm sorry, I was wrong afterall. It's 410!
So I was right.
You were right.
410.
Yes, "410 Memorial Day."
Speaking of that day, it's all still so fresh in my mind.
I wasn't hosting on stage back then.
Because I...
Because you were sitting down their as one of them, the fans?
Sitting down there? I didn't even get in.
The employees normally all had an 8-hour work schedule.
At noon, all the employees in the studio had the day off.
Nobody could drive or even take a cab in.
Basically they came to Nanjing, Jiangsu on April 10 of 2008.
And why did that day become this "410 Memorial Day"?
Besides the phenomenon they created of the whole city turning out
It was also the first TV show appearance they made as SJ-M, is that right?
Yes. Our group debuted and performed for the first time on April 8.
The next day, we immediately flew here in Nanjing
And appeared in our first variety show.
Does Donghae know what we're talking about?
Yes, I understand.
You do?
Then what were we talking about?
What?
"What were we talking about?" "What?"
What were we chatting about?
Yes, yes...
Got it, got it.
You got it?
We have a short clip that we'd like to show everyone.
[Asia's super idol group, Super Junior-M]
[First variety show in China]
[Original footage, exclusively shown]
[The cutest performance]
[The silliest expression]
[The luckiest fan]
[The most classic line]
[The handsomest dance]
[The most moving voice]
[Super Junior-M, superstars' return]
Applause!
Welcome back, this is "Extraordinary Class."
Han Geng, do you still remember what games you played with us last year?
I remember one was eating cakes or something like that.
Yeah, my head was extended, and the other members fed me with their hands.
I've noticed that they're superstars who are very easy to get along with.
They're very cooperative with playing games.
And they really look after their fans.
Besides leader Han Geng, what are the others' impressions of Nanjing?
Nanjing?
Very nice.
Very nice?
Very nice...
That's it.
Simple and understandable, right?
But it's been about, by my count, 19 months since you last came to Jiangsu.
What have you been working on these last 19 months?
We've been working in China most of last year, promoting our first album.
The first half of this year, we've been working with the rest of Super Junior as 13 members.
Super Junior's third album, "Sorry Sorry," which everyone is quite familiar with.
And this time, we've prepared our second concert tour.
Which will be this year and next year, we will be performing and touring around.
And this time we've released Super Junior-M's first mini-album.
The EP is released?
Yes.
Give them some applause. Congratulations.
It is the song that you performed for us at the beginning of the show, right?
Yes, "Super Girl."
The story that "Super Girl" tells is something that fans are very curious about
And that is you guys' confession of love to your ideal girls, is that right?
This song was also written for everyone.
So in the hearts of the 7 of us, all of you are our super girls.
Everyone who supports you is your super girl.
Yes
This is of course understandable, but at the same time I wish to ask you all.
I'm sure a lot of fans are also very curious.
To all of you individually, what kind of girl is your ideal girl?
Let's let the leader speak first.
And we'd like to hear everyone's opinions.
An ideal girl...I think everyone sitting here is pretty great.
Don't gimme that. Don't be so vague.
We want details, right?
Yes. We want you to actually give us some qualities.
The most important thing is she has to be a kind person.
A kind person.
That's a good one, very important.
She has to be kind to her friends, to her parents.
Yes.
That's an important thing.
Then is there anything you particularly dislike?
Like me personally, I don't like guys with dirty nails.
Is there anything you dislike?
It's too late for you to clean it now, okay?
I don't like girls who dress too flamboyantly.
With the permed hair, that kind of girls.
Everyone pay attention now.
Han Geng doesn't like girls who dress flamboyantly and perms their hair.
But black hair like mine is totally up to his standards, isn't that right?
You're okay.
A fan over there immediately put on her jacket.
Too revealing.
Yes. Be more conservative.
No, no. Personally, I just feel giving others a neat, clean impression is the best thing.
Because that's what you give others: a clean, healthy and likeable impression.
A very simple one.
So the girl you like must also be clean and healthy.
Then what about the others?
Who would like to say something?
Come on, Donghae.
My super girl?
Yeah, your super girl.
What kind of girl do you like?
In your heart...