Tip:
Highlight text to annotate it
X
HACE ESTO LOS EXPERTOS A LAS
OCHO MENOS DIECIOCHO DICEN QUE
ESTAS BEBIDAS TIENEN 7 VECES
MáS CAFEíNA QUE EN UN NORMAL
YOUR HEART.
WHAT WOULD
PUEDE DE LA SODA.
YOU SACRIFICE IF
YOU HAD A
CHANCE TO HELP
A LOVED ONE WHO
IS SUFFERING
FROM CANCER?
ONE MAN IN
3QUé SACRIFICARíA UD. SI USTED
TUVIERA UNA POSIBILIDAD DE
AYUDAR A UNO QUERIDO QUIéN
BELEN IS GETTING
SUFRE DEL CáNCER?
READY TO RAFFLE
OFF ONE OF HIS
MOST PRIZED
POSSESSIONS...TO
HELP HIS
BROTHER WHO
HAS BRAIN
CANCER.
NEWS 13'S DAVID
ROMERO IS IN THE
AYUDAR A SU HERMANO QUE TIENE
EL CáNCER CEREBRAL.
NEWSPLEX..DAVID
... PRETTY
INSPIRING STORY
DAVID ROMERO DE 13 DE NOTICIAS
HERE....
ESTá EN NEWSPLEX.
DAVID.
HISTORIA BASTANTE INSPIRADORA
AQUí.
MATT, ART
GONZALES TOLD
ME HE CAN
ALWAYS REPLACE
HIS CLASSIC
MUSCLE CAR - BUT
HE CAN NEVER
REPLACE HIS
MATT, GONZALES DE ARTE ME DIJO
QUE éL SIEMPRE PUEDE SUSTITUIR
BROTHER:
SU CARRO DE MúSCULO CLáSICO.
It's probably one of the
most important things
I will have done in my
life
ART GONZALES
HAS BEEN
SELLING RAFFLE
TICKETS TO WIN
SOMETHING HE'S
PUT BLOOD,
PERO éL NUNCA PUEDE SUSTITUIR A
SU HERMANO: ES PROBABLEMENTE
UNO DEL M A i S COSAS
IMPORTANTES QUE HABRé HECHO EN
SWEAT AND TEARS
MI GONZALES DE ARTE DE VIDA
TIENE
INTO - HIS 1967
OLDSMOBILE 4-4-2.
nat pop sequence
starting car
GONZALES IS NOT
PARTING WAYS
WITH THE CAR TO
LA SECUENCIA DE MúSICA POP DE
MAKE MONEY,
NAT GONZALES DE CARRO INICIAL
BUT RATHER
NO SEPARA CAMINOS CON EL CARRO
RAISE MONEY TO
HELP PAY FOR HIS
BROTHER'S
MEDICAL BILLS.
HIS BROTHER
GILBERT WAS
PERO MEJOR DICHO REúNASE EL
RECENTLY
DIAGNOSED WITH
DINERO PARA AYUDAR A PAGAR A
STAGE FOUR
SU HERMANO ES CUENTAS MéDICAS.
BRAIN CANCER.
Gilbert, he's been the
rock in the family. He's
SU GILBERT DE HERMANO FUE
been a good brother,
DIAGNOSTICADO RECIENTEMENTE
CON EL CáNCER DE CEREBRO DE LA
ETAPA 4,
he's been a good dad,
he's been a good
husband and he's been
a good good friend
GONZALES SAYS
HE AND HIS
BROTHER USED TO
HAVE FUN WITH
MUSCLE CARS
WHEN THEY WERE
YOUNG AND THIS
SEEMED TO BE
THE PERFECT WAY
TO GIVE BACK -
RAFFLING OFF A
REAL MEAN
MACHINE
On a totally serious
note with this car here,
it's not a toy. It's got a
tremendous amount of
horse power
DIVIéRTASE CON CARROS DE
GONZALES SAYS
MúSCULO CUANDO ELLOS ERAN
JóVENES Y PARECIó QUE ESTO ERA
EL MODO PERFECTO DE DEVOLVER
THE CAR RUNS
RIFAR DE UN VERDADERO
REALLY WELL
WITH A BIG BLOCK
ENGINE UNDER
THE HOOD, FAT
TIRES IN THE BACK
- AND AN EXHAUST
YOU CAN HEAR
FOR MILES
nat pop
NO ES UN JUGUETE.
HE ALSO ADDS
THAT WHOEVER
WINS THE CAR CAN
REAP THE
BENEFITS OF HIS
HARD WORK .
I've got plenty of
GANA EL CARRO PUEDE COSECHAR
knuckle busters on
LAS VENTAJAS DE SU TRABAJO
DIFíCIL.
this car. I've spent a lot
TENGO A MUCHOS MACHOS DE
of money and a lot of
NUDILLO EN ESTE CARRO.
time
THAT LABOR OF
LOVE - NOW A
HE GASTADO MUCHO DINERO Y MUCHO
TIEMPO QUE (TRABAJO QUE UD.
HACE PARA EL AMOR (TRABAJO)
GESTURE OF LOVE
AHORA A
FOR HIS BROTHER.
nat pop car driving off
FOR ANYONE
WATCHING OUT
THERE WHO
CARRO DE MúSICA POP DE NAT QUE
SE VA PARA ALGUIEN
WOULD LIKE TO
SEE THE CAR
FIRST HAND AND
POSSIBLY BUY A
RAFFLE TICKET,
THEY ARE TWO
BUCKS EACH.
GONZALES WILL
HAVE THE CAR
THIS WEEKEND AT
THE WALMART
PARKING LOT IN
SOCORRO - THEN
NEXT WEEKEND
HERE AT THE K-
MART ON ATRISCO
AND CENTRAL.
SO DAVID, TWO
BUCKS SEEMS
GONZALES TENDRá EL CARRO ESTE
FIN DE SEMANA EN EL
ESTACIONAMIENTO DE WALMART EN
SOCORRO EL PRóXIMO FIN DE
LIKE A STEAL,
SEMANA AQUí EN MART K EN
ATRISCO
HOW MUCH DID
Y CENTRAL.
MR. GONZALES
ESTIMATE HE'S
PUT INTO THE CAR.
WITH A BRAND
NEW PAINT JOB,
IT'S SOMEWHERE
IN THE
CON UN NUEVO TRABAJO DE PINTURA,
NEIGHBORHOOD
OF 50-THOUSAND
SO IT'S A GOOD
DEAL FOR A GOOD
CAUSE
THANKS DAVID.
WE'LL MORE
ESTá EN ALGúN SITIO EN LA
VECINDAD DE 50 MIL ENTONCES ES
UN PRECIO BUENO DE UN DAVID.
INFORMATION ON
DE GRACIAS DE CAUSA BUENO.
DAVID'S THIS
STORY LATER
TODAY AT KRQE-
DOT-COM.
ALBUQUERQUE
LA INFORMACIóN SOBRE DAVID ES
ESTA HISTORIA MáS TARDE HOY EN