Tip:
Highlight text to annotate it
X
SUBTITLES TRANSLATED BY NEMOMNIS
- Oh dear, what a shark!
- Can you see it? - Yeah
- Good Lord, it's as big as this boat.
- Gianluca! Gosh!
- Which type of sharks is it? - It's as big as this boat!
- Which type is it? - Don't know... - It's huge, my God!
- Look, it's nearly as long as this boat.
- Oh *** Mary!
- It's huge!
- Enormous!
It's huge, Gianluca! Sooo big!
[CUCU'] - It's huge!
- Good heavens!
- Its mouth is open.
- Is it probably dying?
- Do you think we should call the port authority? - Maybe female....
- *******, how could I know that?
- Why don't you move away? Turn away!
- Gianluca, turn away! Look, it's huge!
- He heard us, he heard us, he heard us!
- Where's he going? Where did he go?
- Good heavens, what an animal!
- God, what a shark!
- Which type is it? Maybe a white shark?
- so...?
- It's not a white shark, but a strange one!
- Gosh, it's so big!
- Gianluca, it's at least 5m long!
- Could we go away? ************
- Why are you following him? 32 00:01:52,268 --> 00:01:52,948 - Do you think he will turn round?
-Veer, he's coming towards us, ******!
- I'll say it again, ******! What a day!
- Gianluca, f*******!
- You're a ******! Look at him!
[GASPING]
- What a strange shark... Don't mind it...
- Why don't we call the port authority?