Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tigre (Tiger) is a town in the Buenos Aires Province, Argentina. Tigre es una ciudad en la Provincia de Buenos Aires.
It is situated in the north of Greater Buenos Aires, 28 km (17 mi) north of Buenos Aires city. Está situada al norte del Gran Buenos Aires, a 28 km (17 millas) al norte de la ciudad de Buenos Aires.
Tigre lies on the Paraná Delta and is a tourist and weekend destination. Tigre yace en el delta del (río) Paraná, y es un destino turístico y de fines de semana.
It is reachable by bus and train services, including the scenic Tren de la Costa. Se puede llegar por bus y por tren, incluyendo el panorámico Tren de la Costa.
It is the principal town of the Tigre Partido (sectorial division) Es la ciudad principal el Partido Tigre (división sectorial).
The town sits on an island created by several small streams and rivers. La ciudad yace en una isla creada por varias pequeñas corrientes y arroyos.
It was founded in 1820, after floods had destroyed other settlements in the area. Fue fundada en 1820, luego de que inundaciones destruyeran otros asentamientos en la misma zona.
Among other tourist attractions, Tigre is also the starting point for a visit to the Paraná Delta. Entre otras atracciones turísticas, Tigre también es el punto de partida para visitar el delta del (río) Paraná.
But Tigre is also a gastronomic center. Pero Tigre también es un centro gastronómico.
Reaching Tigre from Buenos Aires city is easy and cheap. Llegar hasta allí desde la ciudad de Buenos Aires es fácil y barato.
And it takes less than 1 hour by train from the main train station of Retiro. Y lleva menos de 1 hora de tren desde la estación principal de Retiro.
From Tigre you can also travel by boat to Carmelo, in Uruguay. Desde Tigre también puede viajarse de barco a Carmelo, Uruguay.
Carmelo is just 2 or 2.5 hours away by bus from Montevideo, capital city of Uruguay. Carmelo está apenas a 2 o 2,5 horas de bus de Montevideo, capital de Uruguay.
The boat know as La Cacciola is traditionally the cheapest public transportation method to Uruguay from Buenos Aires. El barco conocido como La Cacciola es tradicionalmente el medio de transporte público más barato a Uruguay desde Buenos Aires.