Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cafe Myouren Temple
Instakill
clank clank
Oh, a customer?
What? But we're already closed
Good evening
Oh!
WELCOME!!
Taishi-samaa!
Taishi-samaa! K.O.
What? What?
Already Too Late
Toyosatomimi-sama! Toyosatomimi-sama!
Toyosatomimi-sama! Toyosatomimi-sama! Ug......
My ears are still ringing
I'm sorry, Toyosatomimi-sama
They won her over with food
They won her over with food Futooo!!
And Yoshika, too
And Yoshika, too Seigaa!!
It's my rusk!
Friends
I'm sorry, Taishi-sama
How could you allow this to happen......!?
Apparently, Yoshika is friends with that tsukumogami
Apparently, Yoshika is friends with that tsukumogami I'm not!
[Gu nu nu...]
[Gu nu nu...] She's always stealing my food!
I couldn't even get myself in the mood to fight
I couldn't even get myself in the mood to fight *sigh*......
BITE
BITE Ouch!
Bewildered
Um, I'm so sorry!
Oh
I naturally have a loud voice......
P-Please don't worry about it
I'll cook you some food as an apology. What do you wanna eat?
I'll cook you some food as an apology. What do you wanna eat? You're quite open. What happened to that monk?
She's been frozen with that complicated expression for a while
She's been frozen with that complicated expression for a while I'm so sorry......
No Greed, No Harm
We have guests at this hour?
Oh, Shou!
So you're the avatar of Bishamonten-sama......
So you're the avatar of Bishamonten-sama...... Yes, my name is Shou Toramaru
(I can't feel any greed from her......what a virtuous priest!)
Is she Kyouko-chan's little sister?
Why don't you go in the back?
Why don't you go in the back? (Oh, she's just not thinking anything)
Meddlesome
I made mochi
Oh, thank you......
I made one for you, too, Hijiri. You'll have one, right?
I made one for you, too, Hijiri. You'll have one, right? What? Oh, yes......
Now
Make peace!
We weren't really fighting
Silly
*spurt*
Ahahahahahaha!
Wh-What's the matter?
I apologize. It's just starting to feel a bit silly
I apologize. It's just starting to feel a bit silly "Silly"...?
I think we're the only ones who are trying to act tough
I think we're the only ones who are trying to act tough ......you're right
Shy
--so
Why are we the only ones in the back again?
I don't even know them
I don't even know them A lion at home and a mouse abroad, huh
But you even waitress in casual speech
But you even waitress in casual speech I can talk to them if I had a reason to!
She's Efficient
Will you have something, too, Tojiko?
Will you have something, too, Tojiko? N-No, I'm fine!
It's all right. There's no need to insist on fighting
Th-Then I'll have the chazuke from yesterday
Th-Then I'll have the chazuke from yesterday Could I have the same thing as well?
Th-Then I'll have the chazuke from yesterday Could I have the same thing as well? Yes!
It tastes different from yesterday's
It tastes different from yesterday's But this is also good
The cook today is a bit sloppy
Normally Time to Sleep
Well
This is quite an unexpected outcome
Isn't this an interesting "temple," though, Yoshika?
Isn't this an interesting "temple," though, Yoshika? Hm?
Maybe this is also Bishamonten-sama's guiding hand
Maybe this is also Bishamonten-sama's guiding hand Achoo!
That scared me!
Since when have you been there!?
Reconciliation
Phew, that was a meal
Phew, that was a meal How slovenly, with your belly like that
I'm sorry for coming after hours, and in a group, no less
I'm sorry for coming after hours, and in a group, no less No prob
Please come during store hours the next time
Yes
An Experiment
I heard you had a lot to do last night
I heard you had a lot to do last night I guess your loud voice comes in handy sometimes, Kyouko
N-Not at all
clank clank
Welcome!
It's not much, but I wanted give my thanks for last night
It's not much, but I wanted give my thanks for last night Th-Thank you very much!
Your ear plugs seem to be working well this time Th-Thank you very much!
Music [So why did I even come here......? .........]
[The tea's ready Oh, um......] Thank you for watching!