Tip:
Highlight text to annotate it
X
Warning This is a derivative work based on Touhou Project and Angel Densetsu. It may differ considerably from the originals in background and character settings and interpretation. Please beware if you care about the atmosphere of the originals. If you feel uncomfortable with or dislike such fanworks, please click your browser's back button.
Ayayaya...what to do
It looks like the chain came off, but I don't know how to fix it...
Is this it? [Translator note: McDonalds commercial reference]
Is this better? [Translator note: McDonalds commercial reference]
I wonder what happened. Looks like she's in some trouble...
I can't just ignore her, even if I don't know her.
Hi, what happened?
Is there someone I can do to help?
Oh, thank you so much for your kindness
It seems that my bike chain...
Ayayayaya! It's a mystery!
Ayayayaya! It's a mystery! A...
It's a mystery in my town!
In this dreamless, hopeless end of the century, where even sympathy drew its last breaths
There lived a girl with a heart as pure and clear as an angel's...
But her face--
looked like this
*sigh* why does this always happen...?
All I want to do is help people in need
but everyone looks at me and runs away...
Oh no, it's already time
If I don't hurry, I'll be late on day one
Legend of Flower Master
Legend of Flower Master Episode 1 "USC (Ultimate Sadistic Creature)" Strikes
Yuuka Kazami...
Is she really such an excellent student?
Yes, according to her previous school
both her personality and grades are without fault
I can't wait to meet her
It's too bad we don't have her photograph
I completely agree
She must have been in a rush
[Headmaster's office]
Looks like she's here
Come in
Sorry for the intruding
Wh-what are you...!?
Such barbarism! Don't you know this is the Headmaster's office!
Um, I'm...
[barbarism...?]
[barbarism...?] Kazami, the new transfer student...
Ms. Kamishirasawa, the shrine maiden!
Please call the Hakurei shrine maiden!
What?
H-headmaster...
I-it's not like she's done anything bad, if you think about it
Calling it an incident just for coming in seems...
Ms. Kamishirasawa! Are you too going to let this villain deceive you!?
S-Sorry, but do you have some sort of ID?
If you have one, I'd like to take a look...
Oh...I have my Gardening Association membership card, if that works...
See! She's a heinous villain who grows illegal drugs under the guise of gardening!
Headmaster...please recollect yourself...
Headmaster, she seems to be our transfer student. There's a photo, too...
Whaaaat!?
I'll take her to her classroom, then...
I can't believe it...
What could possibly change a person so much...?
Sorry about that
There are people in this world who like to judge others based on their appearances
No problem...I'm used to it
It's always like this I want to be friendly with everyone
but they all...run away...
Ms. Kazami...
Uu...
I see, she must have been through a lot because of her scary face...
Especially if she's such an honest girl...
From now on, I must be the one who understands her...
Sh-She's scary even when crying...!
Ms. Yuuka Kazami will be joining this class from today
Everyone, be friendly with her
Ok...I have to make everyone understand that I'm not a scary person...!
I'm Yuuka Kazami
I may have a face like this, but I'm a shy and timid girl who really likes flowers and plants
Please be friendly with me
S-She's scary...
She's no ordinary person...
Scary...
She must be really sure of herself to call herself shy and timid...
By "friendly" does she mean she won't tolerate anyone defying her...?
I'm scared...
By flowers and plants, does she mean drugs like marijuana...?
I'll chatter a lot before class starts and become friends with everyone
silence...
Hey, everyone! First period is fun science!
Let's keep it upbeat today, too!
silence...
That's weird...I'm supposed to be the popular teacher who's cheerful and fun...
Well ok, I'll bring up the mood as usual with my fun talk
Oh yeah, there's supposed to be transfer student in this class from today, right?
Where is she?
Th-That idiot Kawashiro!
Don't mention that!
Does that idiot cucumber wanna die!?
Let's see, the window seat in the very back
Hyui!?
Wh-What is that!? From what Ms. Keine said, she's supposed to be an excellent student...!
It's the face of an extreme ***!
B-But I won't be taken aback!
My specialty is to strike up a friendship with humorous conversation, even with a villain!
I see, Ms. Kazami~!
That's a great name
And _you_ have the first name _Yuu_ka! [Translator note: different awful pun in the original]
HAHAHAHAHAHAHA!
silence...
Sh-she's done it...!
You finally broke the taboo, Nicky!
The entire United States cries for your courage!
Haha...did I really miss the mark that time?
ku...
Ku ku...
Hii
ku...
Ku hii
hii
That was a funny pun...
You're such a fun person, Ms. Kawashiro...
grin
U-Uwaaaaaaaaaaa!
I'm sorry!
I meant no disrespect!
I just wanted to break the ice!
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
But all I did was laugh...
A transfer student with a scary face?
Ms. Keine's class was apparently quiet all day because everyone was scared of her
She must be really scary
It must be no joke if she can quiet the whole class just with her face
It seems fun Let's go see how scary she is
She went outside...
Did she go to the restroom...?
Maybe she...went home?
Oh man, I didn't feel like I was alive all day long
She was so scary~
I kept worrying that she'd start rampaging at any moment
Hahaha!
We have to be thankful that we got through today safe and sound
Hmm just as I thought...
It was because of me that they were quiet...
I even made sure to introduce myself the right way This makes me sad...
I don't mind them being scared of me or hating me...
but I can't stand the whole class being gloomy because of me...
There's someone I don't know in front of Ms. Keine's classroom
She must be the transfer student
First time is the most important We have to surprise her and seize the initiative!
Carefully...
Huh?
Byaaaa!
Kyaaaaaaa! She turned aroouuuuuuund!
Hey, h-
Don't leave me behind!
What were those people?...
She's dangerous! Her eyes looked like she's killed a lot of people!
What a scary face...!
We would have been killed...! If we'd stayed there, we'd all have been killed!
Let's not mess with her!
Wow...such a beautiful sunset...
I'm disappointed I couldn't make a single friend...
But this beautiful sky and clouds always give me hope
One day, everyone will be able to understand me...!
Grass, trees, flowers, the Earth, thank you
It's because of you all that I can live in happiness
Wh-What's she talking about...!?
Oh yeah! I'll go see this school's garden!
I have to say hello to this school's flowers!
Well, then it's decided, I'll go find a flower garden
Fufu, I can't wait to see what kinds of flowers I'll be able to meet...
She was talking to herself?
Y-Yeah...something about flowers and happiness...
I've read a story in the paper about a drug addict like that
Maybe it's withdrawal symptoms from illegal drugs...
Drug addicts with withdrawal symptoms are dangerous
They're crazy, so they might start rampaging indiscriminately without any notice...
Our eyes met with hers earlier, right?
Um, wouldn't she make us her target because of the withdrawal symptoms...?
I wonder where the flower garden is...
...Hmm?
That's a shinboku*...an onbashira? [*Tree inhabited by a Shinto god]
What's an onbashira doing in a place like this...
In any case, I feel bad for the shrubbery under it
I have to move it off...
Agh...this is pretty heavy
M-My balance...
It doesn't seem like something you should leave lying around I'll take it to the teachers' lounge
...where's the teachers' lounge?
Wh-What happened, Sunny?
We won't go out of our way to provoke her
but what if she provokes us?
Th-Then we'll have to run away...
There's no need to run!
We'll meet the enemy with a good prank!
With Luna
Star
and Sunny
There's no prank the three of us can't pull off
because we're the very best team...!
Sunny...
My heart's bouncing...
I've never been so happy planning a prank...!
--There's
nothing to be scared of anymore...!
Huh? It's those people from earlier...
Maybe they know where the teachers' lounge is!
Ok...I'll ask them
Wh-Why!?
Why is she here!?
I have to walk slow, or I lose my...
balance...whoa!
She's coming this way!
So she _was_ targeting us!
O-Oh no! I'm building momentum...!
M-My legs won't stop!
I thought you weren't scared anymore!
Wh-Why am I being used as a shield!?
Do something, invincible "Star Sapphire"!
Kieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Translation: Please get out of the waaaaaaaaay
Waaaaaaaaa!
Hiiiiiiiiii!
No, I don't wanna die!
Oh, what have I done...!
I've done something terrible to someone I don't even know...!
We're so sorry! We're so sorry!
What?
We won't ever think again about defying you or playing pranks!
N-No, I'm the one who should apologize...!
You can do anything to Sunny, so please forgive us!
Good morning, Ms. Kazami! Good morning, Ms. Kazami!
G-Good morning, you two...
Um, how's Sunny doing...?
Yes! She lost a turn*! [*Fairies die and come back, they just "lose a turn"]
Did you hear? Kazami-san apparently pichuu*'ed one of those three pranksters...! [*sound of hitting a bullet in Touhou]
What!? For real?
Wow......I feel sorry for that fairy......
She pichuu'ed a student the first day she transferred...!
She's the real deal...!
Everyone's impression of me is going wild...
Why did things turn out this way...
Headmaster's office
How could this be...!
An extreme *** at my school...
The "USC (Ultimate Sadistic Creature)" has trasferred to my school...!
Models Yuuka Kazami ver1.22 min. Yukari Yakumo Ver.1.0 min. Aya Shameimaru min. Sunny Milk nya Luna Child nya Star Sapphire nya Nitori Kawashiro nya Rin Kaenbyou V1.01 nya Chen V2.1 nya Reisen Udongein Inaba (Hisouten) alva Iku Nagae alva Tenshi Hinanawi alva Nazrin Kakisuke Shou Toramaru Kakisuke
Cirno Ver1.10 moto Daiyousei moto Letty Whiterock trial version (monorisu) Touhou Kasuko series Wriggle Nightbug wrial version (monorisu) Touhou Kasuko series Keine Kamishirasawa CODE:F (Toaa) Koakuma Ver.1.0 Aarubitto Lorelei Mystia Ver3_1 gazamiko Kogasa Tatara sing- Hatate Himekaidou Ver.1.00 Kome-ken Momiji Inubashiri Cakutamu-dan Parsee Mizuhashi ver.2 dadamore Marsa Kirisame Ver.091128 Rushiiru
Background, Accessories
Music
Sound Effects
Effects
Tools
SpecialThanks Nico Nico Douga (Harajuku) Third Touhou Nico Dousai
Based on Touhou Project Zun/ Team Shanghai Alice Angel Densetsu Yorihiro Yagi
Next time Episode 2 Super S (Nice!?) Youkai