Tip:
Highlight text to annotate it
X
CI[TNGem Da ESmuTIsiNYca
l]
I didn't do anything.HeHe
y.
>>¡YO NO HICE NADA!He ASÍ QUEHe
EX
IJO
er
Í >N, TthENatDR TEaÉia knows te
QUE HACERLO YO.He
sh
s >>hiNOdi MngE iCAt.BE DUDA DA
SABE LA VERDAD Y, POR ALGUHeNA
wi
MRA LZA ESHeTA Áol Ed SCmeON e
>>ESTUVE CON MARTÍN Y HeME CONÓO
LA VERDAD.He
He
CC: TELEMUND
O NE
[♪♪♪]HeHeHeHeHeHeHe
Who's Sofia Reyes?HeHeHe
>>¿QUHeIÉN ES SOFÍA REYES?He
[♪♪♪]
I couldn't tell him truth.Hee
Wh
d>>o NOyo Pu UDmeE anHA yCEouRe
DECIRLE LAHe VERDAD.He
>>¿CÓMOHe QUE NO PUDISTE?He
VIVIR SABIENDO QUE MATASTE A
He
SIETE PERSONAS INOCENTES.HeHe
ld
n'YOs SO EcQUevE erESy SniOÑge
NOCHE CON LOS ROSTROS DE ESOS
,
atNI lÑOovS e QUwaE,s. ANTHeES e
or
QbeUEca EusS e UNofe
EL AHeMOR, DESAPARECIERONHe
DE ESTE MUNDO PORHe
MI CULPA.He
ou
DEin TnoODceASnc Íe
e
sQUOBevARid QenUEce E tREo S pe
TEND
RÁ
os
A HeLA JUSTICIA.He
>>Y ELLAS COND
in
ce-IncNEe VIisTA wBLorEMthEN iTe
MARCOS.HeHe
>>CREO QUE NO VALE LA PEHeNA
PROBAR MI INOCENCIA.HeHe
PARA LIMHePIAR EL NO
MBRE
ed
n MEa RCprADisERon. cell.HeHe
>>HeDIEGO MURIÓ EN LA CÁRCEL
AQUELLA CELDA.He
re
>>HePERO AUNQUE QUIERAS OLVIDARe
DE ÉL, TIENES QU
E DE
h
diNOd. ES HeUN ASESINO.He
>>
QUE HIZO, ES ADULTO Y VA A
PRENDER A VIVIR CON ESO.HeHe
CULPA. ¡NO!HeHe
YO, EN 20 AÑOS, NO PUDEHe
ot
APHeRENDERLO. TODAVÍA ME DESPIEe
He
He LAS NOCHES ESCUCHANDO LOS
DISPAROS. ENTIÉNDANME. He
CO
CONDENARLO A SER INFELIZ ELHe
RESTO DE SHeU VIDA.HeHe
[♪♪He♪♪]HeHeHeHe
He
CONSIENTE HeA SU ABUELA.He
e.
>>HeCÓMO NO QUERERTE, ABUELA. Ee
ir
mPAe.DRE ME ECHÓ DE SU CASA Y e
EMPRESA, Y DE MI MADRE, MEHeJORe
HABLAR.He
ha
BUprENosO,ti TtuUtÚ o NveO e
SAHeNTO.He
>>ABUELA, PAPÁ PREHeFIERE A ESA
at
nPRTAI AwaNTntESed Q tUEo Ate
PERO BUE
NO,
QUERÍA HABLAR CONTIGO.He
th
R,>>o PreORalQUlyE gMEet Ds ESe
HABLAR DE ESA MUJER.HeHe
U
HePROSTITUTA, ES UNA BASURA, QUe
ar
ESgr DanISdmTIa NTheO.lp youe
>>HUM.He
>>PERO DIME HeEN QUÉ PUEDE
AYUDARTE ESTA
QUIERE TANTO.HeHe
He
ENCONTRASTE ESPIÁNDOME? ¿SOFÍAHe
REYE
>>
O ARQUI E feSIeÍ I.'m in love we
Bu
me>> ESSTshOYe' Es NAchMOeaRAti
ELHeLA.He
PE
>>HUM, OHeTRA MARIANA.
I don't know, Grandma.He
I
n'>>t NOwa SntE Éo , juABdgUEe e
wshe wasn't answering my calls.e
HACE DÍAS NO ATIEHeNDE MIS
He
LLAMADAS, Y SU PADRE ME DIJO QUe
SE HABÍA CASADO.HeHe
>>BU
BUSC
AS O
YATh.at's not it.HeHe
or
.>>NO ES ESO, ABUELA.HeHe
POR INTEHeRNET.
Look, her father was right.Hee
Sh
diY d MIgeRAt ..ma.rried.He
HeES VERDAD LO QUE ME DIJO SU
PADRE, SE CASÓ.He
PEOR
NO
th
COHeNOCÍ.He
>>¡JA!He
YO
He
TRIGO LIMPIO; SE LO DIJE A TUHee
METIERA.He
s>>ee¿ yY ouMAr RCfaOSth QerUÉN
ESTO?He
>>ES
PADRE Y YO LE COMENTÉ A TUHe
a
ntHE tRMo ANseO e QUDaE d?NO MHe
e
>>SÍ, ESTU
VO E
ti
s.A TU PADRE MUYHe EN PRIVADO.He
AL PARECER, SE HAN VHeISTO VARIS
VECES.HeHe
[♪♪♪He♪]
HeHe
[Timbre de la puertaHe]He
He
>>
LO C
>>SI QUIER
ES PONLO AHÍ, AL LADO
DE LA TELE.HeHe
rt>>unESat IelNCy,RE aI ÍeiBLgÁE
ESTAS COSAS DEJAN DE ESTAR EN Ee
MERCADO. MENOS MAL QUE UNAHe
I
edVE tCIo NAADonO. VHS.HeHeA myD
co
ec>>tiYOon, .DE NHeIÑA. VEÍA TOS
PELÍCULAS EN VHS Y LASHeHe
>>Y YO
.
PERO AHeHORA RESULTA QUE ENCONTR
UNHeO ES MÁS DIFÍCIL QUE CONSEGR
se
HIinEL tO haENt EatL tiINc.FIe
EH... ¿HeSABES QUE
VI O
UNAS
...
>>
¡
¿HeCUÁLES?He
>>YoUNu ASdi CdnAR'tTA bS riDIe
dn
d>>ar¿e.NO LASHe TRAJISTE?He
[Exhala]
It
as>>o NOte.rrifying to be in
ESpl QacUEe NwhO erMEe AyoTÍe
NO
fe
E ofES g EetSTtiARng Ee
NO DEBES.He
He
EL MIE
DO A
t
fDEeeSCliUBngRI.ERAN... AH, CAE
DESMAYO.HeHe
>>CRÉ
EME
>>
PARE
ed
p.TOCAHeDO ANDAR AL BORDE DELHe
PELIGR
O DE
fo
trAPyiARngEC tIOoÓhe.lp him.HeHe
e
>>
EL QUERER AYUDARLO.HeHe
[♪♪♪]He
There it is.HeHeHe
pe
t AHwoIrÍs. ESTHeÁ.
An
I Ethe same fate as Antonia.HeHe
el
ng>>E woNOn' Ct ORcoRAstMO uSs e
CON LA MISMA SUEHeRTE DE ANTONIe
HERMANO NO NOS CUESTE LA VIDA.He
e
[♪♪♪]
That's impossible. Dad and Sofia Reyes?HeHeHe
wi
I>> wNOer Pe UEwrDEon Sg.ER. ÍA
REYES?He
He>>NO M
E SA
haHADOsh. e !w¡s PEchROea NtiO!e
OLFATO NO HeSE EQUIVOCA. ¡YO SÍe
dQUo E wiTEth E mSTy ABfaA thEe
>>
CON MI PADRE, ABUELA. DE VERDADe
el
.oNOshe is and what she wants.He
>>
a
ssQUonIEÉN HeES Y QUÉ QUIERE, Me
ESCARMHeIENTO.He
x,
S,> AThBUatEL wA.oman won't gete
>>QU
QUE ESA MUJER NO SE VA A SALIRHe
CON LA SUYA.HeHe
[♪♪♪]
HeHeHe
HeHe
EIÉne QveUEr NtuO rnVEÍ.
>>JAMÁS RECHAZO UNA INVITACIÓN
TAN INTERESANTE.HeHe
>>VA
l
PASaLAmaBRniA?ego anything.Hee
ME
SAMANIEGO.He
>>
YO N
, I'EZm EQa UInoELn-.bee
I
veNO n So OYre CasREonYE tNTo Íe
e
iQUt IEoÉ EN vaHA'sCE mRLemO.oe
e
R I LAdo Mn'EMt ORevIAen Áe
be
h>> NYAI foSIr QUthIEe RAbo Tte
POR ELLA.HeHe
rt
iMIs MDiARegIDo?O LAHe RECUERS
DOS.HeHe
ca>>us¿e SEhe P aUElrDEea DdyEÉE
DIJISTE A TU ESPOSO QUE MARTÍNHe
ERA DIEGO?
oo
IÍnoA.t to give him a little pue
ES
VERDAD COMO PARA NHeO DARLE EL
EMPUJÓN QUE NECESITABA.HeHe
EL PROBLEMHeA ES QUE NO LOGRÓ
ELIMINAR A MARTIHÍN.He
t
NO>a, noTOthDAinVIgÍhaA.ppens te
MUCHACHO NO LE PASE NADA.He
's>> uNOse MleE ssAM.ENACHeES, e
us
A.YAeliminate the Monster Childe
FoMIr MthARe IDtiO meDE bSIeiÓe
AL NIÑHeO MONSTRUO.He
alALly M?ENOSHe, POR EL MOMENTOe
No>>w ¿heDEthe truth.HeedD? to d
>>AHORA SE PROPUSO INVESTIGAR HA
VERDAD.He
>>¡
AH,
He
CONVIENE.He
>>¡POR ESO!He S
I TU
MARTÍN, TENDRÉ QHeUE HACERLO YOe
>>POR FAVOR... NO SERÍAS CAPAZ.e
?
>>JAHe...He
He
¿AH, NO?
Ask Antonia.He
PREGÚNTALE A ANTONIA SI NO LO
HeY.
[Recuerdo]He
Po
tSEhi MngE .OLVIHeDABA QUE ESTA
MUERTA.HeHe
e POwoBRn'ECt ITbeA, a NblO e Á.
Hold on. What are you saying?He
He
>>UN MOMENTO, ¿QUÉ ESTÁ
u
otDI hCIerEN?DO?HeHeHe
>>
d.
HeQUE QUERÍA ERA JUSTICIA.He
He
>>ES
QUE NI TÚ NI YO QUERÍAMOS QUE
m
DIJERA.HeHeHe
CON PERMHeISO.He
He
[♪♪♪]HeHeHe
m
b[S TonV]we were looking for.He
BUSCAMOS.HeHe
He
He
SE
É,
in his house?HeHe
An¿d POhoR w QUdiEdÉhe E gZEetÍO
EN SU CASA? ¿CÓMO LO HeCONSIGUÓ
>>
SU E
ESCUELA. NO HeLE DEBIÓ HABER
CO
O ArMUe CHyoO.u really in love e
¿ESTÁS MUY ENAMHeORADA DE ÉL?
[♪♪♪]He
>>LA VERDAD, ESTOYHe...He
m
brMUotY heCOr.NFUNDIDA.HeHe
He
INTERESADA EN MI HERMANO.HeHe
ro
ed>> m¿y TEmi DndIJ, O toESo.O?e
g.
HeLA CABEZA.He
SI
SIHeENTES.HeHe
>>SIEN
MIEDO.He
e
la>>in¿.DE QHeUÉ?He
>>
NOEz QeqUIuiERelO iVOs LVae
fu
s UNyoA u.VIDAHe SEGURA.HeHe
He
>>PERO MI HERMANO TE CONFUNDE.He
[Timbre en el video]HeHe
>>
MIRA
[♪♪♪]HeHeHeHeHe
That's Tania.HeHe
He>>ESA ES TANIA.
[♪♪♪]
HeHe
Sh>>e ¿knTAowNIs A?th Ee NTtrONe
ng
VERDAD.HeHe
Diana: ¡TANIA VIO HeTODO!He
[T
ema
l]FACING DESTINYHe
[♪♪♪]HeHeHeHeHeHeHeHeHe
HeHe
[♪♪♪]HeHeHe
FACING DESTINYHeHeHe