Tip:
Highlight text to annotate it
X
We will surely
meet again,
because we promised.
You know we have a test tomorrow.
Huh?
Hey, Masato-
Where's my notebook?
Notebook?
Yeah, my classical literature notebook. I gave it to you, didn't I?
Eh? Oh, that.
Sorry, I left that in the desk in class to fester.
Hey! Don't talk as if it's some pickle.
Oh, well-
Where're you going?
Going back to class to pick it up.
I'll come with you.
It's okay, I can go by myself.
Are you saying you don't want to take me with you?
Now, now, don't be so depressed.
I'll be okay, so go to sleep.
It's as if
it's an entirely different world compared to daytime.
Oh, it's just the trees.
Why're you in the school building at this time?
Going to pick up a notebook I left behind.
Don't turn back. Run straight through the corridor and go out through the front door.
Start as soon as I let go. Got it?
Okay, go!
What on Earth was that?
Who was that?
Ah, my notebook-
Just now... Was that a gunshot?
Surely not, right?
It's a student's ID card.
Subs By ACE & Closed Caption By XxCaPiShXx 17
It's tough to be alone, so we two joined hands
Two people is lonely, so a circle of us joined hands
And I feel that surely this can become the strength of thousands and make every dream come true
Fly high, high as the sky, kick high
Raise your voice high
And go past the day when you were disheartened
I won't forget your voice or your tears
A future called hope is starting now
Your feet begin to walk, even though hardship is coming
Hey, Riki, what's that?
A student's ID card.
Picked it up yesterday.
I guess this is read as "Tokido", huh?
Tokido?
An odd family name, isn't it?
I'm going to go return this.
Different class, but same grade.
Oh, okay.
Umm, can you tell me who Tokido-san is?
Tokido-san? She's that girl in the middle.
The moment I saw that girl, Tokido Saya,
a feeling of nostalgia welled up in me.
I have met this girl before.
But... where?
You need something from her?
Oh, I picked this up. Could you give it back to her?
Hey, Tokido-san!
Yeah, what is it?
He says he has the ID card you dropped.
Hello, I'm Tokido.
I-I'm Naoe.
You had dropped this.
Naoe-kun, is it? Thank you.
Then, see you.
She didn't know me either.
Yeah, I can't have met her before.
Mail received. Sender unknown.
Thanks for just now. Will be waiting for you on the roof, next break time.
Tokido-san?
How does she know my mail address?
Sender unknown; No subject; Thanks for just now. Will be waiting for you on the roof, next break time.
Y-you're welcome.
You're going to die, you know.
Huh?
What was that again?
You're about to die now, pitifully.
I'm going to die? Uh, why?
Yeah. Because you were wandering around the school building at night.
You might be kidnapped again tonight,
by the Executives of Darkness.
Executives of... what?
And then you will be interrogated.
"Who did you meet at night in the school building?"
Ahh...
That was you over there?
Huh? You didn't realize all this time?
N-no.
Dug my grave.
U-um, Tokido-san?
Ahahaha, I totally dug my own grave.
IT'S HILARIOUS, ISN'T IT?
H-hey, I don't know what happened, but please calm down.
Either way, the Executives of Darkness will interrogate you and find out that it was me out there.
Like a hunting dog following its nose!
Like students who heard of a new dish in the school canteen!
H-hey.
So,
you will die here.
Right here.
GAME...
...START!
T-Tokido-san?
This is a misunderstanding!
I'm not your enemy. I'm not going to say anything.
You can't resist when you're drugged.
Who's going to use drugs?!
Executives of Darkness.
Never heard of them!
Shut up and die, will you?
Is that real?
Why would it be fake?
My hand is at its limit.
Riki!
Just as I thought. It is Riki.
What? Rock climbing? Cool! You're up there already.
Wait up! I'll come up as well.
Masato...
Catch me.
I'm counting on you.
Oh, you're awake.
Nothing's wrong, I guess?
That was a great catch.
Man, I wish I could show you.
Thanks, Masato. I believed in you.
Damn, why wasn't there even a single person to see it?
That's some real bad luck.
The dark cloud of a silver lining.
I was in luck, though.
Oh, really? Then that's alright.
Anyway, most important thing is that you're safe.
Really, thank you.
If it weren't for Masato,
I would've died.
What on Earth are Executives of Darkness?
Students killing each other? What the hell is this?
Moreover,
the fence breaking off at exactly the right moment?
GAME...
...START!
I see.
Kyousuke.
Don't you think it's time to stop playing?
What do you mean?
This has you written all over it.
Tokido-san, Executives of Darkness-
Did you say Executives of Darkness?
Where did you hear that name?
Eh? From Tokido-san, of course.
Riki,
don't ever say those words again.
What?
Executives of Darkness? They really exist?
They're something like my natural enemy.
They know my weakness very well.
Your weakness?
Rin.
What?
If I were to do something to them, Rin won't be safe.
Even I can't do anything to them.
Listen. No matter what, don't get involved with them.
Or has something happened already?
N-no, everything's alright.
I shouldn't get Kyousuke or Rin tangled up in this mess.
But, can I really do anything alone without asking for Kyousuke's help?
You've made contact with TK-010.
What's TK-010's identity?
Were those the Executives of Darkness?
Thanks.
Are you alright?
Even for a prank, that's too tasteless.
If you weren't here, Kengo, I would've-
Someone was running behind the club room.
Who? A shadow? Or a girl?
Strange question, that.
But the answer is both.
A person's shadow, and if my eyes are right, a female student.
There's no way Kengo's eyes could be wrong.
It has to be Tokido Saya.
She tried to kill me again,
and wanted to make it look like suicide.
There will be more traps for sure.
I was coincidentially rescued twice,
but I can't expect that to happen a third time.
Time to search for her.
Night's falling again.
I gotta run.
Salt water.
Trying to make electricity conduct easily by soaking me?
Think. Have to think!
There has to be something.
GO!
Riki-kun, you're quite interesting.
I've given up trying to kill you.
Is that really true, I wonder.
You escaped three of my traps and survived.
Two of those were due to my friends saving me, though.
I think that's also part of your strength.
You have luck on your side.
You've got what I need.
What're you trying to say?
What do you think of joining forces with me?
You, with me who you've been trying to kill?
I want a partner.
What a convenient story.
Failure of negotiations would mean you are going to be kidnapped tonight by the Executives of Darkness.
Would that be alright with you?
What will you do? I don't think you could escape on your own.
I'll escape and show you.
Is that so?
Surprisingly stubborn, aren't you?
Well, do your best.
All on your own.
No, that won't do!
I have horrible luck! It wouldn't be a stretch to call it the worst luck in humanity!
I need you, lucky boy!
Be my partner!
Or else I'll kill you.
I'll kill you right now!
I'll kill you at once!
Uh, um...
No time to be slow.
Quickly!
Got it now? You've already become the Executives' target.
No other option than to be my partner now.
B-but...
Got it? You have to join forces with me.
Um, what was your name again?
Didn't you just say it a while ago? Naoe Riki.
Alright, then, Riki-kun.
Before that, tell me,
what are you?
I'm an intelligence agent. A spy, you could say.
I'd rather you not ask which intelligence agency I belong to.
All I want to know is your objective.
I'm glad you understood.
My objective is obtaining the treasure hidden in this school.
Treasure? Does this school have buried gold or something?
Not something so simple as gold or silver.
It's a revolutionary treasure.
I can't tell you the specifics yet, though.
So you're walking around the school building at night, looking for that treasure?
What on Earth are Executives of Darkness?
They maintain order at this school.
If some problem occurs, they will stealthily deal with it,
by any means.
Are they, um... human?
Well, you could say they're students of this school,
or possibly former students.
Their bodies are separate.
The bodies and the shadows are separate?
The shadows alone move.
Can that even happen for real?
In here.
After searching for long, finally, here we are.
There has to be an entrance in this classroom.
An entrance?
An entrance to the school's basement.
Basement? But this isn't the ground floor.
I'll be looking for the entrance, so you keep them at bay.
Here.
Eh?
If they turn up, you shoot.
What, me? No way!
Aren't you my partner now?
Uh, yeah, I think.
If you don't do it, we'll be done for.
Grasp the grip with both hands, aim at your target and pull the trigger.
If you hit, anywhere on their bodies would do.
I'm going to have to shoot?
They're just shadows. Their real bodies won't be damaged even if you shoot.
N-no, but...
I'm counting on you.
The floor... sank in?
It's some kind of puzzle.
The entrance towards the treasure should be hidden.
The depths to which these two tiles can be pressed in are different, aren't they?
Why might that be?
Pressing depth is different depending on the place.
Difference in depth?
Or else...
Doesn't go down any further here, does it?
The one here does.
It seems the depth of depression is restricted.
Tiles along the outer circumference press into equal depths.
As the center is reached, the depth differs.
How do we level such a floor?
What? What're you talking about?
A pyramid!
So, what? What will you do with the pyramid?
Last one.
The sound...
It's from the blackboard behind.
They're here. Riki-kun, shoot!
Eh?
Shoot!
Found it! The entrance.
Look out!
Riki-kun, hurry!
Riki-kun!
It's in here, the treasure.
When you were running the bases
There was shallow fly ball
You see it and suddenly stop in your tracks
Episode 1; Agent Tokido Saya
Why is it that after that one thing
You can't get a hit anymore?
I had thought it was strange
1 point, but we're still so far away
Aren't you, too?
I wonder if you'll be able to stand up to bat
But I know
The story of up until now
Is a journey for me to become as strong as you
This scene, where various ripples, forming and expanding,
Are overlapping
You must not forget, these are everyone's feelings
Right now, you, sitting next to me
Seem to be a little more grown up than before