Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hi.
Has your mother called? Or do you know anything about Silvia?
No, she's still in surgery.
Hey, hey!
Don't worry.
Silvia's very tough.
She was married to me, which means she's very tough.
I heard they almost killed you.
They threw me in a swamp, but...
That's not enough to kill me.
Well...
Did you eat yet?
To be honest, I haven't eaten in a day and a half.
Come on in and I'll prepare you something.
Thanks.
Is it true that...
they rolled you into a carpet with chains and threw you off a bridge?
Yeah, but they were amateurs. Three minutes later I was out.
Three minutes?
Yeah, three minutes.
And didn't you think you were going to die?
Well!
When the water started getting in and I saw that I had no gills...
I got scared shitless.
I mean, I have to admit it, I did.
Thank you.
So what do you think of in moments like those?
Well...
Of the people you love.
Of your girl?
Yes.
Of my girl.
- Carlota? - Of course.
Well, if you thought of your girl, I don't think you thought of Carlota
because she's your sister.
Dad told us.
I don't...
To tell you the truth, I don't really remember what I...
thought of, because, well...
you start swallowing water and your mind goes blank.
I gotta go.
Your father's waiting for me downstairs and I have to go to the station.
If...
If you hear anything about Silvia, call me or send me a message.
Okay.
Lucas! Lucas!
Are you okay!?
Sit down.
What's wrong?
I got dizzy.
Stay here for a while.
Okay, don't worry.
I'm going to clean your lip because it's bleeding.
Relax.
***!
Look what they did to your face!
There's this one and here's another one.
***!
Does it sting you?
No, but...
And you have a bruise right here.
***! You have a lot!
Sara.
I'm fine.
Really, don't worry.
So...
If what you said about Carlota was a lie, do you have a girlfriend or not?
Hold on a second. Let me see.
Let me think...
No.
But it's not like I'm in good shape for a lot of crazy nights, right?
I ask because when I asked you if you were in love you said, very much.
You seemed very sincere with your eyes gleaming.
So which is it?
Are you in love or not?
You're going to have to torture me to find out.
- Really? - Yeah.
Well, let me warn you that I know all your weak spots.
Be careful, Sara. N-no.
You see? Come on, tell me.
***.
***.
See how I can torture you.
Well, if you want to abduct me later, I'm... I live right there.
You seem to be in good spirits.
Shootouts just cheer me up.
Well, that's strange.
Because after a shootout people fall apart.
When the adrenaline rush fades, they're left feeling powerless.
But my adrenaline lasts and lasts and lasts.
I thought you had realized that last night.
What I've realized is that your aunt is in the hospital...
with a fetus in a jar of formaldehyde,
and that they've attempted to kill your family,
and that someone wants to come take Carlota and I have no *** idea why.
And it scares me that you're walking around smiling
like if this had nothing to do with you, Sara.
Why are you treating me like this?
Didn't last night mean anything?
To me, it did.
What bothers me is that to you, it means a lot more that Carlota's only Lucas' sister.
And if I'm wrong and I'm screwing things up like a jerk, Sara,
let me know.
Tell me I'm wrong.
Because I swear I'll believe you.
***!
I thought we were going to die, man.
My whole life flashed by
in those ten *** seconds.
I thought, and I thought, and wanted to think of so many people...
What did you think of?
You really want to know what I thought of, Paco?
What did you think of, Paco?
The same as you.
And Lola.
I thought a lot about Lola.
Hi.
Hi.
- How you doing? - Good, you?
Good.
You're already getting birthday gifts?
There are only three days left, right?
In one year, I'll be eighteen.
In one year, two months, and six days.
Yes.
Did you think I would forget?
Lucas!
Lucas!
But...
What the hell are you doing in here!?
What the hell do you think you're doing?
What's this, you son of a ***?
This son of a ***...
is going to tell us where Uriarte is.
In less than three minutes.
Give me that.
Let go of me, Paco.
Let go of me, Paco.
To let go of you?
To let go of you!?
To let go of you, ***!?
You took a detainee from the station.
And this detainee has his rights!? You hear!
You know what rights is this *** gonna have in jail, Paco!?
None!
Because they're going to kill him before he gets there! Like my father!
That's why he didn't want to deactivate the bomb!
Because he doesn't care!
So don't *** with me! Because I'm still saving this ***'s life!
You're a *** maniac!
You hear! A *** maniac!
Paco, that's enough! ***!
That's why I never wanted you to be with my daughter!
Because you're a *** maniac!
You know why I'm a *** maniac, Paco?
You know why?
Because I sleep with a gun under my pillow.
In case a son of a *** comes looking to kill my sister.
That's why I'm a *** maniac.
That's why.
Because they kidnapped Sara,
because they killed Bernarda...
That's why, Paco. That's why I'm a *** maniac.
And I will not stop until I put an end to this.
And this ***...
is the only one who can tell us where the hell Uriarte is.
I love your relationship.
He's a darling.
But the one that you like is my brother, right?
I don't know.
I don't know who I like.
With Lucas I've lived the most beautiful story in the world.
The most beautiful.
But it's over.
And with Aitor, I don't know...
Everything's special,
fun...
And is yet to begin.
I think I love them both.