Tip:
Highlight text to annotate it
X
(woman) ♪ I SAW YOU AT A PARTY IN THE SUMMERTIME ♪
(man) HEY, CODY. STEP UP HERE!
REMEMBER, DOWN THE SLIDES, NOT UP.
HERE YOU GO.
WHAT IS THIS? IS THIS ICE CREAM?
IT'S FROZEN YOGURT, AND YOU'RE WELCOME.
OKAY, LOOK, YOU'VE GOTTA STOP BRINGING ME THINGS TO EAT.
NOT ONLY AM I GONNA GET FAT,
BUT--BUT YOU CAN'T BRING THINGS THAT MELT.
I MEAN, WHAT WOULD YOU HAVE DONE IF I HADN'T BEEN HERE TODAY?
WELL, YOU'VE BEEN HERE EVERY DAY SO FAR.
♪♪
HOW DID YOU KNOW THAT THIS WAS MY FAVORITE?
WELL, I THOUGHT I'D FINALLY READ YOUR BOOK,
WHICH I LOVED, BY THE WAY.
NO, NO, I LOVED IT.
I THOUGHT YOU REALLY CAPTURED SOMETHING
ABOUT PRESIDENTIAL CAMPAIGNS. WAIT, HOW'D YOU PUT IT?
YOU GOT BY ON NAPS, HORS D'OUEVRES AND, UH,
VANILLA BEAN FROZEN YOGURT WITH CHOCOLATE CHIPS.
TOLD YOU I READ IT.
THANK YOU.
(mouth full) AND I'M NOT WRONG. IT IS DELICIOUS.
YES.
♪ ...UNTIL 2:00 A.M. ♪
SO HOW'S ROBERT?
(normal voice) WELL, HE'S-- HE'S, UH, HE'S BETTER.
HE'S MUCH BETTER, ACTUALLY.
YEAH.
♪ OH, WOULDN'T IT BE... ♪
NORA?
HI.
OH, I-I KNOW I LOOK LIKE A DOG
KEEPING YOURSELF OCCUPIED?
YEAH. TRYING NOT TO THINK ABOUT TOMMY.
STARTED ON THE ANNUALS A FEW DAYS AGO. THAT'S THE ZINNIAS.
ZINNIAS ARE GREAT BECAUSE THEY COME IN DIFFERENT COLORS,
LIKE CHERRY AND WHITE AND DISCO MIX,
NORA, I SPOKE TO HIM THIS MORNING.
OH, MY GOD. WHERE IS HE? IS HE ALL RIGHT?
HE'S OKAY.
I TOLD HIM HOLLY GOT THE D.A. TO AGREE TO DROP THE CHARGES,
AND?
AND HE'S BOOKING A TICKET. HE'S COMING HOME THIS WEEK.
OH, WHY DIDN'T YOU SAY SO?
YOU LET ME PRATTLE ON ABOUT THESE DAMN FLOWERS.
NORA, TOMMY AND I HAVE A LOT TO DEAL WITH
BEFORE I CAN BE AS EXCITED AS YOU ARE.
YES, I KNOW, AND I PROMISE,
I'M GONNA GIVE YOU TWO ALL THE SPACE YOU NEED.
THAT'S A GOOD IDEA.
ARE YOU GONNA GIVE HIM A CHANCE?
I WILL.
GOOD. GOOD.
WHAT WAS WRONG WITH THE PANTSUIT?
IT WAS GRAY AND BORING.
OH, COME ON.
IT WAS RECESSION APPROPRIATE.
(Kevin) OH. OH, MY GOD.
OH, COME ON. YOU-- YOU CAN'T BE SERIOUS.
IT'S A LITTLE LOUD, DON'T YOU THINK?
IT'S PINK.
THAT'S FUCHSIA.
WHATEVER IT IS, IT'S PRACTICALLY ON FIRE.
YEAH, YOU WOULD BE, TOO, IF YOU PUT IT ON.
(laughs) YOU'RE VERY SWEET TO THINK THAT I CAN PULL THAT OFF.
HOWEVER, I'M GOING BACK TO WORK AT MY FAMILY'S COMPANY,
NOT AT A BROTHEL.
OH, COME ON. LOOK, IT'S SPRING.
GOD KNOWS I DO.
RIGHT, RIGHT. SO MAKE A STATEMENT. TRUST ME.
PUT THAT ON. IT'LL GET YOU NOTICED.
YEAH, YEAH, IT WILL...
(cell phone rings)
WHO IS IT?
MOM. HEY, MOM.
TOMMY'S COMING HOME.
WHAT?
ARE YOU KIDDING ME?
HEY, MOM, I'M GONNA GO FOR A QUICK SWIM.
WHAT'S WITH ALL THE DIRT ON THE FLOOR?
I WAS GARDENING. WOULD YOU GET A BROOM?
JUSTIN--MOM?
JUSTIN'S THERE. (mutters)
MOM...
how do things stand with Julia?
WELL, SHE'S STILL UPSET, OF COURSE.
BUT HE'S COMING HOME. THAT'S THE FIRST STEP.
YES, ON TUESDAY.
SO WE ALL HAVE TO WELCOME HIM WITH OPEN ARMS.
LISTEN, MOM, BEFORE YOU GET TOO EXCITED
figuring out the menu for Tommy's welcome back soiree,
JUST REMEMBER, HE AND JULIA,
THEY'RE GONNA NEED A LITTLE TIME.
MOM--
MOM, WE--WE'VE ALL GOT A LOT OF THINGS TO FIGURE OUT, OKAY?
OKAY? SO DON'T POUNCE.
LISTEN, YOU GUYS, I AM NOT GOING TO POUNCE.
AS A MATTER OF FACT, RIGHT NOW, I'M ON MY WAY TO THE NURSERY.
FERTILIZER?
Yes, fertilizer.
I'M GONNA STAY AWAY EVEN IF THAT MEANS
Okay, Mom.
WELL, GOOD LUCK WITH THAT. BYE.
(telephone beeps)
SO WAIT A SECOND, MOM.
YOU'RE SAYING THAT YOU'RE NOT GONNA BE THERE
THE SECOND HE GETS OFF THE PLANE?
NO, I'M NOT. MY GOD, YOU GUYS HAVE NO FAITH IN ME.
WELL...
JEEZ.
(Robert) YOU MUST BE SO RELIEVED.
YEAH, OF COURSE. I'M--I'M VERY HAPPY THAT HE'S COMING HOME.
OH, AND YOUR MOTHER--SHE JUST MUST BE THROUGH THE ROOF.
THROUGH THE ROOF? NO. SHE'S, UH, HALFWAY TO PLUTO.
WE SHOULD BE SO LUCKY.
(chuckles) WHAT? I'M KIDDING.
YEAH. UM, YOU KNOW,
I THINK THAT I AM GONNA GO FOR A WALK WITH EVAN.
HEY.
HMM.
ROBERT.
ROBERT, ROBERT, ROBERT,
WE DEFINITELY SHOULD NOT BE GETTING OVERLY EXCITED.
NO, NO, HONEY.
ACCORDING TO YOUR CARDIOLOGIST, YOU HAVE, LIKE, WHAT,
WHAT IS IT, LIKE A WEEK LEFT BEFORE--
NO, NO, NO. I'M SORRY.
I THINK THAT WE SHOULD FOLLOW DOCTOR'S ORDERS.
JUST TRYING TO BE CAREFUL.
OKAY?
(bowl clatters)
NO, IT'S FINE. THE BOWL'S PLASTIC.
IT'S FINE.
YOU'RE CRASHING ON MY COUCH,
AND I'VE SEEN GUYS IN THEIR UNDERWEAR BEFORE.
WOULD YOU BY ANY CHANCE WANT TO GO FOR DINNER
AT MY PARENTS' HOUSE ON TUESDAY?
YOUR PARENTS?
YEAH, APPARENTLY MY DAD WANTS TO
GET TO KNOW THE GENTLEMAN THAT'S SLEEPING ON MY COUCH.
I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.
OH, GOD. YOU KNOW WHAT? MAYBE-- MAYBE THIS ARRANGEMENT--
YEAH, IT'S FINE.
REALLY? BECAUSE JUSTIN
WELL, JUSTIN AND I BROKE UP,
AND YOU REALLY SHOULD STOP WORRYING SO MUCH
WHAT OTHER PEOPLE THINK.
SO YOU THINK I SHOULD, UH, BRAVE IT
AND HAVE DINNER AT YOUR PARENTS' HOUSE?
YEAH, IT'LL BE FUN.
GREAT.
I CAN'T BELIEVE YOU CONVINCED ME TO BUY THIS DRESS.
WHAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
REALLY?
GOD, I HOPE YOU'RE RIGHT, KEVIN.
YOU KNOW, I REALLY THINK IT'S TIME.
I JUST-- YOU KNOW WHAT I MISS?
WHAT?
I JUST MISS THAT FIRST TOUCH.
OH, MY GOD.
DON'T--DON'T LOOK. DON'T LOOK. DON'T--JUST--
BEE ON MY HEAD?
NO, JUST WALK WITH ME. REALLY SLOW, REALLY SLOW.
OH, GET IT OFF. GET IT OFF.
WHAT? WHAT?
CHAD WHO?
(whispers) OH, CHAD.
OH, MY GOD.
TURN AROUND.
STOP LOOKING. HE MIGHT SEE.
WHAT? HE DOESN'T KNOW WHO I AM?
WHAT--WHAT ARE YOU AFRAID OF? WHY DON'T YOU JUST GO SAY HI?
OH, HE REALLY IS SPECTACULAR.
YEAH.
WHAT?
I'M 40. I CAN'T BE THAT CHOOSY.
WHY DID YOU GUYS BREAK UP ANYWAY?
WHY? HE WAS AN EMOTIONAL MESS, OKAY?
DEEPLY, DEEPLY CLOSETED.
HE HAD A GIRLFRIEND WHO WAS HAPPY TO BE HIS BEARD.
(gasps)
SORRY. HE JUST SPOTTED US.
HE'S COMING OVER.
HE'S COMING OVER. DON'T LEAVE MY SIDE.
OH, MY GOD. WH--I--
L--
WOW.
MWAH.
I OWED YOU THAT, IN PUBLIC.
YOU KNOW, FOR HOW I ACTED WHEN WE DATED.
SO, KEV... HOW ARE YOU?
(whispers) MARRIED.
I'M MARRIED.
(object clatters)
(leaves rustling)
HELLO? IS SOMEBODY THERE?
WHO IS IT? WHO'S OUT THERE?
YES.
IT'S ME. ROGER.
ROGER.
ACTUALLY, I COULD GO BLIND
OH! SORRY.
YOU SCARED ME TO DEATH. WHY ARE YOU CREEPING AROUND BACK HERE?
THE NEIGHBORHOOD? YOU LIVE IN LONDON.
UH, THAT'S TRUE, BUT I WAS AT THIS ARCHITECTURAL CONFERENCE,
AND I WANTED TO STOP BY THE CENTER,
I'M SORRY YOU COULDN'T COME TO THE OPENING.
YES, WITH YOUR WIFE.
WELL, THAT'S A FUNNY THING.
WE HAVE BEEN THROUGH THIS, ROGER.
JUST STOP RIGHT THERE.
I HAVE BEEN PLANTING MAN-IN-THE-MOON MARIGOLDS
FOR THE BETTER PART OF THREE WEEKS.
I'M TRYING TO DEAL WITH A VERY COMPLICATED SITUATION.
YOU SHOWING UP HERE WITH YOUR OPEN MARRIAGE AND--AND YOUR--
IT'S NOT OPEN, ANYMORE. IN FACT, IT ISN'T ANYTHING.
WE GOT DIVORCED.
WELL, I THOUGHT YOU HAD AN UNDERSTANDING.
UH, WE DID, BUT WE ALWAYS SAID
IF SOMEONE ELSE CAME ALONG, IT WOULD MAKE IT OBSOLETE.
YOUR WIFE MET SOMEONE?
NO. I DID.
AND EVEN THOUGH SHE'S COVERED IN MUD
AND SHE'S CARRYING A TROWEL,
I'D LIKE TO KISS HER RIGHT AWAY.
YOU WANTED TO BE THE ONLY WOMAN IN MY LIFE.
WELL, CONSIDER IT DONE.
I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
WELL, YOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHING.
WAIT. IT'S-- IT'S A BAD TIME.
THIS IS A-A VERY BAD TIME. MY LIFE IS A MESS.
I MEAN, IT'S NOT JUST ME.
I--I MEAN, IT'S A-- IT'S A REALLY CONFUSING TIME.
AND I MEAN, LOOK AT ME. I'M-- I'M GARDENING AT MIDNIGHT.
I AM LOOKING AT YOU, AND YOU LOOK BEAUTIFUL...
AND FLAWLESS,
AND I LOVE YOU.
AHH.
AND IF--IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU,
I THINK I'M GONNA KISS YOU.
UH-HUH.
OH, YES.
(Athlete) ♪ MUST BE SOMETHING IN THE ATMOSPHERE ♪
♪ OH, OH, OH, OH ♪
♪ OH ♪
♪ IT'S GETTING HOT IN HERE ♪
♪ THERE MUST BE SOMETHING IN THE ATMOSPHERE ♪
OH, SORRY.
EXCUSE ME.
HI.
GOOD MORNING.
♪ MAKING THE MOST OF THE TRUE BRITISH CLIMATE ♪
♪ OH, IT'S GETTING HOT IN HERE ♪
THANKS.
♪ MUST BE SOMETHING IN THE ATMOSPHERE ♪
♪ OH, OH, OH, OH ♪
MY GOD.
♪ I'VE SEEN ♪
♪ TENSION ON THE HIGH STREET GROWING LATELY ♪
♪ IT SEEMS THAT ♪
"WELCOME BACK. HOLLY"?
(knock on door)
YES.
HI. I'M CAL FROM ACCOUNTING.
LAST WEEK'S INVOICES.
I MISSED YOUR FIRST REIGN,
THANK YOU.
OKAY. SEE YOU AROUND.
♪ I SAID OH ♪
♪ IT'S GETTING HOT IN HERE ♪
OH, MY GOD.
♪ MUST BE SOMETHING IN THE ATMOSPHERE ♪
(telephone rings)
KEVIN WALKER.
KEVIN, THIS IS INSANE.
I'VE COME BACK, AND OJAI FOODS HAS TURNED INTO OJAI DUDES.
No, I'm serious.
THE PLACE IS ABSOLUTELY SWARMING WITH HOT MEN.
I-I CAN BARELY HANDLE IT.
WELL, AT LEAST ALL THE EYE CANDY
Actually, she's trying to be nice.
SHE SENT ME A FRUIT BASKET.
PROBABLY.
Who?
CAL SOUNDS LIKE A *** NAME.
OH. WHAT? WH-- WHAT, AND CHAD ISN'T?
THAT'S A NAME I'M TRYING TO FORGET.
COME ON. DON'T TELL ME YOU DIDN'T ENJOY THAT KISS.
Just because you're married doesn't mean you're dead.
I DID LIKE IT. THAT'S THE PROBLEM.
You've got nothing to be guilty about. You didn't provoke him.
Honestly, I-I wouldn't blame myself
IF CAL JUST WALKED INTO MY OFFICE AND BLINDFOLDED ME
and dragged me down to the loading bay
WOW. YOU--YOU HAVE IT REALLY BAD.
OH, MY GOD. IT'S HIM.
IT'S--IT'S CHAD. UH, DO I TAKE THIS?
Well, I would.
I'VE GOT SEX ON THE BRAIN.
(rings and beeps)
HELLO.
HELLO. I KEEP THINKING ABOUT YOU.
THAT'S FINE. I THINK ABOUT ME ALL THE TIME.
So I was wondering if you'd like to go get a drink tomorrow.
I--YEAH. YOU--YOU KNOW, I WOULD, EXCEPT IT'S--
YOU KNOW, IT'S A SCHOOL NIGHT AND... I'M MARRIED.
NO, I MEANT THE THREE OF US.
YOU KNOW, UH, YEAH.
WELL, SCOTTY'S PRETTY BUSY WITH WORK.
WELL, WHY DON'T YOU ASK SCOTTY?
YEAH.
WELL, I HOPE I SEE YOU SOON.
♪ YEAH, YOU'VE GOT THE STYLE ♪
OKAY. BYE.
(beep)
LIFE IS SO MUCH SWEETER WITH A BABY.
WHY DID YOU GUYS HAVE TO GO AND GROW UP?
WELL, THAT WAS THE ONLY WAY WE COULD GET AWAY FROM YOU.
OH, WELL, NOW ISN'T THAT NICE?
I DRIVE ALL THE WAY UP HERE JUST TO GET INSULTED?
YOU DROVE ALL THE WAY UP HERE TO KEEP YOU FROM SITTING
THAT IS NOT TRUE.
NOT TRUE.
MM-HMM.
NO. OBSESSING ABOUT HIM IS NOT GONNA HELP.
IT'S HIS LIFE, NOT MINE.
ARE YOU, LIKE... MEDICATED OR SOMETHING?
NO, I'M... HAPPY, THAT'S ALL.
NO.
NOT THINKING ABOUT ALL THE MISTAKES I MADE
AND WHAT AWFUL MOTHER I AM.
MM-HMM.
I'LL TELL YOU-- ROGER CAME BACK.
ROGER?
YOUR BRITISH ARCHITECT/SWINGER/LOVER?
YES, HE CAME BACK, AND HE'S LEFT HIS WIFE.
(gasps)
AND HE SAID HE LOVES ME. (laughs)
OH, MY GOD. OH, MY GOD. OH, MY GOD.
THIS IS THE BEST NEWS I HAVE EVER HEARD.
OKAY, NOW TELL ME MORE. IS IT COMPLETELY ROMANTIC?
YES, YES, WHAT?
DON'T EVEN GO--WELL, I-- I CAN'T TELL YOU RIGHT NOW.
OH, RIGHT.
THAT FATHER.
HEY. OH, I GET BOTH YOU GUYS TODAY, HUH?
(chuckles)
UH, WELL, YOU--YOU REMEMBER, UM, UM, UH, UH, ALEC.
ALEC, YEAH. YOU KNOW WHAT? WE WERE JUST LEAVING.
WE WERE?
WELL, YOU KNOW, THAT'S O--THAT'S OKAY.
IT--IT'S OKAY.
TREATS? HE BUYS YOU TREATS?
WELL, W--MOM, YES.
YOU KNOW, HE BUYS ME FROZEN YOGURT OR--
YOU KNOW, HE BUYS IT FOR ALL THE MOMS.
(singsong voice) KITTY HAS A BOYFRIEND.
MOTHER, YOU KNOW WHAT? STOP THAT. THAT IS NOT TRUE.
I'M MARRIED, OKAY? HE KNOWS I'M MARRIED.
(normal voice) I WAS KIDDING.
OH, RIGHT. (laughs)
I DON'T--SO--SO WAS I.
COME ON. LET'S GO.
YEAH.
OH, YOU'RE HOME.
YEAH. YOU KNOW, SINCE ROBERT'S GONE,
DO YOU WANT TO GO OUT FOR DINNER?
YEAH, SURE.
GREAT. I'LL HOP IN THE SHOWER.
HEY, UM, GUESS WHO I... RAN INTO.
WHO?
CHAD.
CHAD? CHAD? YOUR--YOUR EX CHAD?
WOW. HOW IS HE?
HE'S--HE'S FINE. I MEAN, YOU KNOW, HE'S SO DRAMATIC.
DRAMATIC? WHAT DOES THAT-- WHAT DOES THAT MEAN?
OKAY, HE--HE CAME UP TO ME
ON A--ON A VERY BUSY STREET,
AND HE--HE GAVE ME A VERY... BIG KISS.
APPARENTLY, UM, AS AN APOLOGY
FOR BEING SO, YOU KNOW, SO DEEPLY CLOSETED WHEN--
WHEN WE DATED,
BUT, UM, YOU KNOW, IT WAS ALL-- IT WAS ALL HIM.
OH, THAT--THAT IS DRAMATIC.
YEAH, THAT'S NOT THE HALF OF IT.
HE, UM... HE WANTS TO HAVE DRINKS.
WITH--WITH THE BOTH OF US.
OH. OH. THAT COULD BE FUN.
FUN? ARE--ARE YOU-- ARE YOU BEING SERIOUS?
HE--I MEAN, HE--HE DID KISS ME ON THE STREET.
I THOUGHT YOU'D BE FURIOUS.
OH, HE'S JUST SOME CRAZY ACTOR. WHAT'S THE BIG DEAL?
ANYWAY, I'VE--I'VE MET HIM BEFORE. HE'S--HE'S NICE.
YOU ACTUALLY WANT TO DO THIS?
YES, I-I WANT TO HAVE DRINKS WITH DR. PHILLIP.
I LOVED HIM ON "TEMPEST ISLAND."
I-I REMEMBER WHEN HE WENT UNDERCOVER
TO SAVE BALTIMORE FROM THE CASSIDY FAMILY.
FINE, I'M A FAN.
WOW. YOU NEVER... CEASE TO SURPRISE ME.
ARE YOU SURE ABOUT THIS?
YOU KNOW, I MEAN, CHAD'S PRETTY FULL OF HIMSELF.
OH, LIKE YOU DON'T? COME ON. CALL HIM.
OKAY.
J--UH, JUST REMEMBER, THIS IS NOT MY IDEA.
(cell phone beeps)
WHEN DO YOU HAVE TO GO BACK TO SCHOOL?
OH, SEE, THAT'S DANGEROUS.
OH, DON'T WORRY.
MY DAD WOULD KILL ME IF I DIDN'T GRADUATE.
I'M JUST GONNA TAKE THIS SEMESTER OFF,
AND THAT'S OKAY WITH YOUR SCHOOL?
YEAH, THEY LET YOU DO WHATEVER YOU WANT
MM. STRAIGHT A's.
I DIDN'T KNOW YOU WERE SUCH A BRAINIAC.
OH, I'M SORRY. I THOUGHT IT WAS OBVIOUS.
YEAH, I, UM, I ACTUALLY LEFT COLLEGE.
YOU KNOW, I WANTED TO DIRECT FILMS.
HOW'D THAT WORK OUT FOR YOU?
GREAT. I MET YOUR MOM, DIDN'T I?
AND--AND HOW HAS IT BEEN WORKING OUT FOR YOU,
NOT BEING IN SCHOOL?
GREAT. I MET REBECCA, DIDN'T I?
(laughs) NAH, TRUTH BE TOLD, I JUST...
REALLY NEED TO SORT SOME THINGS OUT RIGHT NOW, YOU KNOW,
AND THAT'S PART OF THE REASON I HAD TO LEAVE NORA'S,
IS BECAUSE IT'S REALLY HARD
(Holly) MEANING?
MEANING THEY'RE A BIG, CLOSE FAMILY
AND EVERYTHING'S ALL PERFECT AND--AND EASY FOR THEM,
AND SO WHEN SOMETHING WRONG ACTUALLY DOES HAPPEN,
IT LANDS ON SOMEONE ELSE'S DOORSTEP.
UM, YOU KNOW WHAT? LET'S NOT TALK ABOUT THE WALKERS.
THEY'RE ACTUALLY NOT THAT BAD.
UH, YES, PLEASE.
I'LL TAKE SOME, TOO. THANKS.
(Rebecca) OKAY.
(objects clatter)
OH.
HI, CAL. YOU'RE, UH, WORKING LATE.
IT LOOKS LIKE WE'RE THE ONLY ONES STILL HERE.
REALLY? HUH.
ARE THERE ANY MORE BOXES?
NO, THAT'S PRETTY MUCH IT. I'M ALL MOVED BACK IN.
DO YOU WANT ME TO HELP YOU UNPACK?
SURE.
OKAY.
(Britney Spears) ♪ FRENCH FINGERTIPS, RED LIPS ♪
OH, I DON'T WANT TO GET IT DIRTY.
OF COURSE.
OVER THERE?
MM-HMM.
♪ COTTON CANDY KISS, CAN'T WAIT FOR MY SUGAR RUSH ♪
YOU KNOW WHAT THE IRONIC THING IS?
THE PARTS I'M GETTING OFFERED NOW ARE SO MUCH BETTER
M-MASCULINE?
ANYWAY, THE MOST IMPORTANT THING
I CAN SEE THAT.
SO ANYWAY, ENOUGH ABOUT ME.
WHY DON'T YOU GUYS TELL ME ABOUT THE WEDDING?
OH, ACTUALLY, I HAVE, UH, SOME PICTURES HERE ON MY PHONE.
IT'S ACTUALLY OUR ANNIVERSARY IN A COUPLE OF WEEKS.
WOW. YOU GUYS ARE SO CUTE.
BEING SURROUNDED BY THAT MANY FLOWERS
MAKES ANYONE LOOK CUTE.
NO, THAT'S NOT IT.
YOU BOTH ARE VERY GOOD-LOOKING.
THAT'S SWEET.
♪ BABY, TAKE A SEAT ♪
IT'S GREAT.
YEAH, IT'S LIKE AN EPISODE OF "LEAVE IT TO BEAVER"
YEAH.
I DON'T THINK I COULD HANDLE IT.
I MEAN, I'M JUST ENJOYING BEING FREE.
I'M FINE LEAVING MARRIAGE TO THE HETEROSEXUALS.
YOU GUYS EVER MISS IT?
WHAT?
I DON'T KNOW, SITTING AT A TABLE LIKE THIS,
KNOWING THAT AT ANY MOMENT ANYTHING COULD HAPPEN.
DON'T YOU MISS THAT KIND OF SPONTANEITY?
♪♪
(laughs) WELL, UM...
UM...
YOU GUYS WANT TO GET OUTTA HERE?
WHERE WOULD WE GO?
WE COULD GO TO MY PLACE. UH, I HAVE A POOL.
A POOL?
OR WE COULD GO TO YOUR PLACE.
UH, BEING MARRIED
DOESN'T MEAN YOU CAN'T PLAY TOGETHER, RIGHT?
♪ AS YOUR WEAKNESS IS MY SHOW ♪
COME ON. IT'LL BE FUN.
♪ ALL DECKED IN LACE AND LEATHER ♪
♪ FANTASY, COURTESY OF ME ♪
OH, IT'S GOTTA BE HERE SOMEWHERE.
WHAT IS IT AGAIN?
IT'S A LARGE CERAMIC PINEAPPLE.
IS THAT IT UP THERE?
HMM?
OH, YOU FOUND IT. THANK YOU.
OH, I GOT IT.
(metal clatters)
(sighs)
YOU KNOW, CAL, YOU DON'T LOOK LIKE AN ACCOUNTANT.
OH. (chuckles)
IT WASN'T EXACTLY MY DREAM JOB.
I USED TO PLAY... BASEBALL,
MINOR LEAGUES.
SO... YOU'RE AN ATHLETE.
I GAVE IT MY BEST SHOT, BUT...
YEAH?
MY NIECE'S SOFTBALL TEAM IS 3-AND-0.
(laughs)
SO DO YOU COME FROM A BIG FAMILY?
OH, MY GOD.
YEAH. YOU?
UM, FOUR AND A HALF,
BUT THEY FEEL LIKE TEN. (chuckles)
(chuckles)
IS THERE ANYTHING ELSE YOU WANT ME TO DO?
(Fujiya & Miyagi's "In One Ear & Out the Other" playing)
UH, NO.
NO. THANKS, CAL. YOU HAVE A GOOD NIGHT.
I'LL TRY. HOPEFULLY THERE WON'T BE ANY FIRES.
WH--EXCUSE ME?
OH, I'M A VOLUNTEER FIREMAN.
OH.
AND IT'S--AND IT'S BEEN A PRETTY A HOT WEEK.
I HAVE NOTICED THAT. REALLY HEATING UP.
(exhales slowly)
♪ ...PLACE ON THE FOOD CHAIN ♪
♪ YOU GOT TO KNOW YOUR PLACE ON THE FOOD CHAIN ♪
MM. C-COULD-- COULD YOU GET THE DOOR?
♪♪
MM. AH, WAIT, WAIT, WAIT.
UM, WE NEED A PEN.
WHAT YOU GONNA DO WITH THAT?
I NEED YOU TO SIGN OFF ON A SHORT LEGAL DOCUMENT
STATING THAT ANY INTIMATE ACT
THAT MIGHT TAKE PLACE BETWEEN US IS UTTERLY CONSENSUAL
AND NOT CONTINGENT ON ANYTHING WORK RELATED,
IT IS CONSENSUAL.
IT'S CONSENSUAL.
OKAY, I'LL SIGN ANYTHING.
♪ LA LA LA LA LA ♪
FILL IN THE TERMS LATER.
OH, YEAH.
(moaning) OH!
I WANT TO PLAY YOU THIS VIOLIN PIECE.
IT'S FRENCH.
OH, LET'S GO TO PARIS, PLEASE.
I KNOW THIS WONDERFUL HOTEL, THE MARAIS. YOU'LL LOVE IT.
WE COULD GO BACK AND FORTH
AND THEN WE COULD COME BACK HERE FOR THE WINTER
AND PUT OUR SHORTS ON AND LIE IN THE BACKYARD,
WHICH NOW WILL BE NOTHING BUT A GIGANTIC FLOWER GARDEN.
OR I COULD SELL THIS HOUSE, WE COULD GET A LITTLE--
LITTLE PLACE AT THE BEACH, NOT TOO FAR,
BUT WITH NO GUEST ROOM.
WE'D SLEEP AT NIGHT WITH THE WINDOWS OPEN
AND SMELL THE SALT AIR,
AND ONCE A MONTH, I'D BUY WINE AND THREE BOOKS,
WHICH WE WOULD READ.
AND THAT'S ALL WE'D DO. WE'D READ, DRINK AND SWIM.
I'M CALLING THE REALTOR.
SHOULD WE DANCE?
PLEASE.
AHH. MM.
OH.
MM.
(telephone ringing)
IT MIGHT BE JULIA.
BUT THEN IT'LL BE ABOUT TOMMY.
(sighs)
(rings and beeps)
HELLO.
WHAT?
NO, NO, NO, HOLD ON, HOLD ON, HOLD ON.
IT'S JULIA. I-I HAVE TO TAKE THIS.
OF COURSE, OF COURSE.
JULIA.
NO, NO, NO, IT--IT-- IT'S MY FRIEND ROGER.
WHAT IS GOING ON HERE?
NOTHING.
"GREAT. I MET REBECCA, DIDN'T I?"
AND I'LL TELL YOU SOMETHING ELSE.
I'M NOT REAL WILD ABOUT THE WAY HE LOOKS AT YOU.
YOU'RE CRAZY.
REBECCA, I'M A GUY. HE'S A GUY. TRUST ME.
LISTEN, I-I DON'T WANT TO DATE ANYONE
RIGHT NOW ANYWAYS.
AND EVEN THOUGH... (sighs) IT DIDN'T WORK,
I STILL MISS JUSTIN.
BUT DON'T THINK I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE DOING RIGHT NOW.
WHAT AM I DOING?
EVEN THOUGH YOU'RE BEING COMPLETELY RIDICULOUS,
YOU'RE...
ACTING LIKE MY DAD.
I KINDA LIKE IT.
WELL, I'M NOT BEING RIDICULOUS.
AND I'M NOT ACTING.
WELL, THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME
AND FOR COOKING.
WELL, IT'S NICE TO FINALLY GET TO TALK TO YOU.
YOU SEEM LIKE A REALLY COOL MOM.
(chuckles)
WHAT WAS YOUR MOM LIKE?
I DON'T KNOW.
I THOUGHT I DID,
BUT, UH, CLEARLY, SHE KEPT A LOT OF SECRETS.
RYAN, CAN I GIVE YOU SOME ADVICE?
I MEAN, I KNOW THIS IS REALLY HARD,
BUT TRY NOT TO GET MIRED IN THE PAST.
YOU'RE THIS WONDERFUL YOUNG MAN,
AND YOUR LIFE IS MOVING AHEAD.
CONCENTRATE ON THAT.
(laughs)
I REALLY WISH I KNEW HOW TO REPAY HER
FOR EVERYTHING THAT SHE'S DONE FOR ME.
WELL, I KNOW ONE THING FOR SURE.
OH, YEAH?
SHE LOVES HYDRANGEAS, IF YOU WANT TO THANK HER.
OKAY.
OKAY. (laughs)
(moaning)
MM. SHOULD WE GO TO THE BEDROOM?
I CAN'T WAIT THAT LONG.
HEY, ARE YOU THIS *** BECAUSE WE ALMOST HAD A 3-WAY?
M-ME? YOU COULD BARELY CONTAIN YOURSELF
(knock on door)
(knock)
IS THAT HIM?
OF COURSE IT'S HIM. HE KNOWS WHERE YOU LIVE, RIGHT?
(knock)
ARE YOU SERIOUS?
THIS IS HOW *** START.
ARE WE ON THE SAME PAGE RIGHT NOW?
I-I CAN'T BELIEVE WE'RE DOING THIS.
OKAY.
OKAY. I'M GONNA GO GET THE DOOR.
(knock)
WHAT ARE YOU DOING HERE?
OH, MY GOD, KEVIN. YOU WILL NEVER BELIEVE IT.
I HAD SEX IN THE OFFICE.
WHY ME?
BECAUSE I CAN'T GET AHOLD OF KITTY,
AND, WELL, BEFORE YOU AND SCOTTY GOT TOGETHER,
OH, THAT'S COMFORTING TO KNOW.
(mutters)
YEAH.
OH, MY GOD. I'VE DONE IT AGAIN, HAVEN'T I?
WERE YOU TWO ABOUT TO...
ASK KEVIN. HE'S THE MOST PROMISCUOUS ONE IN THE FAMILY.
YOU'RE THE ONE WHO ANSWERED THE DOOR.
NO, I DIDN'T.
IT'S NOTHING.
OH, MY--SCOTTY!
SHE JUST HAD SEX ON HER DESK. PLEASE.
YOU KNOW WHAT?
I WASN'T THE MOST PROMISCUOUS MEMBER OF THIS FAMILY.
OH, I DOUBT IT. ANYWAY, WE'RE TALKING ABOUT YOU.
OKAY, SPILL THE BEANS. WHO DID YOU THINK WAS OUT THAT DOOR?
CHAD.
I'M NOT HAVING THIS CONVERSATION WITH YOU, SARAH.
MAYBE YOU SHOULD'VE THOUGHT OF BOUNDARIES
OH, DON'T BLAME THIS ON ME, KEVIN WALKER.
HE'S RIGHT.
SARAH! OKAY, I AM COMPLETELY HUMILIATED.
NIGHT.
GREAT. I THINK I JUST WENT FROM A 3-WAY
I'M SO SORRY, KEVIN. I SHOULDA CALLED.
(sighs) YEAH.
YOU KNOW, I MIGHT--I MIGHT GO HOME TO BED.
I'M SURE YOU GUYS NEED TO TALK.
OH, WAIT, WAIT.
WHO--WHO DID YOU, UH, HOOK UP WITH IN THE, UM,
CALIENTE.
(snickers)
YEAH.
CALL NEXT TIME.
(whispers) GOOD LUCK.
(door closes)
KEEP THOSE EYES CLOSED, THOUGH.
THEY'RE CLOSED.
DON'T KNOCK I--ALL RIGHT. ALL RIGHT, YOU CAN OPEN 'EM.
OKAY, I CAN OPEN THEM.
WOW.
IT'S BEAUTIFUL.
WELL, SO ARE YOU.
OH, THERE IS-- THERE'S FOOD,
BUT FIRST I THOUGHT WE COULD START WITH THIS.
TA-DA!
YOU GOT AN AFFIDAVIT SIGNED BY YOUR CARDIOLOGIST
GIVING YOU PERMISSION TO HAVE SEX?
(laughs) IT'S GOOD, RIGHT? IT'S... IT'S FUNNY.
IT'S FUNNY. IT'S FUNNY.
YOU'RE FUNNY. YOU'RE FUNNY.
MM.
SO... LET'S EAT. GOSH, YOU KNOW WHAT?
I'M--I'M STARVING.
DID YOU, UH, MAKE YOUR CHICKEN?
I WANT YOU TO KNOW THAT I'M FINE.
YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID.
I'M NOT AFRAID.
I'M JUST HUNGRY.
AND I'M STARTING TO THINK
THAT THIS IS A LITTLE MORE COMPLICATED
THAN JUST BEING ABOUT MY HEALTH.
ROBERT... (sighs)
ALL OF THIS IS BEAUTIFUL.
IT--IT... IT'S--
I MEAN, YOU DIDN'T HAVE TO DO ALL THIS.
IT JUST-- YOU KNOW WHAT IT DOES?
IT--IT FEELS LIKE A LOT OF, UM, PRESSURE, HONESTLY.
I MEAN, IT'S BEEN A LONG TIME
SINCE WE... (sighs)
OH, GOD. CAN WE JUST NOT MAKE IT SUCH A BIG DEAL?
IT IS A BIG DEAL.
THERE'S SOMETHING GOING ON WITH YOU,
AND I WANT YOU TO TALK TO ME.
BUT WHATEVER THIS IS, IT IS NOT OKAY.
WELL, WHEN YOU GET...
THE CLARITY AND THE COURAGE TO TALK TO ME,
YOU KNOW WHERE TO FIND ME.
(indistinct conversations)
HI.
UH, GIVEN THE HOUR, I THOUGHT THAT COFFEE MIGHT BE
OH.
THANK YOU.
(clears throat)
AT SCHOOL.
YEAH, THEY DO THAT
RIGHT BEFORE THEY LEARN HOW TO DRIVE.
OH, GOD. YOU KNOW, I'M...
I'M SO SORRY THAT I-- THAT I CALLED YOU.
WHAT? WHY?
I JUST THOUGHT MAYBE YOU WOULD BE ABLE...
TO HELP.
I KNOW THAT YOUR WIFE WAS SICK FOR A LONG TIME,
SO I J--I JUST THOUGHT MAYBE YOU COULD OFFER SOME ADVICE.
UM, ROBERT AND I AREN'T CONNECTING.
I MEAN, WE DIDN'T CONNECT BEFORE THE HEART ATTACK.
IT'S, YOU KNOW-- AND DON'T GET ME WRONG.
I MEAN, HE'S A-- HE'S A GREAT FATHER.
BUT HE'S, UH...
(sighs) YOU KNOW, HE'S GOT A LOT OF OTHER PRIORITIES.
MM.
AND, UH... I DON'T KNOW.
SOMETIMES IT JUST FEELS LIKE IT'S ME AND EVAN.
SOUNDS LONELY.
(whispers) GOD, GOD, GOD, GOD. I SHOULDN'T BE HERE.
(normal voice) MNH-MNH.
IT'S OKAY.
I DON'T KNOW. IT'S JUST-- IT'S--IT'S ALL THOSE THINGS--
ALL THOSE THINGS THAT I USED TO LOVE ABOUT HIM, I...
YOU KNOW, LIKE HIS-- HIS CONFIDENCE
AND--AND--AND HIS AMBITION,
IT JUST-- IT JUST IS ALL SO...
DISAPPOINTING TO ME NOW.
HAVE YOU TOLD HIM THIS?
HOW DO I TELL SOMEBODY THAT...
I'M ACTUALLY...
THINKING ABOUT...
WHY ARE YOU TELLING ME THIS?
BECAUSE...
IT'S EASIER FOR ME TO TALK TO YOU
THAN IT IS FOR ME TO TALK TO HIM.
(exhales deeply)
UH, FOUR.
THIS IS--THIS IS GREAT.
I-I DIDN'T EVEN RECOGNIZE MYSELF.
YEAH, WELL, HEY, MAYBE YOU CAN WRITE ONE FOR ME,
GIVE IT TO KITTY.
I DON'T KNOW.
LET'S JUST SAY THAT THINGS AREN'T GOING WELL.
SOMETHING'S CHANGED, AND IT AIN'T MY LIFE EXPECTANCY.
YOU KNOW, I WISH WE COULD JUST GO BACK TO THE BEGINNING
WHEN EVERYTHING CLICKED.
IT WAS ALL JUST... PERFECT.
MAYBE IF I DID,
THEN I COULD SEE THAT MOMENT WHEN...
WHAT?
I LOST HER.
(indistinct conversations)
HELLO.
HEY, HOLLY. HOW ARE YOU?
I'M FINE.
UH, DID YOU GET THE FRUIT BASKET I SENT?
I DID. THANK YOU. THAT WAS VERY GENEROUS.
ARE YOU LOOKING FOR SOMEONE?
UH, HAVE YOU SEEN CAL FROM ACCOUNTING?
I HAVE A LITTLE QUESTION FOR HIM.
CAL?
OH! YOU MEAN OUR RESIDENT FIREMAN?
IS HE? I DIDN'T KNOW.
YEAH. HE WAS A TEMP.
BOY, AM I GONNA MISS THAT ONE.
HE WAS A TEMP?
YEAH, YESTERDAY WAS HIS LAST DAY.
WHY? DID YOU NEED HIM FOR SOMETHING?
NOTHING I CAN'T HANDLE.
YOU KNOW, CRUNCH SOME NUMBERS.
HAVE A NICE DAY.
AND... NICE DRESS, BY THE WAY.
THANK YOU.
HMM.
PROMISE ME YOU'RE NOT LEAVING BECAUSE OF ME.
NO, I HAVE A-A PROJECT IN, UM, WELL, PARIS,
PARIS.
GOD, I HATE YOU.
I'D LOVE YOU TO COME WITH ME.
GOD, I WISH I COULD.
BUT I-I TRIED TO WARN YOU WHEN YOU FIRST GOT HERE.
THIS IS SUCH A TERRIBLE TIME FOR MY FAMILY.
I CAN'T JUST SELL THE HOUSE AND MOVE TO THE BEACH.
THE BEACH HOUSE WAS YOUR IDEA.
OH. GOD, IT WAS A WONDERFUL IDEA.
(groans) YOU GOT ME ALL EXCITED.
I JUST STARTED TO DREAM ABOUT WHAT MY LIFE COULD BE LIKE.
NO, YOU'RE NOT DREAMING, NORA.
I DO LOVE YOU.
(sighs)
HOLD THAT THOUGHT, PLEASE.
JUST FOR A LITTLE WHILE.
I DON'T KNOW HOW LONG IT'LL TAKE
FOR ME TO GET THINGS STRAIGHTENED OUT.
I'M NOT GONNA CHANGE THE WAY I FEEL,
GOOD...
BECAUSE I MIGHT BE FEELING THE SAME WAY,
AND I'M SO SURPRISED THAT I DO,
AND I'M NOT GONNA GIVE IT UP.
I HOPE YOUR SON COMES HOME SOON.
SO DO I.
(door opens)
(door closes)
(The Killers' "Romeo and Juliet" playing)
JUSTIN, WHAT ARE WE DOING HERE?
HI, AND THIS ISN'T GONNA WORK.
JUSTIN, THIS IS WHERE WE FIRST KISSED.
ALL RIGHT, LISTEN, WILL YOU JUST SIT DOWN?
ALL RIGHT? I'LL SAY WHAT I GOTTA SAY,
OKAY.
(sighs)
♪ A LOVE STRUCK ROMEO ♪
♪ SINGS THE STREETS A SERENADE ♪
I SUCK.
I WAS THE ONE WHO SAID THAT WE NEEDED
TO KEEP OUR FAMILIES FROM COMING BETWEEN US,
AND I WAS THE ONE WHO DIDN'T FOLLOW-THROUGH.
I DIDN'T BELIEVE YOU ABOUT TOMMY
AND I LIED TO YOU ABOUT... WHERE HE WAS.
I PROTECTED MY FAMILY
AT THE EXPENSE OF BEING YOUR BOYFRIEND.
AND FOR THAT, I'M REALLY SORRY.
♪ HE'S UNDERNEATH THE WINDOW ♪
♪ SHE'S SINGING HEY LA, MY BOYFRIEND'S BACK ♪
♪ YOU SHOULDN'T COME AROUND HERE SINGING UP... ♪
WAIT, YOU'RE GOING?
YEAH.
♪ WHAT YOU GONNA DO ABOUT IT? ♪
AND THE REASON WHY I BROUGHT YOU UP HERE
IS BECAUSE IT'S BEAUTIFUL,
ESPECIALLY IN SPRING.
THAT'S WHY I BROUGHT YOU HERE TO BEGIN WITH.
♪ AND YOU EXPLODED INTO MY HEART ♪
♪ AND I FORGET ♪
♪ I FORGET ♪
♪ THE MOVIE SONG ♪
♪ WHEN YOU GONNA REALIZE ♪
♪ IT WAS JUST THAT THE TIME WAS WRONG? ♪
YOU'RE BACK. I WAS STARTING TO GET WORRIED.
UH, I JUST, UH, HAD A LOT TO DO THIS MORNING.
NO, NO, IT'S--IT'S OKAY.
I'M JUST... I'M JUST GLAD YOU'RE HOME.
♪♪
HONEY, I WAS AT THE PARK.
I JUST HAD A LOT OF ERRANDS.
KITTY.
YEAH.
THIS CAN'T GO ON.
WE HAVE TO TALK.
I KNOW.
I KNOW. IT'S JUST THAT...
THERE'S NOTHING I WANT TO SAY RIGHT NOW.
♪ YOU CAN FALL FOR CHAINS OF GOLD ♪
♪ YOU CAN FALL FOR PRETTY STRANGERS ♪
♪ AND THE PROMISES THEY HOLD ♪
HI.
HI.
I STILL FEEL WEIRD.
YEAH, ME, TOO.
♪ JULIET ♪
GUESS WHO CALLED.
WOW. HE IS NOTHING IF NOT PERSISTENT.
HE ACTUALLY CALLED TO APOLOGIZE
FOR PUTTING US IN AN AWKWARD SITUATION.
HE HAS NOTHING TO BE SORRY FOR.
I MEAN, LOOK AT US.
IF I WERE HIM, I'D WANT A PIECE OF THIS ACTION, TOO.
(chuckles)
I DIDN'T MEAN TO LAY IT ALL ON YOU, OKAY?
I WAS JUST SCARED.
YEAH, ME, TOO.
GOD, WE ARE SUCH PRUDES.
(scoffs) YOU'RE NOT KIDDING.
ONE POSSIBLE 3-WAY,
AND WE PRACTICALLY HAVE A NERVOUS BREAKDOWN.
I GUESS WE'RE MORE COMFORTABLE NESTING.
WE MAY AS WELL BE LESBIANS.
YEAH, BUT THEIR HEART'S NEVER IN IT.
SO WE MOVE ON--
MONOGAMOUS...
MM.
DOMESTICATED, MARRIED.
YEAH.
I WOULDN'T HAVE IT ANY OTHER WAY.
♪ AND ALL I DO IS MISS YOU ♪
HEY.
HEY.
HOW YOU DOING?
UH, I'M FINE.
WELL, I WAS, UH, FISHING FOR A COMPLIMENT,
BUT APPARENTLY IT'S NOT WORKING.
OH, MY GOD. YOU'RE CLEANING.
OH, I FEEL LIKE AN IDIOT. I'M SORRY.
OH, IT'S OKAY.
YOU KNOW, I WAS THINKING ABOUT DINNER LAST NIGHT, AND, UH,
I KNOW YOU AND YOUR MOM DON'T HAVE A SIMPLE PAST,
BUT YOU HAVE NO IDEA HOW LUCKY YOU ARE.
YOU'RE RIGHT.
THIS THING I CAN'T GET OUT OF MY MIND IS--IS...
WHY WOULD MY MOM JUST GIVE UP?
YOU JUST--YOU DON'T JUST...
RYAN...
CHOOSE TO--
YOU CAN'T TRY AND UNDERSTAND WHAT SHE WAS THINKING.
YOU JUST HAVE TO KNOW THAT SHE LOVED YOU.
♪♪
YEAH. YOU'RE RIGHT.
WELL... I HAVE SOME WORK TO DO.
♪♪
HYDRANGEAS.
THEY'RE MY FAVORITE.
REALLY? WOW. I-I GUESS I JUST GOT LUCKY.
♪ AND A LOVE STRUCK ROMEO ♪
YOU SURE YOU'RE OKAY?
YEAH. YEAH.
IT'S JUST-- IT'S BEEN A CRAZY DAY.
♪ ...LOVE SONG THAT HE MADE ♪
♪ HE FINDS A CONVENIENT STREETLIGHT ♪
♪ STEPS OUT OF THE SHADE, HE SAYS SOMETHING LIKE ♪
♪ "YOU AND ME, BABE, HOW ABOUT IT?" ♪
I'M SORRY IF I WOKE YOU UP.
DON'T BE SILLY. COME ON IN.
(voice breaking) NORA, I FINALLY TALKED TO HIM.
HE CHANGED HIS MIND. HE'S NOT COMING HOME.
W-WHY? YOU--YOU TOLD HIM THE BOARD'S DROPPED THE CHARGES.
IT'S SAFE TO COME HOME.
NO, IT JUST--IT WASN'T JUST ABOUT THE CHARGES.
HE DOESN'T KNOW WHO HE IS ANYMORE.
WELL, THEN HE SHOULD BE WITH HIS FAMILY
HE DOESN'T WANT TO BE AROUND US.
HE MADE THAT VERY CLEAR. HE WANTS TO BE ALONE.
OH, MY GOD.
I THINK IT'S TIME TO TELL THE FAMILY.
I'LL CALL THEM. YOU DON'T HAVE TO CALL ANYONE.
THANK YOU.
(sobs)
(sniffles)