Tip:
Highlight text to annotate it
X
Punch this Fillipino lady in the mouth too while you're at it
knock on the window and be like ''Hey, I'm trying to get this level up on''
hahahahahah
I'm about to get it in real quick, you guys see this dude?
He's gonna be like ''I'm Hmong''
that's that Final Fantasy battle music
hahahah
battle music
excuse me, what time does this mall close?
sorry, I don't know
you don't know what time it closes?
Yea, I don't know. This is my first time
Oh, this is your first time here? Me too, I'm not from around here.
you're not from here?
No, I'm not from here
I think it's 5 or 6 o'clock or something
maybe there's some information inside. You can ask.
where're you from?
I'm from China
((MANDARIN)) You're Chinese?
((MANDARIN)) Right
((MANDARIN)) Then you speak Chinese?
((MANDARIN)) You...you...you can speak Chinese?
((MANDARIN)) Yes, I can speak
((MANDARIN)) You studied Chinese in China?
hahahahaha
((MANDARIN)) I haven't been to China, but....
((MANDARIN)) But your Chinese is very good
((MANDARIN)) Oh really?
((MANDARIN)) Thanks.
((MANDARIN)) This is my first time coming here
oh
((MANDARIN)) You can ask someone inside
((MANDARIN)) OK
((MANDARIN)) I think this mall closes at 5 or 6
((MANDARIN)) I'm not so sure, you can ask
((MANDARIN)) OK
((MANDARIN)) Sorry about that
((MANDARIN)) That's OK. Which part of China are you from?
((MANDARIN)) Beijing
((MANDARIN)) Oh, the capital of China
((MANDARIN)) Right
((MANDARIN)) Buddy ol' pal...lol
hahahahahahah
((MANDARIN)) Your Chinese is really good
((MANDARIN)) Thanks.OK, then, we're gonna go in. Take care.
((MANDARIN)) OK, bye bye
You blew his mind enough..
he was like, I don't speak this English stuff too good.Oh my god, you speak Chinese
hahahahahha
Do you see what I see??!! lolol
they're about to close
food places
just one smack to another
Malaysian or something
dang, why didn't i press record? what was I thinking..
huh? what were you thinking,man??!
they got the music playing
hello
hi!
we got all of that food in the car...
I know, you got enough food as it is..
it's hot?
no, off the grill
ooooh
what time do you guys close?
6
do you want to get that?
I have enough food...I don't know if I want to...
you gotta say thank you to Adoria. Say thank you, Adoria
who?
her name is Adoria
ooh, thank you, Adoria
Adoria, if you don't mind, may I ask where you're from?
Huh?
May I ask where're you from?
Where I'm from?
Yea
El Salvadore
Oh, El Salvadore?
((SPANISH)) Then you also speak Spanish?
((SPANISH)) Yes, I do
((SPANISH)) Really?
((SPANISH)) Because lately I've been learning Spanish
((SPANISH)) Very good
((SPANISH)) Because I believe it's very enriching to learn other languages
((SPANISH)) Because in my point of view, when I can understand other countries and cultures, it's easy to make friends lol
((SPANISH)) Very good
((SPANISH)) Thanks a lot
Get me a maki roll
a maki roll?
Oh, they have them. What's inside the Maki roll?
vegetable roll
you want one?
yea, get me one of those, please
I'm not that hungry so..
you're not that hungry?
how many?
I just want one
you got money?
2 I think I have enough
anything else?
No, that's it
$1.58
Ying? your name is Ying?
yes
((MANDARIN)) You're Chinese,right
((MANDARIN)) Right
((MANDARIN)) You can speak?
((MANDARIN)) Yes, I can speak
Oh..wow
((MANDARIN)) I guessed that you were Chinese because your name is Ying. That's your Chinese name, right?
((MANDARIN)) Right
((MANDARIN)) Wow, you speak so good
((MANDARIN)) Thanks
((MANDARIN)) Have you been there before?
((MANDARIN)) No
((MANDARIN)) No?
((MANDARIN)) Then where did you learn?
((MANDARIN)) At home.
((MANDARIN)) At home? You're self-taught?
((MANDARIN)) Yes, I'm self-taught
((MANDARIN)) Oh, so good
oh my god
hahahaha
((MANDARIN)) But I started learning Chinese a long time ago. More than 10 years.
((MANDARIN)) More than 10 years?
((MANDARIN)) Awesome
((MANDARIN)) What is it that you like that made you study Chinese?
((MANDARIN)) I'm just interested in a lot of languages
ooooh
((MANDARIN)) But Chinese is my favorite language
oh
what language you don't speak, man?
That C3PO, man
hahahahahha
Hey, where're you from?
El Salvadore
((SPANISH)) I'm American, but I like to study many languages
((SPANISH)) It's important to practice because as you know, language is a living thing.
((SPANISH)) Because if I'm going to speak a language fluently, I have to practice in this way
((SPANISH)) So you practice a lot,then?
((SPANISH)) Yes
((SPANISH)) I speak Chinese, Japanese and some other languages..
wow
((SPANISH)) Do you speak German?
((SPANISH)) I speak a little German
((SPANISH)) Actually, I've studied Spanish for a year already
that's not yours, Moe. That's yours?
That's not yours
Ooooh!! ((MANDARIN)) Sorry about that
hhahahahahahhahah
What am I doing,man...
talking too much...ahahahahahahhaha
((MANDARIN)) I'm practicing a lot of languages so....lol
((MANDARIN)) Which part of China are you from?
((MANDARIN)) Guangdong
ooooh!
Guangdong!
((CANTONESE)) Then you speak Cantonese?
((CANTONESE)) YEEEEEES!!
((CANTONESE)) I speak Cantonese
((CANTONESE)) Wow, you speak so many languages
hahahaha
((MANDARIN))I told you...lol
((MANDARIN)) I told you that....((CANTONESE)) I really like studying languages. As a matter of fact, Cantonese is my favorite language
((MANDARIN)) You've been to Hong Kong before?
((MANDARIN)) No
((MANDARIN)) No?
((MANDARIN)) But of course, in the future I would like to go to Hong Kong because Bruce Lee is my idol..lol
hahahahaha
I was about to take that food...
I know
she started speaking Spanish to you?
That's crazy. Come, Eric you gotta step your game up, man!
hahahahah
You're right
what are you doing,man?!?
I did, I told her no
in Spanish?
Yea, isn't it ''No''
Yea..lOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLOL
that doesn't count
((CANTONESE)) Thanks. How long have you been working here for already?
((CANTONESE)) 3 years
((CANTONESE)) Oh, 3 years?
((CANTONESE)) Do you like it?
((CANTONESE)) Yes, I do
hahahhahaa
((CANTONESE)) You can speak with a lot of Chinese people
((CANTONESE)) Yes
((CANTONESE)) You should start learning Spanish
((MANDARIN)) Your colleagues
((CANTONESE)) Thanks a lot
((MANDARIN)) Take care
Bye
Chinese and what else?
is there anything else here besides Chinese?
Singapore
I don't even know what to buy
Orange chicken
It's pretty good
Do you want to try?
where are you from?
China
Oh. Dang, everyone's from China
not everybody?
almost
((MANDARIN)) Which part of China are you from?
Huh?
((MANDARIN)) Which part of China are you from?
((MANDARIN)) Hong Kong
Oh ((CANTONESE)) Really?
Huh?
((CANTONESE)) Really?
((CANTONESE)) Yeah
You speak Chinese?
((CANTONESE)) Yea, I speak Mandarin and Cantonese
((CANTONESE)) Hahaha, he speaks Cantonese!
hahahahahahahahaha
((CANTONESE)) Hello, hello
((CANTONESE)) Today I want to practice Cantonese
LOL
((CANTONESE)) That's very good.***unintelligible**
((CANTONESE)) Yea, now I'm learning at home. I'm self-taught
woow
pretty good
Do you understand when I speak in Cantonese?
((CANTONESE)) Of course
hahahah
((CANTONESE)) You can speak Cantonese with me
((CANTONESE))That's good..**UNINTELLIGIBLE**
((CANTONESE)) At home
((CANTONESE)) At home?
Wow, so good
((CANTONESE)) I've studied Cantonese for about 2 years, but as far as Mandarin I've studied for 10 years
((MANDARIN)) Hello
((MANDARIN)) How are you?
Why don't you learn Mandarin?
((MANDARIN)) Speak Chinese
((MANDARIN)) I can speak Mandarin
((CANTONESE)) He speaks Mandarin,too
((MANDARIN)) I just told her that although I'm speaking Cantonese now, I've studied Mandarin more than 10 years
Oh
((MANDARIN)) But 2 years for Cantonese
((CANTONESE)) Your Cantonese is very good
Learning Cantonese is very hard
((CANTONESE)) Yeah
((CANTONESE)) At home?
((CANTONESE)) Yea, at home
((CANTONESE)) And do you know how to read Chinese characters
((CANTONESE)) Yes, I can
wow
((CANTONESE)) I can write..read.....lol
hahahahahah
Do you understand?
((MANDARIN)) No
((CANTONESE)) The way you speak is very correct. Better than other people
((CANTONESE)) I think when it comes to pronunciation and accent, my Cantonese is better than my Mandarin
hahahahahahaha
((CANTONESE)) You have friends?
((CANTONESE)) No. I have books and I can also use the computer to find Chinese people to practice with. I feel this is a great method
((MANDARIN)) Have you ever been to China before?
((CANTONESE)) No
My boyfriend can't even speak Cantonese
hahahahahahaha
((CANTONESE)) Why?
((CANTONESE)) You should go to China
((CANTONESE)) Why can't he speak? You didn't teach him?
He speaks good. Really. Are you guys friends?
Yea
he's really good
((MANDARIN)) Did I scare you guys? LOL
((CANTONESE))Very few people reply..**
Oh the replay?
yea
((CANTONESE)) Replying to so many people?
((CANTONESE)) I didn't hear you
You need to watch more T.V./Movies
Oh
He's better than the ABCs
hahahahahahahahahahahhahaha
ABCs ''American Born Chinese''
((MANDARIN)) Bananna?
American born Chinese
((MANDARIN)) I know, usually Chinese people would say ''Bannana'' right?
((CANTONESE)) Right?
((CANTONESE)) What did you say?
Why don't you learn Chinese?
It's difficult
He can teach you
He can teach me?
he learned a lot. I think you can study with him
What do you study? What's your major?
((CANTONESE)) I'm a language teacher
were you born here?
No
Oh
You can go and teach in China
((CANTONESE)) Teach English?
No, go because...((MANDARIN)) You can translate a lot
good, very good
Yea, you can teach there or do some business over there
You can speak both Mandarin and Cantonese. Most of the time people just learn Mandarin, not both
hahahahahahah
or you can go to New York. A lot of people speak Chinese there
((CANTONESE)) You studied Mandarin for 10 years?
((CANTONESE)) More than 10 years
ah
((CANTONESE)) But my Cantonese accent is better
((MANDARIN)) Where did you study? At school?
((CANTONESE)) I think when it comes to pronunciation and accent, perhaps my Cantonese is better
((CANTONESE)) Oh, your Cantonese is better,then?
((MANDARIN)) You don't understand Mandarin
hahahahah
((MANDARIN)) Your Mandarin is better than hers
((MANDARIN)) She can't speak it?
((MANDARIN)) She can speak, but not that good
((CANTONESE)) I grew up speaking Cantonese in Hong Kong
Oh
((MANDARIN)) She can understand, but her speaking is so slow
((CANTONESE)) That's not a problem
shame on you hahahahahah
she said that my Mandarin is worse than his..
hahahahahahaha
you were born in South China?
I speak Cantonese. It's not like Mandarin
In my city, we only speak Cantonese
Which city?
Hong Kong
Oh, of course
((CANTONESE)) She's also from Hong Kong?
((CANTONESE)) Yea
((CANTONESE)) What about her?
((CANTONESE)) China
oh
((MANDARIN)) Which part of China?
Fujian
((TAIWANESE)) Have you eaten yet?
oh my god..
hahahaha
((TAIWANESE)) I can speak some Taiwanese
lol where did you learn that?
hahahahahahahahahahhahahahahhahaha
it's not a major language, it's more countryside
hahahahaha
hey, hey
((TAIWANESE SONG)) ''Drink a glass drink a glass, I won't get drunk''
you're amazing
hahahahahahhahaha
((CANTONESE)) Can you speak Hakka?
You must have an ability to learn languages fast. Not just Chinese,right?
((MANDARIN)) you speak other languages good?
((MANDARIN)) Indonesian/Malaysian, Japanese, Korean etc...
((MANDARIN)) Where you learn all of this stuff? All at home?
((MANDARIN)) Yea, all at home
((MANDARIN)) How, books, listening?
((MANDARIN)) Books, computer..and just like this, finding people to practice
((MANDARIN)) How about the pronunciation?
((MANDARIN)) I listen to audio recordings
((MANDARIN)) Watch T.V., dramas you'll learn fast
Chinese dramas
((MANDARIN)) I'm not interested in that stuff
((MANDARIN)) Not interested? lol awesome
so boring
((MANDARIN)) So boring...
((MANDARIN)) So boring and cheesy...
((MANDARIN)) How do you say that in Mandarin?
what is cheesy?
((MANDARIN)) Maybe it's American slang
((MANDARIN)) In America we have an expressions called ''Cheesy''
This word doesn't exist in Chinese
((MANDARIN)) Almost similar to boring
((MANDARIN)) Watching movies is better
((MANDARIN)) Hey, I have a riddle. Do you know riddle?
((MANDARIN)) Riddle, yes
((MANDARIN)) ''Everybody is lined up to go to the toilet'' guess what nation's capital this is
((MANDARIN)) Everyone lined up to go to the bathroom...what do I guess?
((MANDARIN)) This country's capital
((MANDARIN)) I can't guess..
hahahaha
((MANDARIN))Everyone lined up to go to the bathroom. You got it?
((MANDARIN)) Yes, I know
((MANDARIN))You guess the capital of this country
((MANDARIN)) Guess what now?
((MANDARIN)) The capital
((MANDARIN)) Right
((MANDARIN)) Beijing?
''London'' '' ((MANDARIN)) SQUAT
hahahahahahhahahhahahahahahaa
I was giving her a Chinese riddle. There're people in line standing to use the bathroom
then you have to guess this country's capital, which in this case is ''London'' which means squat
you know, in China they have those squat toilets
yea, they have them in Japan, too
it's a riddle. It makes sense because ''London'' means to squat
hahahahahahhaha
((CANTONESE)) Alright, we're leaving
Bye bye
((MANDARIN)) Nice to meet you
huh?
((MANDARIN))Nice to meet you
((MANDARIN)) Nice to meet you
((CANTONESE)) Me too
((CANTONESE))In cantonese it's ''Nice to meet you''
((CANTONESE)) You can say it that way,too
((CANTONESE)) I understand
Your doing good
((CANTONESE)) Thanks a lot
Bye bye
how do you say bye in Cantonese?
((CANTONESE)) Goodbye
Bye