Tip:
Highlight text to annotate it
X
Music composed By Luiz Gonzaga
Hail Sailors! browsers and crew Of Internet
It's browsers
yeah It's browsers browsers, crew of internet
Acording with the context of this new vlog or video cast, whatever.
Welcome to the cultural archive!
This is the video pilot! FRIST epsode
Yeah! It is the FRIST (a try speaking english )
(a try speaking english )
(a try speaking english )
Caetano Veloso: Are you dumb?
this is an absurd
this stuff you spoke is silliness!
It's the FIRST not the FRIST!
the FRIST episode! the FRIST episode!
cut
Here we will talk about the weekly subjects..
weekly subjects that you may not know everything about it
but we'll try bing you everything we know an something more
And as the first video we decided to a good beguining
we decided to do a nice beguining
we decided to regionalyse the stuff
also because we are...
Bringing the Race!
the Race!
Nordestino is parochial!
we will talk about!
What should we talk about?
We'll talk about...
wait
We are in Pernambuco, right?(Brazilian state)
right
what does Pernambuco has?
Beyond the drought?
Yeah! Beyond the drought
drought!
we'll talk about the drought!
There are Forró!
There are Forró!
Then we'll talk about forró!
There are Forró!
There are rice and beans.
There are Cuscous.
There is Lenine (famous Pernambuco's musician)
There are this too
There is Geraldo Azevedo (another famous Pernambuco's musician)
He's Lenine's brother
There are...
wow I live in recife and I don't know
There are old buildings
There are old buildings
There are reformed old buildings
here are reformed old buildings
There are Saint Isabele's theater
An old Building
The abolition of slavery museum
That is another old building
The caxangá Avenue! Tha is an old street
an old avenue
anyway A lot of old stuff
And there are we
We aren't so old as we look
we are the new stuff that is showing you we exist
well, with out of speaking, we will talk about forró!
Check that.
Let's go talking about forró
what we would talk about in forró?
the origins vertents and what else come in our heads
and helping us here talking about forró is Mario Pereira gomes
Mario:Good evening
and, how if it was a coinsidesce
I don't believ in coincidence
Mari
Mari Ris: Hey
Ismael: Mari and Mario
Natanael: Mari and Mario for helping us to explain where are the forró from!
Ismael: Forró, FOR ALL
Natanerl: FOR ALL, Why forró.
Ismael: I read an article, in the national geographic magazine that tells
ISmael: Look how good I am, an article, in the national geographic magazine, that tells
Ismael: the north american soldiers, they made a base in the Rio Grande do Norte(Another Brazilian State)
Natanael: At the war
Ismael: At the war, Second world war.
Ismael: So what? Near this bases, the nordestinos (Northeast) made little parties, The women made little parties
Ismael: where all the american soldiers coud participate
Mari Reis: It's ***!
Natanael: True! It's ***
Ismael: They went there to dance Xaxado (Brazilian Northeast tipical dance)
Ismael: They went there to dance Xaxado
Natanael: It was xaxado before, now it's ***.
Ismael: So what happened? How all the soudiers coud participate of this little parties
Ismael: then they telled among them this parties were FOR ALL
Natanael:Para todos
Ismael: For all. Ismael: But the nordestinos speak ENGRISH.
Mari reis: Then they mess up everything, Mari reis:make a big *** and the stuff becomes Forró
Ismael: forró Mario: it Became forró.
Ismael: it Became forró, this great rithm, famous in Brazil and Abroad perhaps.
Natanael: May be not.
Ismael: Because I saw a english version of white wing.
Natanael: But generally it is made by people of here and record this music in another countries
Natanael: Or even here, but in another language.
Ismael: Some day I want to see a aramaic version of white wing NAtanael: It won't happen.
Mari reis: in japanesse would be coll Mario: Not German
NAtanael: Also because it began at the war, it's better don't get back to it
Natanael: LEt's go, but that was the origin of the name forro
Natanael: There were changins too. There are lots of kinds of forró
Natanael: There are forró xaxado, forró baião, if we're in northeast we have to talk about forró.
Mari Reis: Are there academic forró? Or they were undergraduate
NAtanael: academic forró doesn't exist
Mario: there are academic country music
Ismael: This academic Braches of the musical rithms eheh.....
Natanael: Forró is for macho
MArio: did not work Ismael: Did not work
Ismael: In Brazil they made country music, and after they made academic country music
Natanael: Forró is for macho, there aren't academic forró
Natanael: Brazilian academic Country music is for gays.
Natanael: And was at the second world war period who raise...
Mario: Luiz Gonsaga NAtanael: Luizinho!
ISmael: At the second war! Natanael: in the end of the second war
ISmael: At the second war! Natanael: in the end of the second war
Mario: Yes it was. Mario: he has participated of the war. He didn't need to be somewhere in the battlefield
NAtanael: He washed the floor. Ismael: He washed the floor. NAtanael: he polished the bullets
Mario: Yeah because at that time you just need to be militar for be in the war
NAtanael: and it is showed in his biography. it's told he didn't liked to going the war. but he were obligated to be in the war with a full uniform.
Natanael: Then every time before he go to the quarter, he stepped in a mud puddle with his boots... Mario: Why?
Natanael: Because the soldiers went on train. Their transport was train. Then he stepped in a mud puddle or poop...
Natanael: It's serious And it left his boots with bad smelling Mario: but why did he did this?
Natanael: For bother the oficials and they reclaimed : Luiz your boots have bad smelling! you will not going to the war that way
Natanael: And he was captive but he didn't went to the war.
Mario: Very smart. Mari Reis: I will do this when I go to the school
Natanael: He was smart. Ismael: My grandpa hided in the bush to escape the war. Ismael: The Alcide's tips.
Mario: Gonzaga were smarter Natanael: Gonzaga were smarter. He spent most part of his militar life captive like a prisioner in the quarter.
Mari reis: 'cause his boost smelt like *** NAtanael: Yeah! 'cause he stepped in the poop to bother and don't go to the war.
Natanael: then he was prisioner. HE gained to stay prisioner. Ismael: So when you go to the enlistment just need to do what he did.
Natanael: But there's no war today. Ismael: No! I'm talkin' about the Brazilian enlistment (that is Mandatory to men) , Just go pooped to the quarter.
Ismael: So the sargent will reclaim: What are you doing here soldier. You are smelling like my Grandma!
Natanael: It was I told today. I'm almost 18 and then I know that with 8 month before you must be introduced in the quarter.
Mario: Yeah They told that.
Natanael: And I told: So I will get there e speak with the sargeant, 'Hi My name is Natanael' and go out
Natanael: I introduced myself
Natanael: I have no doubt I will do this
Mari reis: No one has. Mario:No one. The world Knows.
Natanael: After this period he got out of the army. And after this he get in home at night and everything was closed
Natanael: So he says 'Jesus be praised' and his Father respond,' Be praised Forever' and he got back to his musician career.
Ismael:Of Music. Natanel: Of music.
Ismael:Well... Ismael: what is the pattern of a forró band? MAri Reis: How so? Aceptabble pattern?
Ismael: No the pattern of a forró band. The components tha use to play.
MArio: The instruments Ismael: concertina is the most common. Mario: Metalic Triangle
atanael: Zabumba (percusion instrument) Ismael:Metalic Triangle and Zabumba are the classics Beyond the Guitar and drums.
Natanael: Nowadays there's no music with out the full band, even brasilianfunk has eletric guitar and keyboard.
Ismael: but for the brazilian funk you just need a Dj. Natanael: But you're just talkin' about...
Ismael: No! for funk you just need the Dj. Natanael: For that Junk funk! Ismael: Some times even that is necessary
smael: You just need a crazy man with a microphones simulating drums. Natanael: For any Kind music of music *except brazilian funk you need a band to do a good music and a good recording.
Mario: A good Melody: NAtanael: A good melody, you need instruments, But forró hadn't drums or even keyboard, It hadn't.
Mari Reis: It was three people playing. THe pattern was three people Mario: Yeah! concertina, Metalic Triangle... Natanael: And the Zabumba.
MAri Reis: And usualy the concertina player was also the singer, final dot. Natanael: Concertina player was the singer, the dancer... Mari Reis: the choreographer
Natanael: the cheerleader Ismael: And he made those funny dances, I remember I listened a muisic that Luiz Gonzaga was yelling, Heya!
Mario: In another words, All makes. Natanael: Who hadn't dog or cat... Natanael: Realy ....
Mari Reis: Look at the difference, nowadays there are lots of musicians and the one last person who becomes famous Is the singer.
Ismael: Most kind of music, *prinpaly forró... MAri Reis: A good Forró band... Natanael: It wasn't that way before.
Mario: Yeah. Mari Reis: Look at the band Falamansa (Famous Forró band) MAri Reis:Do you Know the name of any componet of this band.
Mari reis: Do you Know how much are they? Mari Reis: No one Knows The name of the Singer. Natanael: till today I just know that the singer wears a Hat. Mario: THe brand
NAtanael: THe singer wears a hat and sing. The end.
Mari Reis: And his voice is unmistakable
Natanael: Yeah, an unmistakable voice.
Ismael: so, what is missing for everything get better?
Ismael: What? Mari Reis: The originality.
ISmael: The originality tha makes the stuff last loger. To do music not just about the money, how is like nowadays.
Mario: Don't trying to sell a product, but trying to do a good musig.
Mari Reis: You stole this from Adele.
Since the stilysed forró came whith that camr the ramification of Brega (a famous Brasilian Rithm)
Brega and techno brega, isn't it?
no, Brega, the brega is an old style
Brega is an old style.
stilysed forró, before, wasn't this kind of forró today.
It was a faster rhythm, with drums.
then
They took the drums' rhythm and left it slower.
then, it became brega.
Mari Reis: Then comes Tayrony(famous singer) and blew it.
Natanael: Becaus the music develops that way.
Mario: Yeah! Because, nowadays the songs are becoming a mix.
A little bit of Funk with country music and forró...
For example the funk didn't began with that style of TUCS TUCS, witht that beat we all know
Ismael: By the way, the best funk I've heard was that:
"Come here to know!, the history of my boyhood"
Mari reis: Oh my god
Mario: No! The best one was: "I just want to be happy...
Mari Reis: Oh my god!
Natanael: the best funk is the one I don't neeed to hear
Ismael: If you don't like it , you shoud try "the big pay back" of james brown
Mario: No! This is only an onomatopoeia
Ismael: No! The pay back of James Brown
Ismael: I was watching Everybody hates chris in the first time I heard it. I wanted to dance in my living room.
Mario: Do you remember that series of Chris?
Natanael: Everybody danced that night. Including me.
Ismael: When I saw that episode, I though 'man, I have to listen to this music'
Mario: This was the best one.
Ismael: I have to listen to this music.
I want to understand something. If the name is FOR ALL, and it was so popularized as FORRÓ. How could they accept this?
Mari Reis: If they changed the name.
Mario: Because brazillians have the habit of turn the exchange words to portugeuse.
Ismael: You know the Wall-Mart?
There was, five...
Natanael: Matrix, Matrix, the pronunciantion of the film isn't matrix it is MEITRIX.
Ismael: MEITRIX.
Ismael: The portuguese translation of the film is MATRIZ
Mario: The worr WÍSKY, waturned to portuguese and took an U.
Natanael: It is the poetic freedon.
Ismael: I hate this poetic freedon, at least the brazillians doesn't use it so much
Natanael: Lara Croft Tomb Raider, Most of the brazillians speaks Tobby Raid
Natanael: Tobby Raider, and Raider is a brand of sandal.
Ismael: Of guga (Brazillian famous tennis player).
Ismael: It's Dobby Raider
Natanael: Yeah! There's no way to fix it. Tobby Raider is the only woman who has name of a male character.
Ismael: The time of Playstation 2. I saw the kids speaking, 'Good of War', I was frustrated just to listen to it
Ismael: I was very bothered, thinking 'Please kids, stop talking that way'.
Mario: So the angry was big.
Natanael: But this is the poetic freedom.
Mari Reis: But with this freedom,when you talk in the right way, you are restrained.
Mario: When you talk in the wrong way you are praised.
Mario: You are wrong! Mari Reis: You are wrong!
Natanael: I guess this is Brazil's problem.
Ismael: We are going out of the subject!
Ismael: We went out of forró and came with the Brazil's troubles!
Mario: For example, when apolitician is honest, he's wrong, he's dumb.
Mari Reis: Or robber!
Mario: Yeah! A common citizen, when he's honest, what do you think? He's a sucker!
Natanael: That's what we know about Forró and...
Ismael: And that's what we know about, forró and OFF topic.
Ismael: Of funk, and Tomb Raider
Natanael: and Matrix.
Well fellas, if you liked and understod the meaning of FOR ALL
It's not Forró
It was!
It was Forró!
It was for all
Now It's forró
And It's our fault
It's our fault
Why if it was't forró, it would be MEITRIX
It would be MATRIX MATRIX iis wrong
is wrong
It's MATRIS
If you translate it will be MATRIS
Talking about the game: Tobby Raider
It's Tomb Raider
CALFE DUTI
The nordestinos speak engrish.
The nordestinos speak engrish.
We can talk about them because we are nordestinos
And I it's dificult to me to learn engllish, I confess.
But If it's dificult to me to learn englis
JUST ENGLISH!
Doesn't mean I'm dumb
JUST ENGLISH!
I'm a smart guy
JUST ENGLISH
I study in the Rural University
Now he does.
Well
If you understod the why... An many of our words are that way
If you understod the why and liked of this first episode
I liked this first episode Me too.
Please Help Liking this video bellow, you like it, subscribe
I won't use my hands because they always get lost. Yeah our hands always get lost.
We can look. Below!
You can subcribe Bellow too.
to check our updates and new content.
we will always keep our updates...
Where is subscribe? In my side
No! Subscribe is in my side
So, you subcribe to recieve our content, our updates. We will try to send videos as soon as we can
we'll try not to send the videos too late.
We didn't get this schedule fixed yet
But! We've done well for a first time.
Yeah! I think it's good
Don't forget like, subscribe and share in the social networks. we're in the social networks. Folow the links
All the links are there. All the social networks we are and that's it
Our FRIST! OUR FRIST EPISODE!
It's not....
And await our website.
Screw it, I'm done!