Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ladies and gentlemen, this is an emergency broadcast.
Without further delay, let's connect with the Mayor of Thessaloniki's office,
where someone just went missing.
Tell us about it, Stravoula.
-Good afternoon Dimitris.
Another incident has been added to the wave of people going missing
lately in the city of Thessaloniki.
This time, the victim was our mayor, mr. Boutaris.
This morning, the cleaning lady found a jelly bear in his office.
I have next to me the two police officers investigating the case.
-I would--
-It is indeed worrying, that even the mayor himself
fell victim to this criminal.
Neverhtheless, we ensure the citizens that the situation is under control,
and that we are tracking the one responsible down.
-Thank you very much. This was Stravoula Matzore for Makedonia TV.
-Thank you too Stravoula, it is indeed alarming.
Please stay tuned for further news on the case.
2.8 grams
-You know what? This jelly bear business is really worrying me.
-Yeah, me too... I'm loosing my sleep!
-Yup, not even sleeping pills seem to work anymore!
-Sleeping pills... What good can they do in this situation?
-It's a disgrace! I dare say, we have ended up just like Athens!
-Well, let's put our thoughts in some order.
-We have to figure out what to do, where to begin.
-Lets see... People go missing, and we find jelly bears in their place.
-What could it be?
-I know!
Could it be a kidnapper, who leaves jelly bears behind to throw us off track?
-No, that would be a fraud. What we have here is a professional criminal.
That can't be the explanation.
It must be something else...
So... He makes jelly bears.
He has to get the ingredients somewhere! We should...
We should go to the factory---
-No, no, I know! I know!
We should go to the factory that makes jelly bears!
-You are a genius! -Yup.
-The information you gave us will prove most useful for our investigation,
Thank you, the Police is at your disposal, anytime.
-I'm happy to help, and I hope that you find [...]
-Officer!
Hey, officer! Get up, we're leaving!
-Good night! -Um... Good night...
-I'm glad I came up with asking around in the factory!
We found some very important clues.
-Yes, at last there's some light in this case!
-Let's listen to some radio.
[There has been a new attack in the area of the White Tower.]
[It is estimated that this is the biggest attack yet, although ]
-What is this? [the number of victims is not known.]
-You must be kidding me... [Citizens should stay inside]
-I can't believe this! [until Christmas.]
-No, we are too late!
-I can't believe this! -The criminal fooled us again.
-Another innocent citizen is lost...
Wait... What's this?
- J. Bear... - Dentist!
-That must be him!
-Iraklitou street. It's not that far from here!
-Let's go! -Let's go!
-Yes, is this TV studio 1?
-We have to interrupt again, this time for some good news.
Thanks to constant efforts made by our station's finest journalist,
we can now announce the exact location of the criminal
[behind the wave of disappearances in our city.]
-Iraklitou street, number five.
This must be it!
-It doesn't look like a clinic though.
-Especially for teeth...
-Maybe there's something in there!
-What is this place?
-It must be his hideout!
-No, I think it's the place he hides at.
-How can someone live in here?
-I honestly have no I dea.
Nothing here...
I can see something!
There it is!
- It's his notebook!
-It's a train ticket.
-Oh no, he's going to escape by train!
-In half an hour!
-What time is it? We can still get there on time!
Let's go, quick!
-There he is! That's him!
-Don't let him escape!
-We'll get you! -You cannot escape us!
-We'll find you, no matter where you go!
-Even if you're five kilometres away!
-No way.
-Come on, come on!
-Careful, this is really high!
-Quick, he'll escape!
-You will not escape!
-Is this what you are looking for?
-Hey guys, I caught him!