Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Holy ***, coach. It's high time for you to *****" "I can't understand a thing.
I'm lucky I've got an Alexis-Catalan, Catalan-Alexis dictionary! And it's very cheap." "That's great!"
"Here it says that 'I wanna play.'" "Of course." "It's sure I'll score today." "Of course!" "I'm at full throttle, dude."
"It's absolutely clear." "Well, go and play." "Great!"
"Where are you going, Cesc? You're not coming off the pitch, it's Villa." "Ok, coach. Force of habit."
"Give me five, dude!" "Get away, I don't want you to jinx me and that it takes me another year to break the jinx!
What a jerk."
"Holy ***, coach! I've scored a gol!" "It's Xavi who has scored!" "***, I thought you weren't watching." "Come on, get a move on. Or in Chilean Spanish: *****"
"What are you saying, coach? That's not Chilean. You're making it up!" "Yes, but it sounds like Chilean, doesn't it?"
That's great!
For Pablo Neruda's sake, now it's my turn!"
"Come on, Alexis! Shoot, you are alone!
Jeez." "Madam, could you pass me the ball?"
"How nice, coach!" "Great, coach!" "What's the matter? You have a sad face."
"Nothing. I'm a bit down, but I'll get over it soon."
"But you've equalized best-ever Liga start!" "And we've scored five goals, and no one it's been an own goal!"
"Well, that's exactly the reason. What do you want me to say? That's the way I am. When a victory is so easy, I get bored. I'm more of... comebacks.
Come on, come on!
I also know how to have fun!"
When the last minute has come
Everything seems to be lost
There's always a last resort
To avoid you getting a shock
Everyone's looking at me
An answer for they to hear
They're not expecting a plan
'Cause a flower's in my ***
["to have a flower in one's ***" means to be very lucky in Spanish]
It's Tito's flower
Makes a hole in his jeans
Hooray for his ***
That in the front it is
It's Tito's flower
We have to get used to it!