Tip:
Highlight text to annotate it
X
(The urban farmers parcel out land)
(Special guests come to receive land)
(Park Yeongjin and Kim Daesung had to come)
(The urban farmers put up their guard)
(Yeongjin and Daesung have great sense)
(The second guest comes with a tangerine tree)
Who farmed like this?
(Kim Heungguk speaks boldly)
I just have to plant a tangerine tree.
Tangerines?
I wore the pants I wear when I work.
(Lee Jung rooted himself on the roof)
(The person to shake up the rooftop came)
(Oh, this tastes great)
(The rooftop garden surprises even Kang Hodong)
(It will relieve all stress and fatigue)
(The pleasant visit begins now)
Let's plant together.
Okay.
- Let's plant together. / - Okay.
(Sweet rain falls on the roof)
(The smell of soil and grass is in the air
thanks to the rain)
(The vegetables gain vitality)
(The urban farmers look for work to do)
(Jungchi is focusing on something)
(He's studying shallots)
There are books that are right for me.
They explain well.
They're very helpful.
You have to add limestone first.
In the soil?
Yes.
I bought this.
Shallot seeds?
Dried ones are called jonggu.
The root and stem are cut.
About a third of the shallot is cut, too.
Soak it in one two hundredth of
hardwood vinegar, then take it out.
Why soak it?
There are germs and what not in things
you get from farms.
They have to be sterilized.
You don't have to go?
Are you going to help?
I should help.
Thanks.
I was lonely.
I know.
Everyone is busy.
What are you doing?
Studying architecture?
(Taeho sketches something)
(He measures a wheel)
(What is he drawing?)
(A handcart seen in rural villages)
What should I do first?
I'll cut as you tell me to.
Okay.
I'll measure the size.
Cut it?
Yes.
Cut three that size?
Two.
(He receives an order and takes the board)
(Why did he become Taeho's assistant?)
Taeho didn't do it before.
He's smart.
He's talented with stuff like that. It's charming.
(Taeho gets tools)
(He saws)
(He hammers)
(He drills)
(He paints)
(JungGyver's works)
I kind of wanted to do woodwork.
I think it would be nice to learn from Taeho.
(Being the first time sawing, it's hard)
(He tries sawing)
(But it's not easy)
(Why is he sawing like that?)
Jongshin.
Are you sawing like that?
The posture isn't right.
Step on it?
Yes.
(He does as he's told)
One leg doesn't seem to be heavy enough.
(This should do it)
(Huh?)
Something's strange with your posture.
(So what? I just have to cut this)
Just put one foot on the board.
I can't cut it with just one foot.
Like that.
It shakes.
It's shaky?
Yes.
(Back in position)
I'll step on it.
No, it's fun to do by myself.
Good luck.
(He tries this and that)
(He's sawing with his legs spread)
(He finally cut two small pieces!)
(He's sloppy, but he works hard)
Is that right?
Yes.
Diagonally?
That will be hard.
It's a tough skill.
(He saws as he is told)
(His posture is awkward, but he's diligent)
(How does master Jung saw?)
(He measures and saws)
(He saws at high speed)
(The frame is complete with a few cuts)
(Jongshin, are you doing a good job?)
Jongshin...
Wait. That's dangerous.
Step on it.
You won't cut your foot.
(Step near the line)
You won't cut your foot. Put it near the line.
Stand like this.
Like that? It moves.
Not if your foot is close.
One foot down.
(He's doing as master Jung said)
(But it doesn't sound right and it's slow)
(Why isn't this working?)
(He doesn't do as he was taught)
(He uses an uncomfortable posture)
(Unhappy)
(Cut the other side like this?)
(How frustrating)
Do this from this side.
Here?
Yes.
You won't cut your foot. Put it close.
Like this?
You won't cut your foot.
Like this?
No. Do it gently with skill.
That feels good.
Slowly.
Don't cut it when the saw goes in.
It cuts when you pull back.
Inside, right?
Pull hard.
(He stares)
You look like a swimmer.
(He looks like he's about to dive in)
Jongshin helped make a handcart.
It was really frustrating.
It was frustrating when he selected seeds, too.
He doesn't like it if I do it for him.
He's greedy.
It's so frustrating.
Don't cut it like this. Like this.
- Tilted. / - Yes, tiled.
Good, good!
Yeah!
It's comfortable if you put your left foot down.
Put your foot closer. Please.
The bench is too high.
It's just right. It fits the length of my leg.
You need to work on a lower bench.
You can't adjust your weight.
Oh, the weight.
There isn't enough weight.
Hold on.
You're going to do it like this, right?
Yes.
Then I can do it quickly.
You're good.
There's too much strength in my wrists.
(He saws quickly after he is complimented)
You're good.
(The diagonal cutting is done)
What else should I do?
Bring it all!
How should it be planted? In a straight line?
(Planting shallot seeds : Create ridges at 20cm
intervals and plant deep at 10-20cm intervals)
Look at how crunchy the outside is.
Yes.
Cut this and the roots.
Don't cut it all.
I see.
Just enough.
(He's really skilled)
You have a garden in Jejudo?
Yes.
What do you grow?
Peppers, eggplants.
Black pepper?
- Peppers. / - Peppers, eggplants.
Lettuce and beans.
You're growing a lot.
They eat bean leaves in Jejudo.
Like perilla leaves.
It's really good.
It's like being in a rural village.
This is good. I love this.
Isn't this how it feels if you live in Jejudo?
I wasn't able to go home for a month.
You couldn't go for a month?
No.
You couldn't go since you did Tungki.
No.
This is great.
It's relaxation.
I was like that since middle and high school.
I wanted to live in a rural village.
This wasn't like a recording. It was comfortable.
There was no pressure.
Aren't you working on an album?
Are you?
I wrote a song for an album.
You're writing songs?
(The sound of the saw is ruining the mood)
(Jongshin's butt even gets in the way!)
(This is a bit...)
What is this?
(Jongshin even gets the camera's attention)
(He tries to continue talking,
but he can't hear anything)
(They're in the same place,
but the atmosphere is different)
We could go over there if it wasn't raining.
It's too loud here.
(Jongshin just focuses on sawing)
I wanted to talk a bit.
We can't talk.
It's like a construction site.
What a strange program.
You really work.
You're real farmers.
We're almost done.
Yes.
(They dilute the hardwood vinegar)
(Soak and sterilize for an hour)
Should I make some sweet potato stem kimchi?
Sweet potato stem kimchi?
You mean ordinary kimchi, right?
You had water dropwort kimchi.
Like that?
Yes, like that.
(Sweet potato stem kimchi : Made with
sweet potato stems and chives)
(Jung stares at the sweet potato stack)
Cooking is similar to music.
You get an idea of what sound to create.
If you add this, it would taste like this.
(Bare)
(I'll see what you can do)
(He nails the frame)
(He connects the bottom board to the frame)
(He nails it in place!)
(He drills a hole for the wheel)
(He hammers the board a few times)
(He screws in a bolt)
(The wheel is ready)
Taeho is really good.
About 10cm high?
About this much. What do you think?
20cm. 20cm.
- Go with 20cm? / - At least 20cm.
Okay, okay.
That's a good height.
Okay.
30-50cm is right for the side. From 70cm...
I got it.
Two from 70cm.
I got it.
Take 3cm out.
Okay. I got it.
I should measure the thickness.
See how thick it is.
- 1.5cm. / - 1.5cm, right?
Subtract 1.5 from 70.
68.5?
1.5 from each side.
You have to subtract 3cm.
67cm.
Right.
You're...
20cm and 67cm.
Yes.
Right.
(He was a fool when it came to sawing)
(He's good at theory)
(Taeho measures and Jongshin saws again)
Taeho.
- Yes. / - This is a piece of cake.
Isn't it?
It's a piece of cake.
(Sawing was the easiest)
(Call me a human saw!)
I have some experience now.
That's why people are scary.
Is it easier than before?
I'm better now.
Indeed.
Look at the surface.
You could skate on it.
(Jung, what do you think?)
It's better than before.
Call me carpenter Yoon now.
Hurry up.
Okay.
(Yes, master!)
Jungchi, you're enjoying this too much.
That was pretty cool.
That was cool.
Jungchi... I'm not sure.
Jongshin is being so obedient today.
The senior citizen is having a tough time.
(He cuts and cuts and cuts)
(Jongshin is done sawing)
Let's see if our calculations were right.
They are.
- Right? / - It's perfect.
Unbelievable.
Let's nail this first.
This side first?
Yes.
Let's nail this first.
(The expert is good at nailing)
(The only fault is he looks ugly when he nails)
You're a genius at carpentry.
Are you making that?
You're good with your hands.
(I like making things, too)
What are you doing?
(Hyunseok lingered around since
he made the rice dessert)
(I want to do that, too)
I'll help you.
Hyunseok is pretty good, too.
Sure.
(Hyunseok helps out)
Don't you need my help?
You?
What should I do.
Stand there and breathe.
You should breathe.
Jung, do you need my help?
No.
(I'll go to Jungchi)
The nail has to be big.
(Diligent)
- Okay, all set. / - I'll lift it up.
(How does it look?)
(A strong wheel to go through the narrow furrows)
(Space to hold the Korean cabbages)
(The Handcart : Jung Taeho feat. Yoon Jongshin)
Jongshin helped out a lot.
A useful object was born.
I was impressed with Taeho.
He's really good.
He sketched a blueprint and made it.
All I did was saw.
It was completed just like that.
I thought I should really learn.
Put it down.
It's standing, right?
Yes.
It's a bit low for my height.
Yeah?
Still...
I have to bend a bit.
Hyunseok will have to bend a lot. Try it.
Me?
You'll have to bend a lot since you're tall.
It looks like this.
See? Hyunseok...
He didn't take a tall man into consideration.
You should try it out in the furrow.
It's for the furrow?
You made it well.
Is it good?
Yeah.
He's happy.
Let's go to the radish garden.
(No problem going over a bump)
That's what it's for.
It's good!
Let's say you put radishes in it.
Pull it out.
Like this?
It's going to be heavy.
Won't it bump?
It's perfect.
What?
Seongkwang, try pushing it over there.
- Turn and try it. / - It's a test. Turn.
It's just right for Seongkwang.
It's perfect for him.
He isn't bending at all.
- It's my size. / - It's a work of art.
Didn't the rice grow even more since morning?
You know the smell of rice, right?
Yeah?
Didn't it grow more since morning?
Right?
You should watch me!
We are.
Can you take these?
Sure.
This is nice.
- It's nice. / - It's useful.
Nice.
Is it comfortable?
It's really nice.
It functions well.
It feels like driving.
(The Human Condition, Urban Farmer)
(It rains harder in the afternoon)
(The newly planted Korean cabbages are excited)
(One farmer plows the field)
(Another farmer prepares to cook)
(He makes sweet potato stem kimchi)
(The rooftop garden is peaceful)
(A person comes to create chaos!)
(He threatens the roof with heavy steps)
(The center of entertainment in Korea,
Kang Hodong!)
(They have no idea)
(Is anyone here?)
I'm so impressed.
- You surprised me. / - What?
(I'm here!)
Who is it? You surprised me.
How are you?
Hi.
Invisible man!
(It's been a long time, Taeho)
Hodong is here.
Unbelievable.
Hello.
How are you, Seongkwang?
Fine.
Jung!
Hodong.
Hello. I enjoy watching the show.
You're not a member.
No.
He came to help out.
This is it.
I was looking at pork hock and a pig appeared.
I was looking at this.
Taeho.
What brings you here?
Why do I feel nervous?
Really?
I have to do well.
I'm nervous.
It's been a while since you appeared on KBS.
Huh?
It's been a while since you appeared on KBS.
I'm doing "Cool Kiz".
(What's wrong with you?)
(I'm forgetful)
It's our first time meeting, right?
Yes.
I saw you on TV a lot.
It's your first time meeting in person?
Yes.
You have strong energy.
Oh, no.
You're a bit scary in person.
No! No!
I'm nervous right now.
Really? I'm glad you came.
You never saw this before, right?
On a roof.
This is new.
This is better than I thought.
We spread the soil and did everything.
We broadcast a lot.
Things usually look better on camera.
They make things look better.
A helicam makes things look good, too.
But this is really pretty.
You created all this on an empty roof?
Yes.
This bench, too?
We did all this.
It was just concrete. We did waterproofing.
We spread the soil.
The color is pretty.
Seongkwang, I'm watching you.
Yes, father. I mean...
Seongkwang, I'm watching you.
Yes, father. I mean...
(Why are you calling him father?)
Don't call him father.
You don't have to feel so uncomfortable.
- Seongkwang, don't be like that. / - Okay.
Entertainment is about courage.
Okay.
If you hesitate, you'll be swept away.
I know.
Father... Taeho!
Yes.
Your father grows mulberries.
Yes.
He saw that.
Mulberries are good for adult illnesses.
Seongkwang hesitated too much there.
Yes.
If you hesitate, you'll be swept away.
Yeah?
Did something bad happen?
Show me around a bit later.
Okay.
Think about that.
So...
Think about that.
I watched the show.
Yes.
The leaf mustard kimchi.
Yes.
When you went to Yeosu to learn.
Yes.
I heard your philosophy.
I'm not confident. I just work hard.
I always work hard.
Won't I get some results?
At the least, there will be a result.
I was really touched with that.
I like sports.
Athletes can see the truth.
I can memorize what he said.
I'm not confident. I just work hard.
I always work hard.
If I work hard, I'll get some results.
At the least, there will be a result.
I work hard.
He says that on a commercial.
He says all that on a commercial.
He doesn't act that well.
I heard about the cooking program.
This is my opinion. This is just the beginning.
Is that so?
Yes.
You have unlimited potential.
Chefs are receiving attention.
They can shine more with
great MCs like him.
(I really like him a lot)
The refrigerator program.
Taewon doesn't have strong teeth.
They talked about malnutrition.
He accepted it with his heart.
Your words aren't listened to.
They're felt with the heart.
I looked for someone with ears in the heart.
My sincerity was always trampled on.
He has ears here.
Can you hear me?
Can you hear me?
(Nobody can butt in)
It's nice to meet you.
They're going to meet again.
We will. With your hard work.
Can you hear me?
Can you hear me?
Let us talk for a minute.
You're in too much of a hurry.
Let's go look at the garden.
Seongkwang, lead the way.
Seongkwang, show him around.
I'm nervous.
It's alright.
Just enjoy it calmly.
You have to adjust to entertainment outdoors.
It's too up.
Lower your tone a bit, okay?
- Like this? / - Yes.
Bring it down a bit?
Yes. Your tone is too high.
It doesn't suit the situation.
Help me.
Don't tremble.
It's organic fertilizer?
Yes.
We didn't use any insecticides.
You know well. Good.
Okay, Hodong.
Keep going.
Hodong, what do you think this is?
I don't know.
What do you think this is?
Let's see.
What can it be?
It has flowers.
Yes.
Fruits will grow.
Yes.
I didn't know.
I knew from doing the show.
Fruits come after flowers.
That's why fig is muhwagwa.
Muhwaga.
A fruit without flowers.
That's why it's called muhwagwa.
How do you know that?
I suddenly remembered.
- Thanks. / - How do you know that?
I didn't prepare it.
Really?
I suddenly remembered.
A drawer of thought.
A person of thought.
A drawer. A drawer.
(Narcissism)
Not a person of thought, a drawer of thought.
He's a person.
Hodong, look. You can tell.
You'll see the fruits.
You can see right here.
This is...
What do you think it is?
Open the drawer of thought.
Is it open?
Tomato?
Right.
Is it tomato?
- Micro tomato. / - Good job.
You get 15 points.
Thank you very much.
What's the perfect score?
100 points.
Here. Here.
You have to taste it.
It's fully ripe.
- Micro? / - Yes.
Small.
Micro means small?
Yes, small.
That's what Microsoft means?
Yes.
(Now I know)
(The drawer of thought is happy)
Small and soft. Microsoft.
(He applies well)
That's amazing.
- Is that right? / - Taste it.
I saw this in a book.
Can I say this?
What is it?
It's related to tomatoes.
Never mind.
Never mind.
Then don't.
Never mind.
Come on.
As the tomato gets redder,
the doctor's face turns bluer.
That's how good tomatoes are?
That's how good they are.
Right.
When are you going to eat that?
I'll eat it.
Show it to the camera.
The camera.
(Exaggerated action which is rare in a garden)
I never saw Hodong eat plants.
You're good.
He always eats meat.
You should have thought of saying that.
Really.
I should have said that.
You should have told me.
(Seongkwang won't be had so easily)
- He's good. / - He's good.
My heart is beating fast.
I think it's going to burst.
(Let's taste the micro tomato)
(He puts it in his mouth)
(Energy from a small tomato bursting)
(Is it that good?)
How does it taste?
It's making my body shiver.
Really?
The tomato made my body shiver.
Isn't he in contrast with Heungguk?
Heungguk spit it out.
Let's go.
No. It's precious.
It's good for you.
We only came five steps.
We picked the perilla leaves.
We have a long way to go.
This is really neat.
I'm in love with it.
You have to try it.
A small one.
It's a unique type of basil.
Smell it.
Doesn't it smell good?
It's used a lot for mojitos.
Try it.
You'll get a sense.
(Oh, this scent is...)
(High expectations)
Ginger basil.
Is it ginger basil?
It's not ginger?
Wait. Does it taste like ginger?
It's not ginger.
It tastes a bit like it.
He could think it's ginger.
It has a bit of the scent.
It's similar to lemon.
I thought it was lemon basil.
Orange basil.
Something else.
DelO?
(Embarrassed)
No, no.
It's because I'm nervous.
Lime basil.
Lime.
Not orange, lime.
It's lime.
You're amazing.
It's so much fun.
You're not just doing a program.
You're learning a lot.
I'm touching soil a lot.
I was really touched.
When I first stepped on it, the smell...
It's been twenty some years.
I was touched.
I smelled it when we first spread it.
How long has it been since I smelled dirt?
I think it's been about 20-30 years.
(Seongkwang suddenly leaves by himself)
(What are you getting the scarecrow for?)
(He sneaks up on Hodong)
(What are you going to do?)
(Taeho surprised him before)
(That's not bad)
(I'll surprise him!)
(I'm behind you)
The color isn't coming this way.
It's going this way?
Yes.
Seongkwang.
Seongkwang.
Look at this.
Can I eat this, too?
What? No, it's different.
This...
(Jung picks something)
(The anesthetic, jambu)
It's like Chinese pepper.
It's a spice.
Try a little.
(I remember that feeling)
(I want to let this flavor be known)
Try it.
They eat this a lot in the West before a meal.
It's refreshing.
Like mint?
Yes.
(The person who eats it is surprised)
(The people who see that are surprised, too)
(What an amazing flavor!)
It's coming.
(It's really spicy)
Spit it out.
It's edible.
Are you alright?
You can eat it.
Everyone else spits it out.
It's alright.
What a surprise.
It keeps coming.
I don't think you can swallow it.
You know the hot flavor in Chinese food?
Yes.
That's what it is.
- Yeah? / - Yes.
My mouth is paralyzed.
(We had fun)
(He eats lime basil to freshen his breath)
It's strong, so entertainers like that.
Right.
We don't have to exaggerate.
It just comes right away.
Just do as you feel.
That's right.
You get confused if it's bland.
This is too strong.
I was surprised in that moment.
But I was also happy.
I know that feeling.
It was awesome.
Taeho, potato stew.
My mother-in-law made the broth.
Broth?
Yes.
We just have to boil it?
Yes.
She made seasoning, too.
(He adds the broth Jongshin's mother-in-law made)
(He just added broth and meat,
but it already looks appetizing)
(Hyunseok helps Taeho prepare the ingredients)
(He's so good with a knife)
Don't I look modest sitting here?
(He must not know what modest means)
Don't twist your legs.
(I admit you're sexy)
I think I'm sexy even without the orange boots.
(We'll just cook)
(It looks great with red seasoning)
(The potatoes go in)
(A whole head of kimchi, too)
We have to tear it later.
(That looks good)
Let me taste the kimchi.
It's ripe.
What we made.
Where are the dried radish leaves?
That's important.
I got some.
Dried radish leaves.
Right.
(They washed the young radish they grew)
(They dried it on the roof)
(I dried well, didn't I?)
It smells pretty good.
He ate it and said it was good.
This is ours?
Yes.
Really?
Yes.
Let's put a lot in.
(Shall I taste it?)
It's bland, right?
It's lacking a savory flavor.
There's only one thing.
Do we have any ramen soup left?
(There can't be...)
(There is)
In a little while.
Don't let it show.
That will solve everything.
(Magical powder even a 20-year chef enjoys)
Trust me.
I don't want blood on my hands.
I already got some on my hand.
Hurry up.
(Will it add a savory flavor?)
(This is it)
You've been blessed.
(It's good)
The seasoning will be right.
Jungchi and I eat it like that.
Oh, boy.
I think it will be good.
Cover it.
I'll remove it when the rice is cooked.
We have a highlight.
The rose is pretty, too.
(Moderate entertainment)
It must still feel spicy.
This is the rice paddy.
The famous rice paddy.
Rice is growing.
White rice and black rice.
The rice plants are taut and round.
It's hard for tall people like me.
Right.
I have to bend a lot.
I learned about humility first.
(Impressed!)
Humility.
We don't respond, but you're responding.
Can't you feel it?
Can't you see a rainbow over there?
Listen to the sound.
This is music.
This is a melody. It's music.
I can hear music.
This is not noise.
Isn't it music?
This sound is music.
It's charming when the wind blows.
Yeah.
(The song of the rice plants)
(Jungchi approaches with the cart)
Is it the first use?
Yes.
Hodong is talking a lot. He must be thirsty.
Yes.
We made this cart.
We put a leaf in the water.
Water is food, too.
Like this.
Lime basil.
I learned about that today.
That's a pepper leaf.
It's a pepper leaf?
(Don't think of something too classy)
It looks like lime basil, huh?
Yes.
It's easy to misunderstand.
(The flavor of the water)
That's just ordinary water.
(We don't have mineral water)
It's common water.
It's not mineral water.
This isn't a rural village.
(I'll drink up all your care!)
(The pig tiger roars after drinking water)
It relieves my fatigue!
My eyes are wide open.
Fatigue, go away!
(This should be good)
Yeongdeungpo water tastes good.
Yeongdeungpo water is good.
Right.
What's this?
- Corn. / - Corn.
Corn.
Yes.
It grew.
What if the wind blows?
It will fall.
It becomes air-corn.
- What? / - Let's just go.
(Embarrassed)
What is he saying?
Don't listen to him.
Air-corn?
We're done being polite. Stop.
Be careful.
Good.
Cute.
It takes less strength.
Right?
Dried radish leaves.
It's ours.
You dried it here?
Yes.
It's young radish leaves.
This is amazing.
You said you'd taste the seasoning.
(That's a lot for a taste)
You said you'd taste the seasoning.
It's hot.
You have to boil it a bit more.
(I can't wait for dinner)
(The Human Condition, Urban Farmer)
Hodong, you don't appear as a guest often.
Thanks so much for coming.
Don't say I'm a guest.
Still.
No.
I just came to eat a meal.
Since he's here...
Since I'm here, let me ask you.
What?
What you said was touching.
What?
About stepping on dirt.
You used to step on sand.
Yes.
That's right.
You got distanced from it.
- Jung. / - Yes.
You brought a tree?
A tangerine tree.
Let's step on dirt and plant it together.
Yeah.
I have a favor to ask, too.
What?
I brought it to have fun.
To have fun by ourselves.
The timing is so right.
Ping pong. Let's play a game.
You can't. I'm good.
Seongkwang, I'm really good.
I play pretty well, too, but I lost.
It's mini ping pong.
Mini ping pong?
Yes, it's really small.
Let's plant the tree first.
Then see if there's time, okay?
Understood.
It was my first idea.
Thank you for at least listening.
Is he giving up?
(I'm not like this)
What am I supposed to do?
There is a bias that he's scary.
That affected me. I was a bit scared.
(Seongkwang was different before)
(He said what he had to for entertainment)
(Today, he just tiptoed around)
(He gathered up courage to speak)
(But why did he feel so scared?)
(He has to overcome this fear!)
(Let's go crazy!)
(To become an entertainer who is better)
(I'll put my life on the line!)
It's been quite a long time since
I stepped on dirt.
Shall we step on dirt and play ping pong?
While stepping on dirt?
Yes.
- After planting the tree? / - Yes.
Where is the mini ping pong table?
There.
I brought it.
You brought that?
Yes, I did.
I really envied you for stepping on dirt.
Can I have a chance, too?
Yes, you can.
Save that.
What? This is nothing.
Don't.
The left leg, too. This is nothing.
You still...
If you just look at your calves,
you look like Yun Jeongsu.
A slightly tall Yun Jeongsu.
Let's cheer once for Jeongsu.
Yeah, Jeongsu!
Jeongsu, hang in there.
Jeongsu, it's darkest right before sunrise.
Yeah, Jeongsu!
Sure, that's right.
Let's go. For Hodong.
We did "Barefoot Friends" together.
(Oh!)
Do you like bare feet that much?
Let's go bare feet.
Jongshin.
Jongshin, it's been a long time.
(Yeongjin and Daesung's trademark!)
(Guys, are you watching?)
How have you been?
Fine.
Barefoot friends!
Let me show you the tangerine tree.
Jung brought it.
Look at this.
There are fruits.
That's amazing.
Jung, that's really amazing.
You brought it from Jejudo?
Tangerines.
Many people plant them for ornamental purposes.
Hallabong, too.
Not to eat.
For ornamental purposes?
It's pretty.
Let's have Hodong shovel.
I'm good at shoveling.
Really?
Wrestling is done on sand.
Right.
If you step on sand...
Aren't you done yet?
When you step on sand, it hardens.
You have to shovel it to break it up.
Got it?
Yes.
Let's go.
I spoke well.
It's my first time seeing the rooftop garden.
Yes.
Did I surprise you?
Bring it down a bit.
The viewers will envy this.
Two, three!
(Hodong and Jung step on dirt)
This feels...
It's like a carpet.
It's really nice.
(He spent a lot of time on sand)
(This feels different from sand)
It feels so good to step on dirt.
When is he going to come?
Are we going too far?
It feels like I returned to childhood.
Stepping on dirt like this
reminds me of childhood.
I want to mess around.
Yeah?
Shall we mess around?
(How cute)
It's good.
It's a lump of nutrition.
Don't remove it. Mix it.
The bottom and top.
Keep mixing it.
Plow it.
Right, right.
Good, good.
Good job.
That doesn't sound very respectful.
It's because I'm excited.
Like this. We can cover it.
Yes.
Here goes.
Yes.
Grow well.
Shall we water it?
It's raining.
It's still good to water it a bit.
You have to water it after planting it.
With this.
Rainwater?
This is rainwater.
This is much better than tap water.
Sure. Everything is environment-friendly here.
Right.
Whether it's fun or not, the program has value.
You're doing something valuable.
We think about that more than fun.
It should be fun, too.
You can't exclude that.
We do that at times when we work.
We need someone for that.
That's why I'm a member.
What?
That's why I'm a member.
Do I have to explain?
Sorry.
Let's name it.
It's a tangerine tree, gamgyul.
Lee Jung, so Junggam.
Junggam, Junggam.
Junggam.
Junggam, grow well.
It's like a person.
Let me wash my hands.
Okay.
We can grow it with warmth.
We'll grow close.
(He's slapped with water)
(Surprised + Scared)
This is fun.
Wash well.
Be happy in front of the camera.
(He acts really happy)
(Will I be alright?)
(Let's be patient)
There are too many people.
I thought he would hit him.
With his fist.
It was named well. Junggam.
Junggam is good.
Junggam. Junggam.
You did well to come.
There's special food for you.
For you.
- Food? / - Yes.
Let's go to eat.
You can have high expectations.
Come on.
(When will he be able to talk...)
(The special food is made with eggplant)
(Stir-fry eggplant for a while)
(Season with soy sauce, red pepper powder
and garlic)
(Dinner menu 1 : Stir-fried eggplant)
(With radish leaves dried on the roof)
(Dinner menu 2 : Potato stew)
Let's scoop it up now.
What? Is this my bowl?
Yes.
Thanks.
(A bunch of stew for the large bowl)
Isn't it too much?
That was for the bones.
It's a bit too big.
Is it alright?
It smells awesome.
It's really great.
The perilla powder...
Add more according to your preferences.
(You didn't just swear, did you?)
It sounds like you swore.
This helps with digestion.
It does?
If you eat food alone, no matter how good it is...
You always digest well, right?
I do.
I'm not...
Digestion isn't a problem.
Jung made this.
Chive kimchi.
It was supposed to be sweet potato stem kimchi,
but there wasn't enough.
It has a strong flavor of chives.
Yes.
The eggplants are great.
It's a bit unique.
The texture is unique.
It's soft and chewy.
It's not like the eggplants we normally eat.
(This is how you should eat good food)
This is great.
How is it?
It's amazing.
(A normal spoon)
(A spoon for the wrestling champion)
Do you know what's really surprising?
He has dinner plans.
But he's going to eat all this.
(He almost spit that)
You have to eat this much to eat well, right?
Yes.
Chef, it's really good.
Thank you.
Really.
The seasoning...
It's just eggplant and seasoning.
(He continued to eat the eggplant)
(Eggplant, sweet potato stems and chives
all in one mouthful)
This isn't just food. It's cooking.
Do you know what the difference is?
Food and cooking?
(There's a difference?)
Isn't food what you cook?
(Oh, right)
Yes, with ingredients.
You cook with ingredients to make food.
Yes.
That's right.
He looked down on us.
(He eats a whole leaf of kimchi)
(I'm going to try it, too)
Be bold.
From the tip.
Have confidence.
Be bold.
(He's trying so hard to be funny)
Seongkwang, you did that.
He did it.
It's really good.
It's too dark to play ping pong, huh?
(He didn't give up yet)
Do you play well, Seongkwang?
I have dinner plans.
I'll have to play by myself.
(He'll play, right?)
The eggplant is really good.
(Is he invisible?)
Nobody could make it like this.
What time are your dinner plans?
(He bursts into laughter)
How well do you play?
Not that good.
Don't you play about 400?
If you're curious, play with me.
(Unbelievable)
(Seongkwang is learning from Hodong)
(Don't be small, have courage)
(He obsessively asks with courage)
How well do you play?
If you're curious, play with me.
(He should accept about now)
(He continued to refuse making excuses)
(I won't let you go until you play)
How many points?
(He asked!)
He finally asked.
5 points.
The penalty is a smack.
Not this, right?
Not this?
I'm really going to hit you.
(He's really putting his life on the line)
I'm so scared.
You're scared, right?
I think Hodong will win.
He is very athletic.
Unless Seongkwang is really lucky,
it won't be easy to win.
The score?
5:2. Hodong will win.
Does Seongkwang play really well?
(David and Goliath!)
(The result is unpredictable)
(Pride and a smack is on the line)
(It begins now!)
It's for a smack.
You can't hold the racket.
You'll be disqualified.
I'll be disqualified?
- You can't hold it. / - Why not?
Just look at it.
Just look at it?
Yes.
I'm good at ping pong.
I play a bit. Should I play against Jongshin?
Yes.
Should we wipe this a bit?
No, it's more fun that way.
Okay, in a wet state.
Begin.
1:0.
(Jongshin and Hyunseok play)
2:0.
(Unlike the others who watch in comfort)
(Seongkwang is pretty nervous)
(Hodong seems to be full of leisure)
He's good.
4:3.
(It won't be easy since it's mini ping pong)
Match point makes you tense.
Good, good.
He's good.
Smack him. Stand here.
Smack.
I'm sorry.
It's alright.
(Sudden aging)
(My head...)
The big match is next.
(He overwhelms Seongkwang with skill)
(He feels small)
Hodong will be really good.
(He did well with ping pong on
"Cool Kiz on the Block")
What about Seongkwang?
I didn't hear anything about him.
Okay.
Cool Kiz vs. Human Condition.
Why are you holding it like that?
A round racket should be held like this.
Just a minute!
What is this?
It could be a strategy.
Okay.
You're not going to use this side, huh?
You use this side, too?
He's a pro.
He has the eyes of a pro.
Attention!
Bow.
When I...
(He suddenly wipes the table)
What? What was that?
(They decided not to wipe)
Take the water into consideration.
Right.
The water is a variable.
The right side.
We will begin now.
Cool Kiz vs. Human Condition.
You're good. Keep it up.
- Okay. / - This is fun.
Cool Kiz vs. Human Condition.
Human Condition vs. Cool Kiz.
Why is it such a big deal?
(How can this be?)
(Hodong makes a mistake from the start)
(Cheering)
Seongkwang! Seongkwang!
Human Condition!
(He acts flippant)
You can't come over here.
You can't cross the line.
Human Condition leads by one.
We had no information on that player.
Right.
He takes the lead.
(How far is he going?)
You came too far.
Just a minute.
(There is an objection)
Time!
You can't go over that.
- You can't go over? / - Right.
That's a rule.
- It's a rule? / - Yes.
I didn't know that, but I scored.
Time! Time!
He's losing the mental fight.
Seongkwang's mental fight.
Hodong used up all his timeouts.
(He used up his only timeout)
He used his timeout.
Start with the whistle.
Round 2. Begin!
Yeah!
Seongkwang. Seongkwang.
(He seems a bit nervous)
(Is it going out just like that?)
(Fortunately, it hits the end)
(It's here!)
(No...)
(You can't lose!)
(Hodong's smash fails!)
(It's not that effective on a mini table)
Seongkwang!
(They're already having a party!)
(The cheerleader is excited)
Stay on this side.
It's an upset.
Will Cool Kiz fall like this?
(I'm going to smack him like this)
(He's still full of leisure)
There is a lot of water on the table.
You were tense.
There's a ditch here.
There's a lot of water.
This is a river.
You should try hitting it to the water.
Seongkwang will serve.
You used all your timeouts.
(Seongkwang serves)
Good.
(It's out again!)
(Everyone is happy it's out!)
I can't believe it.
I can't believe it.
How did he do that?
This is no time to mess around!
What are you doing?
This is for the Cool Kiz!
The Cool Kiz played several sports.
(I'm really going to win)
It's no big deal.
Is he doing that on purpose? Am I good?
I felt I could lose though.
Maybe he knows every move that I make.
3:0. Hodong is in a bind.
Seongkwang serves.
(The leisure is gone and he's nervous)
(Fretful)
Time! The dog, the dog.
(I'm just cheering for my brother)
You can't cross the line.
(Seongkwang starts in the confusion)
(It gets caught in the net!)
(Roar!)
Cool Kiz!
(A back spin)
(It falls in the water)
Cool Kiz!
He's on a roll.
Yes.
1:3.
Seongkwang still leads by 2 points.
Yes.
Will Cool Kiz fall like this?
Hodong.
(He's practicing the penalty)
(This is what I'll do to you)
(Resolved)
(Nervous)
Is it a back spin?
No.
(Huh?)
No.
(He tried to send it to the water,
but it just goes out)
What an unbelievable mistake.
He makes a mistake.
Is it just going to end like this?
Here goes.
Match point.
A drama without a script. A reversal.
Will he use the ditch?
(If Seongkwang scores, it ends)
(Will this be the last serve?)
Okay, okay.
(Will Seongkwang just win?)
(Or will Hodong reverse?)
Okay, okay.
(It goes out!)
2:4.
(Hodong starts right away)
(If it goes out, Hodong loses)
(In? Out?)
(They can't take their eyes off the ball)
(What is the result?)
(It's in!)
(It miraculously hits the table!)
(Hodong survived)
Stay on your toes!
You're a wrestling champion.
Where is your mind?
The wrestling champion... 3:4.
Cool Kiz is pursuing.
The camera, Seongkwang.
(When Seongkwang turns his head,
the game begins)
(He's using all means now)
Come on! Manners are not important.
Forget manners.
(Seongkwang wants to try this)
(Yeongjin, Daesung, are you watching?)
(What you always did)
(I'm doing it with Hodong)
(This is exciting)
4:4.
4:4. No deuces. It's 4:4.
There are no manners in neighborhood sports.
Should a wrestling champion be like that?
What is this?
There is only 1 point left.
Cool Kiz vs. Human Condition.
Yes.
1 point and it's over.
The game will end.
(Nervous)
Cool Kiz.
He was the weakest player.
This is a true upset.
(Seongkwang scored 3 points first)
(Hodong caught up a point)
(He gave up another point with a serve miss)
(Then Hodong miraculously scored 3 in a row)
(He went from 4:1 to 4:4!)
I felt I was losing.
I thought I'd lose.
Everyone was watching me.
I felt pressure I had to win.
When I feel chased...
(Hodong is nervous, too)
Time.
Time, time, time.
Is this your first timeout?
Yes.
Seongkwang has six timeouts left.
(Everyone is on my side)
You can use one more.
Okay.
Do you think you won't see me on "Cool Kiz"?
I can't swim.
A Marine who can't swim.
(Oops)
Is Human Contraction...
(What?)
Is Human Condition going to stop him?
Cool Kiz?
Tuesday vs. Friday.
Farming vs. sports.
When are you going to play?
The Human Condition.
(The winner will be decided)
Let's relax.
Should I serve or not?
(Finally, the last serve!)
(The fate depends on this)
(Oh! Hodong lost!)
(Cheering)
(Seongkwang beat Hodong!)
(Unbelievable!)
(He aimed for the water)
The Human Condition, Seongkwang wins!
Did he beat Hodong?
It's time for a victory ceremony.
Smack!
The reason I won was spirit.
The spirit of a rookie.
It was as tense as the semi-final of
the 2002 World Cup Games.
(It's as if they returned to 2002!)
The Human Condition!
What will I do?
I had fun.
I really enjoyed the fine meal.
Good.
Yeah, Human Condition!
Yeah!
We'll say goodbye with a smack.
It's too low.
(It's bad enough I lost!)
I didn't want you to be pushed back.
(Jung won't give up)
He's supporting from behind.
What?
(Oh, oh, oh!)
(He pulls his finger back with teeth clenched)
Seongkwang, your finger will break.
Your finger will break.
Let go!
I won't do this!
He already smacked me in my heart.
No, no.
I was hit in my heart.
I won't do this!
Why not?
I was already hit.
Seongkwang almost broke his finger.
(He almost broke his finger)
You'll break it. Be careful.
There will be a smack if it breaks.
It will be more fun if it breaks.
Don't say that. I'll break it.
Like this.
That would be really funny.
(Will he save his finger and
make them laugh, too?)
(Huh?)
(What was that?)
Can't you even smack well?
He is Seongkwang indeed. He can't do it.
We'll end it here.
Hodong...
Is it your age? You're a bit slower.
With the racket.
It's not like this. It's like this.
Got it?
Come to the roof for a lesson.
(Next week!)
(Hammering without soul on a quiet day)
(The farmers just worked)
(An unexpected gift!)
(It makes Jungchi run)
(Hyunseok's heart pounds)
(They're here!)
(The first visit by a girl group! Bora and Soyou)
(Shining girls appear)
This isn't important.
I should just kick it.
(The farmers have a strike?)
(The girls love the garden)
(The men love the girls)
(Bora, Soyou, look at me)
(A flavor that shocks them)
Why can't you talk?
(Hyunseok changed)
(The middle-aged chef is shy)
Why are you so shy?
Who wouldn't be shy in front of Sistar?
(The urban farmers relax a bit)
(They look up nice restaurants)
(With Jung here, they talk about music)
Lower the key.
Let's sing.
How does it start?
(He arranged hundreds of songs)
(Oh, this song is...)
(IU's song, "First Goodbye, That Night")
(Written by Yoon Jongshin /
Arranged by Cho Jungchi)
(Jongshin is singing it, I should record it)
(Jung wants a nice angle)
(Nice guitar)
(Hyunseok is recording still)
(Hyunseok is recording)
Cut! Don't look at the camera.
Don't look at the camera.
(Jung's point of view)
(He glances at the camera)
Cut! Don't look at the camera.
Don't look at the camera.
(He's used to the 90's broadcasting style)
(Director Lee is really good!)
Take 2.
(He focuses without laughing)
(It's rare to see Jongshin sing on a show)
(A rare video / This is good)
(This is what Jongshin is like)
(He is a singer)
(Jongshin's music slave)
(Jungchi is charming when he plays)
(The musicians are sincere now!)
(The audience is frozen)
(He messed up the accompaniment)
(Angry Jongshin)
You can't swear!
It was good.
How am I supposed to play that?
Let's hear Jung.
Let's hear Jung sing.
"Two Goodbyes".
(Arranged by Cho Jungchi /
Written by Yoon Jongshin)
Jungchi arranged this song, too.
He'll play it well. It's the original key.
I won't get mad.
I'll just punch you.
Practice once.
(He gets all the chords in his mind)
(Jung remembers the melody)
I got a call.
(He's making them laugh in all sorts of ways)
(Jung, I'm ready, let's go!)
(Okay, here comes the sweet voice)
(The songwriter and the singer are together!)
(The music spreads in the air)
(With witty remarks,
Jung melted the hearts of the urban farmers)
(From cooking to working,
a farmer of a special class appeared!)
(They even have music!)
(He works well and sings well,
I want him!)
(A concert during their break)
(A voice that's nice to hear any time)
("Garden Monthly" ends with success)
("Wow Wow Wow" / Jun Jin)