Tip:
Highlight text to annotate it
X
Teddy
作詞:CHISA 作曲:DIV 編曲:DIV & 神山一良 sakushi: CHISA sakkyoku: DIV henkyoku: DIV & kamiyama ichirou Lyrics: Chisa Composition: DIV Arrangement: DIV & Ichiro Kamiyama
Translation, romaji, and kanji: moonwalkingpenguin
Addicted to pleasure
愛願う Reason 虚弱体質 ai negau Reason kyojakutaishitsu My weak body is the reason I ask for love
Collar が似合いさ Collar ga niai sa A collar suits me
Wasted screaming
拝聴 Crazy haichou crazy Enjoying it is crazy
My voices 虚妄 騒音 My voices kyomou souon My voice is false Noise
乱反射 Glare 牙 ranhansha Glare kiba Fangs in the glare of my diffuse reflection
Forsaken, throwaway 存在 Forsaken, throwaway sonzai Forsaken, throwaway existence
Rize against
There is no limit
Increasing, growing, diversification
無慈悲な世界 mujihi na sekai Merciless world
My heart is empty
ふわり ふわり ふわり 腐敗 fuwari fuwari fuwari fuhai Softly Softly Softly Decay
Stuff my body
現実見えない 見たくないと願った genjitsu mienai mitakunai to negatta I cannot see reality I begged, ‘I don’t want to see it’
瞼 かわいいボタンを縫い付けましょう mabuta kawaii BOTAN wo nuitsukemashou Let’s sew cute buttons onto my eyelids
My voices 虚妄 騒音 My voices kyomou souon My voice is false Noise
乱反射 Glare 牙 ranhansha Glare kiba Fangs in the glare of my diffuse reflection
Forsaken, throwaway 存在 Forsaken, throwaway sonzai Forsaken, throwaway existence
Rize against
There is no limit
Increasing, growing, diversification
無慈悲な世界 mujihi na sekai Merciless world
My heart is empty
ふわり ふわり ふわり 腐敗 fuwari fuwari fuwari fuhai Softly Softly Softly Decay
Stuff my body
血を巡らせて chi wo megurasete My blood is pumped and
I try to look for answers
綿みたいな脳で wata mitai na nou de With my cotton-like brain
無様に buzama ni Clumsily
There is no limit
Increasing, growing, diversification
無慈悲な世界 mujihi na sekai Merciless world
My heart is empty
Stuff my body
Screaming through the skies