Tip:
Highlight text to annotate it
X
- OKAY, KIDS CATEGORY. IT'S TIME FOR YOU GUYS ONSTAGE.
IF YOU COULD PLEASE FOLLOW ME.
- OH, THANK YOU.
[Brighter Than The Sun by Colbie Caillat]
- OUR WHOLE CATEGORY IS AMAZING.
WE HAVE SINGERS, WE HAVE DANCERS,
WE HAVE CONTORTIONISTS.
- OMG. - WOW.
- THEY HAVE SO MUCH TALENT. I THINK IT'S REALLY COOL.
[laughs]
- WHOO! - YOU LOOK FABULOUS.
- TICKLE, TICKLE. - I WANT TO WIN...
- GOOD LUCK. - YOU--YOU TOO.
- BUT I'VE ACTUALLY MADE FRIENDS WITH THEM,
SO IT'S GONNA BE REALLY TOUGH.
- AND I WANT ALL OF US TO GET THROUGH.
- UP FIRST IS 2UNIQUE.
- ROCK IT. - IT'S ALL GOOD.
- YEAH.
[record scratching] - HERE WE GO!
IT'S A PARTY IN THE USA!
- ♪ HOPPED OFF THE PLANE FROM L.A.X. ♪
♪ WITH A DREAM AND MY CARDIGAN, UH ♪
♪ WELCOME TO THE LAND OF FAME. EXCESS ♪
♪ EVERYBODY JUST SEEMS SO FAMOUS, UH ♪
♪ MY STOMACH'S TURNING, FEELING KINDA HOMESICK ♪
♪ TOO MUCH PRESSURE AND I'M NERVOUS ♪
- THAT'S RIGHT. - ♪ NODDIN' MY HEAD LIKE YEAH ♪
- YEAH.
- ♪ MOVING MY HIPS LIKE YEAH ♪
- YEAH. - ♪ SAY YEAH, AGT ♪
♪ 'CAUSE IT'S A PARTY IN THE USA ♪
[explosion sound effect]
- THAT WAS GOOD. - THAT WAS REALLY GOOD.
- HAVE A NICE DAY. - BYE, GIRLS.
- BYE.
- I'M LOOKING FOR PEOPLE WHO CONNECT WITH AN AUDIENCE.
DO THESE KIDS HAVE THE MATURITY?
- I'M ACTUALLY PRETTY NERVOUS,
AND I JUST REALLY WANT TO SHOW THE JUDGES
WHAT I CAN DO.
- ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
[singing in Spanish]
♪ DON'T STOP THE PARTY ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
[singing in Spanish]
♪ DON'T STOP THE PARTY ♪
♪ OH ♪
- THAT WAS GOOD. [applause]
[dramatic music]
♪ ♪
- OH, MY GOODNESS!
♪ ♪
- DID YOU HAVE A PROBLEM GETTING UP ON THE ONE ARM?
- A LITTLE, BECAUSE IT WAS--
UH, UM, THE STICKS WERE A LITTLE CROOKED.
- OKAY. - ALL RIGHT.
MELODY, THANK YOU.
- THANK YOU - THANK YOU.
[applause]
- I'M NERVOUS BECAUSE I REALLY WANT TO MAKE--
- YOU'RE AGAINST ME?
- NO, 'CAUSE I WANT TO MAKE IT TO NEW YORK.
- OH, AGAINST ME, RIGHT?
[upbeat music]
- I'M RUBY. - AND I'M JONAS.
- AND WE'RE A BALLROOM DANCE COUPLE.
D'ANGELO IS MY BROTHER AND AMANDA IS HIS PARTNER,
SO IT'S KIND OF, LIKE, A LITTLE COMPETITION BETWEEN US
BECAUSE WE'RE BROTHER AND SISTER
AND WE WANT TO SEE WHICH COUPLE IS BETTER.
♪ ♪
OUR FIRST AUDITION WENT PRETTY GOOD.
- THIS IS THE BAR. YOU TWO HAVE SET IT.
[cheering]
- ♪ DRINK WHAT YOU GOT ♪
♪ I DON'T WANT IT ON THE ROCKS ♪
- WAIT A SECOND.
WAS YOUR SISTER JUST OUT HERE ONSTAGE?
- YEAH.
- YOUR SISTER JUST GOT PUT THROUGH,
AND YOU ARE COMPETING AGAINST YOUR SISTER?
- YEP, THAT'S HOW IT GOES.
[laughter]
I THINK WE HAVE A CHANCE OF BEATING RUBY AND JONAS
BECAUSE WE'RE OLDER,
WE HAVE MORE EXPERIENCE, AND WE'RE BETTER.
IT'S JUST THAT MY SISTER CAN TALK REALLY GOOD,
AND SHE TALKS A LOT.
- WE'RE BETTER DANCERS...
- WHOA. - AND WE'RE A LOT CUTER.
YOU GUYS ARE NOT THAT CUTE.
- OH, THANKS. - I'M JUST SAYING.
- IT'S REALLY NERVE-WRACKING,
BUT BEING MORE COMPETITIVE IS GONNA MAKE US WORK HARDER.
- I THINK WE DESERVE TO MAKE IT MORE THAN THEY DO,
BUT I DON'T WANT TO THROW THEM UNDER THE BUS.
BUT BOY, DO I WANT TO BEAT MY BROTHER.
- YOU'RE ONE PERFORMANCE AWAY FROM RADIO CITY.
YOU READY? - READY.
- YEAH. - GO GET 'EM.
- LET'S GO.
- I FEEL KIND OF NERVOUS.
I WANT 'EM TO DO GOOD, BUT AT THE SAME TIME, I DON'T.
[Moves Like Jagger by Maroon 5]
♪ ♪
- ♪ OH ♪
♪ ♪
♪ OH ♪
♪ ♪
♪ JUST SHOOT FOR THE STARS ♪
♪ IF IT FEELS RIGHT ♪
- IT'S AMAZING, ISN'T IT? - HE IS SO GOOD.
- ♪ AND AIM FOR MY HEART IF YOU FEEL LIKE ♪
♪ AND TAKE ME AWAY AND MAKE IT OKAY ♪
♪ I SWEAR I'LL BEHAVE ♪
♪ ♪
♪ YOU WANTED CONTROL ♪
♪ SO WE WAITED ♪
♪ I PUT ON A SHOW ♪
♪ NOW I MAKE IT ♪
♪ YOU SAY I'M A KID ♪
♪ AND IT GOES LIKE THIS ♪
♪ TAKE ME BY THE TONGUE AND I'LL KNOW YOU ♪
♪ KISS ME TILL YOU'RE DRUNK AND I'LL SHOW YOU ♪
♪ ALL THE MOVES LIKE JAGGER ♪
♪ I'VE GOT THE MOVES LIKE JAGGER ♪
♪ I'VE GOT THE MOVES LIKE JAGGER ♪
♪ I DON'T NEED TO TRY TO CONTROL YOU ♪
♪ LOOK INTO MY EYES AND I'LL OWN YOU ♪
♪ WITH THEM MOVES LIKE JAGGER ♪
♪ I'VE GOT THE MOVES LIKE JAGGER ♪
♪ I'VE GOT THE MOVES LIKE JAGGER ♪