Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק השש עשרה בהרים
חלק 1 הבא יום אן ורוניקה שכמיות הרגשתי
דברים שזה עתה נולד.
נראה להם שהם לא יכלו להיות בחיים ממש לפני, אבל רק במעומעם
מצפה הקיום.
הם ישבו פנים אל פנים התרמיל מתחת מנוסה למראה ואת מותג
מזודה חדש תיק עור, ברכבת אחר הצהריים, הסירה העובר מן
צ'רינג קרוס כדי Folkestone על בולון.
הם ניסו לקרוא עיתונים מאויר באופן אדיש ועם כפייה
תשומת לב, שמא הם צריכים לתפוס את התעלות מזנק בעיניים אחד של השני.
והם העריצו קנט sedulously מהחלונות.
הם חצו את ערוץ בשמש ורוח כי פרעה רק את הים
קשקשים נוצצים של כסף.
חלק מהאנשים שצפו בהם עומדים זה לצד זה חשבו שהם חייבים להיות
כבולים לאחרונה בגלל פרצופים שמחים שלהם, ואחרים שהם ישנים
בני הזוג הקימו בגלל ביטחון קל שלהם זה לזה.
בבולון לקחו רכבת בבאזל: למחרת בבוקר הם אכלו יחד ארוחת בוקר ב
מזנון של התחנה, ומשם תפסו מפורשת Interlaken, וכך הלך
בדרך של מרגלים Frutigen.
לא היה מעבר הרכבת Frutigen באותם ימים, הם שלחו המטען שלהם בדואר
ל Kandersteg, והלך לאורך השביל פרד בצד שמאל של הנחל כי
חלול מוזרה בין צוק, בלאו
ראה, שם הסניפים אבון עצים שוכבים על המעמקים הכחולים של האגם הקפוא, ו
האורנים לטפס בין סלעים ענקיים.
בפונדק קטן עף מקננת הדגל השוויצרי מתחת לסלע גדול, ואין הם שמים
בצד התרמילים שלהם צהריים ונחו בצל באמצע היום של הערוץ
וריח של שרף.
ואחר כך הם חתרו בסירה מעל המעמקים המסתוריים של הכס, והצצתי
מטה לתוך ירוק כחול כחול וירוק יחד.
עד אז היה נדמה להם שהם חיו יחד עשרים שנה.
מלבד טיול בית ספר אחד בלתי נשכח בפריז, אן ורוניקה מעולם לא היו עדיין
מחוץ לאנגליה.
אז זה נראה לה כל העולם השתנה - אור מאוד היה
השתנה.
במקום וילות וקוטג'ים אנגלית היו בקתות, איטלקית, בנו בתים
בוהק לבן, היו אגמים של אמרלד וספיר וטירות באשכולות, ו
מטאטא כזה של גבעה ההר, כגון
זוהר הרמות של שלג, כמו שמעולם לא ראיתי לפני כן.
הכל היה צח ובהיר, מן הנימוס חביב של סנדלר Frutigen, אשר
דפק מסמרים ההר לתוך המגפיים שלה, פרחי הבר מוכר כי זרוע
בצדי הדרך.
ושמלות השתנה לתוך המלווה הקלה העליז בסמים בעולם.
עצם העובדה שהוא היה שם ברכבת לצידה, לעזור לה, יושב
מול לה במכונית האוכל, כיום ישנה במושב בתוך חצר
בה, גרמה ללבה לשיר עד שהיא
הנוסעים מפחדים שלהם היה לשמוע את זה.
זה היה טוב מכדי להיות אמיתי. היא לא לישון מחשש לאבד
רגע של תחושה של הקרבה שלו.
כדי ללכת לידו, לבוש דומה לו, rucksacked וחברותית, היה אושר
עצמו; כל צעד שעשתה היה כמו להיכנס שוב מעבר לסף של
גן עדן.
אחת הצרות עם זאת, ירו ברגים המלוכסנות שלה וחסמה את החמימות של זוהר כי
פתיחת יום נפגם השלמות שלה, וזה היה המחשבה על אביה.
היא עשתה לו עוול, היא פגעה בו דודתה, היא עשתה טעות על ידי שלהם
סטנדרטים, והיא לעולם לא לשכנע אותם שהיא עשתה נכון.
היא חשבה על אבא שלה בגן, ואת דודתה עם הסבלנות שלה, כפי שהיא
ראה אותם - איך הגילאים רבים זה היה לפני? רק יום אחד התערב.
היא הרגישה כאילו היא היכתה אותם במפתיע.
המחשבה על אותם במצוקה שלה ללא הפחתה כלל מן האוקיינוסים של
האושר שבו היא שחה.
אבל היא רצתה לשים את הדבר שהיא עשתה בדרך כלשהי אליהם כך
לא יזיק להם כל כך הרבה כמו האמת בוודאי לעשות.
המחשבה על פניהם, ובמיוחד של דודתה, כפי שהיה
לפגוש את העובדה - מבולבל, לא ידידותי, לגנות, כואבים - עלה על אותה שוב
ושוב.
"אה! הלוואי ", היא אמרה," כי אנשים חושבים אותו דבר על הדברים האלה. "
שכמיות והתבונן במים הצלולים נוטף משוט שלו.
"הלוואי שהם עשו", הוא אמר, "אבל הם לא."
"אני מרגיש - כל זה היא הנכונות של כל הדברים שאפשר להעלות על הדעת.
אני רוצה לספר לכל אחד.
אני רוצה להתגאות בעצמי. "" אני יודע. "
"אמרתי להם שקר. אמרתי להם שקרים.
כתבתי שלושה מכתבים אתמול, וקרע אותם לגזרים.
זה היה כל כך חסר תקווה לשים את זה להם. לבסוף - סיפרתי סיפור ".
"לא סיפרת להם את עמדתנו?"
"אני משתמעת היינו נשואים." "הם יגלו.
הם יידעו. "" עדיין לא ".
"במוקדם או במאוחר."
"יכול להיות - טיפין טיפין .... אבל זה היה קשה לשים תקנה.
אמרתי שאני יודע שהוא לא אהב אותך ואת אמון העבודה שלך - כי אתה כל משותפת
הדעות של ראסל: שהוא שונא ראסל לאין שיעור - ושאנחנו לא יכול להתמודד
נישואים קונבנציונליים.
מה עוד אפשר לומר? השארתי לו להניח - הרישום
אולי ...." שכמיות לתת משוט שלו ממש על המים.
"אכפת לך מאוד?"
הוא הניד בראשו. "אבל זה גורם לי להרגיש לא אנושי", הוסיף.
"וגם לי ...."" זה צרות תמידי ", הוא אמר," של
הורה וילד.
הם לא יכולים להימנע מלראות את הדברים באופן שהם עושים.
גם אנחנו יכולים. אנחנו לא חושבים שהם צודקים, אבל הם
לא חושבים שאנחנו.
מבוי סתום. במובן מסוים מאוד שאנחנו נמצאים
לא נכון - ללא תקנה הלא נכון. אבל - זה בדיוק זה: מי היה להיפגע "?
"הלוואי שאף אחד לא ייפגע", אמרה אן ורוניקה.
"כאשר אדם שמח - אני לא אוהב לחשוב עליהם.
בפעם האחרונה שעזבתי את הבית הרגשתי קשה כמו מסמרים.
אבל זה שונה בכלל. זה שונה ".
"סוג של אינסטינקט There'sa של מרד", אמר שכמיות.
"זה לא קשור במיוחד בימינו.
אנשים חושבים שזה לא יהיה, אבל הם טועים.
זה קשור לגיל ההתבגרות. הרבה לפני דת וחברה שמע
ספק, הבנות היו כל למאמנים חצות Gretna הירוק.
סוג it'sa של בית משאיר אינסטינקט ".
הוא הלך עד קו המחשבה. "יש אינסטינקט אחר, יותר מדי," הוא המשיך
על "במצב של דיכוי, אלא אם כן אני טועה מאוד, ילד, גירוש
האינסטינקט ....
אני תוהה .... אין אינסטינקט המשפחה לאחד, בכל מקרה;
הרגל של אותו רגש ונוחות חומר לשמור על שלמות המשפחה לאחר
בגיל ההתבגרות.
תמיד יש חיכוכים, קונפליקטים, מוכנים לוויתורים.
תמיד!
אני לא מאמין שיש כל החיבה הטבעית חזק בכלל בין הורים
התבגרות הילדים. לא היה שם, אני יודע, ביני לבין שלי
אביו.
אני לא מרשה לעצמי לראות את הדברים כפי שהיו בימים ההם, עכשיו אני עושה.
אני משועמם לו. שנאתי אותו.
אני מניח כי אחד הרעיונות של זעזועים ....
זה נכון ....
יש deferences סנטימנטלי מסורתיים הנערצים, אני יודע, בין
אב ובנו, אבל זה בדיוק מה שמונע את התפתחות קל
ידידות.
האב הסוגדים בנים הם לא נורמלי - והם לא טוב.
לא טוב בכלל.
אחד חייב להיות אדם טוב יותר מאשר אביו של אחד, או מה היא טובת רצופים
דורות? החיים זה מרד, או לא כלום ".
הוא חתר שבץ וצפו מערבולת של מים משוט שלו להרחיב וגווע.
לבסוף הוא לקח את מחשבותיו שוב: "אני תוהה אם, שיום אחד לא יהיה צורך
למרוד מנהגים וחוקים?
מחלוקת אם זה יהיה נעלם? יום יבוא, ואולי - מי יודע - הישן
לא יפנק ולהקשות על הצעירים, הצעירים לא יצטרכו לטוס פניהם של
ישנים.
הם פני עובדות כעובדות, ולהבין.
אה, להכיר בעובדות! האלים! איזה עולם זה יכול להיות אם אנשים
בפני עובדות!
הבנת! הבנת!
אין גאולה אחרים.
יש היום אנשים מבוגרים, אולי, יהיה בצרות להבין אנשים צעירים, ו
לא יהיו אלה שיבושים קשים, לא יהיו מחסומים צריך להתריס או
למות ....
זה באמת הבחירה שלנו עכשיו, להתריס - או חוסר הטעם ....
העולם, אולי, יהיה משכיל מתוך הרעיון של סטנדרטים קבועים ....
אני תוהה, אן ורוניקה, אם, כאשר מגיע הזמן שלנו, נהיה חכמים יותר? "
אן ורוניקה צפו מים חיפושית להתעסק בכל מעמקי הירוק.
"אחד לא יכול להגיד.
I'ma דבר הנקבה שבתחתית. אני אוהב את צליל גבוה לפרוח כוכבים
ורעיונות, אבל אני רוצה את הדברים שלי ".
2 שכמיות חלק מחשבה.
"זה מוזר - אין לי שום ספק בלבי כי מה שאנחנו עושים לא בסדר," הוא אמר.
"ובכל זאת אני עושה את זה בלי נקיפות מצפון".
"מעולם לא הרגשתי כל כך צודק בהחלט," אמרה אן ורוניקה.
"אתה הדבר הנשי בתחתית," הוא הודה.
"אני לא כל כך בטוח כמעט כמוך.
באשר לי, אני מסתכל על זה פעמיים .... החיים הם שני דברים, ככה אני רואה את זה;
שני דברים מעורבים מבולבל יחד. החיים והמוסר - החיים הרפתקה.
סקוויר ו אב.
הכללים הרפתקאות, ומוסר - מרימה את הרכבות של בראדשו.
מוסר אומר לך מה הוא הנכון, אתה עובר הרפתקאות.
אם המוסר אומר משהו זה אומר שמירה על גבולות, לכבד את ההשלכות, כיבוד
גבולות מרומזים. אם האינדיבידואליות אומר משהו זה אומר
שבירת גבולות - הרפתקאות.
"אתה תהיה מוסרית המין שלך, או מוסרית את עצמך?
החלטנו להיות לא מוסרי. אנחנו לא צריכים לנסות לתת לעצמנו משודרת.
אנחנו כבר נטשו את ההודעות שבו מצאנו את עצמנו, לחתוך החובות שלנו, חשופים
את עצמנו לסיכונים שעלולים להרוס כל סוג של התועלת החברתית לנו ....
אני לא יודע.
אחד שומר על הכללים כדי להיות עצמית. אחד המחקרים הטבע כדי לא להיות
קבע באופן עיוור על ידי שלה. אין טעם מוסר, אני מניח,
אלא אם כן אתה לא מוסרית ביסודה. "
היא ראתה את פניו כאשר הוא איתר את דרכו בסבך אלה ספקולטיבי.
"תראו את הרומן שלנו," הוא המשיך, מביט בה.
"אין כוח בעולם יהיה לשכנע אותי שאנחנו לא שני אנשים מפוקפקים למדי.
אתה מדבר הבית שלך, אני מקיא הוראה שימושי, סיכון כל תקווה הקריירה שלך.
כאן אנחנו מתחמקים, מתיימר להיות מה שאנחנו לא, מפוקפקים, בלשון המעטה של
זה.
זה לא קצת טוב מעמיד פנים שאין כל אמת עליונה או עיקרון נפלא
העסק הזה. אין.
אנחנו אף פעם לא התחיל בצורה גבוהה גבות כל להדהים ו Shelleyfy.
כאשר עזב את הבית הראשון שלך היה לי מושג שאני הדחף מוסתר.
לא הייתי.
יצאת כמו נמלה לטיסה הכלולות שלך.
זה פשוט היה סיכוי כי אנו נפגע במיוחד אחד נגד השני - שום דבר גורלי
על זה.
פגענו רק אחד נגד השני, והנה אנחנו עפים הזווית, קצת
מופתע מה שאנחנו עושים, כל העקרונות שלנו נטוש, אדיר ו
די גאה באופן בלתי סביר של עצמנו.
מתוך כל זה יש לנו פגע מעין הרמוניה ....
וזה מדהים! "" המהוללת! "אמרה אן ורוניקה.
"אתה רוצה מאיתנו - אם אמרתי לך כמה את קווי המתאר של הסיפור שלנו חשוף - ומה אנחנו
עושים? "" אני לא צריך להיות אכפת, "אמרה אן ורוניקה.
"אבל אם מישהו אחר ביקש את עצתך?
אם מישהו אחר אמר, "הנה המורה שלי, גבר נשוי תשושים על סף באמצע
גיל, והוא ויש לי תשוקה אלימה זה לזה.
אנו מציעים להתעלם את כל הקשרים שלנו, את כל התחייבויותינו, כל הוקמה
האיסורים של החברה, להתחיל מחדש את החיים יחד. "
מה היית אומר לה? "
"אם היא ביקשה עצה, אני צריך לומר שהיא לא מתאים לעשות דבר כזה.
עלי לציין שיש ספק היה מספיק כדי לגנות אותה. "
"אבל לוותר על המצביעים".
"זה יהיה שונה בכל זאת. זה לא יהיה אתה. "
"זה לא יהיה לך גם. אני מניח שזו תמצית כל
דבר ".
הוא בהה מערבולת קטנה. "הכלל בסדר, כל עוד
ולו במקרה. חוקים הם דברים מבוססים, כמו
פיסות ועמדות של משחק.
גברים ונשים לא מבוססים הדברים, הם ניסויים, כל אחד מהם.
כל אדם הוא דבר חדש, קיים כדי לעשות דברים חדשים.
מצא את הדבר שאתה רוצה לעשות הכי אינטנסיבי, לוודא זה, ולעשות את זה
בכל מאודך. אם אתה גר, מה טוב, ואם אתה מת,
טוב ויפה.
המטרה שלך היא לעשות .... ובכן, זה הדבר שלנו ".
הוא התעורר המים זגוגי לפעילות מתערבל שוב, עשה את כחול עמוק
להלן צורות להתפתל ולרעוד.
"זה הקטע שלי", אמרה אן ורוניקה, בשקט, עם עיניים מתחשב עליו.
ואז היא הרימה את התנופה של האורנים אל הצוקים המתנשאים שטוף שמש ואת גבוה
שמים מעל, ואז חזרה על פניו.
היא נשמה נשימה עמוקה של אוויר הרים מתוק.
עיניה היו רכות חמורה, ולא היה חיוך קלוש שבקלושים על נחרצת שלה
השפתיים.
חלק 3 מאוחר יותר הם שוטטו לאורך שביל מתפתל
מעל הפונדק, ועשינו אהבה אחד לשני.
המסע שלהם עשה להם עצל, אחר הצהריים היה חם, והיה נדמה
אי אפשר לנשום אוויר מתוק.
פרחים, דשא, תות שדה בר, פרפר נדיר, וכאלה קצת
דברים אינטימיים הפך מעניין יותר בהרים.
הידיים מרפרפות שלהם היו תמיד נוגע ללב.
שתיקות עמוקות הגיעו ביניהם .... "חשבתי ללכת על Kandersteg"
אמר שכמיות, "אבל זה מקום נעים. אין נפש חיה לפונדק אבל
את עצמנו.
תנו לנו להישאר כאן בלילה. אז אנחנו יכולים לשוטט ורכילות על שלנו
התוכן של הלב. "" מוסכם, "אמרה אן ורוניקה.
"אחרי הכל, זה ירח הדבש שלנו".
"כל מה נקבל", אמרה אן ורוניקה. "המקום הזה הוא מאוד יפה."
"כל המקום יהיה יפה", אמרה אן ורוניקה, בקול נמוך.
במשך תקופה הם הלכו בדממה.
"אני תוהה," היא התחילה, כיום, "למה אני אוהבת אותך - ואת כל כך אוהב אותך ...
עכשיו אני יודעת מה זה להיות אישה נטושה.
אני נקבה נטושה.
אני לא מתבייש - הדברים שאני עושה. אני רוצה לשים את עצמי בידיים.
אתה יודע - הלוואי שהייתי יכול לגלגל את הגוף הקטן שלי קטן לסחוט אותו לתוך היד
ולאחוז את האצבעות עליה.
הדוק. אני רוצה להחזיק אותי, יש לי כל כך ....
הכל. הכל.
It'sa שמחה טהורה של נתינה - לתת לך.
מעולם לא דיברתי על הדברים האלה אל כל אדם.
פשוט חלם - וברח אפילו בחלומות שלי.
זה כאילו השפתיים שלי היה חתום עליהם.
ועכשיו אני לשבור את החותמות - בשבילך. רק הלוואי - הלוואי היום הייתי אלף
פעמים, 10,000 פעמים יותר יפה. "
שכמיות הרימה את ידה ונישק אותה. "אתה פי אלף יותר יפה"
הוא אמר, "יותר מכל דבר אחר יכול להיות .... אתה אתה.
אתה כל היופי בעולם.
יופי זה לא אומר, מעולם לא התכוון, שום דבר - שום דבר חוץ ממך.
היא בישרה לך, הבטחתי לך ...."
חלק 4
הם שכבו זה לצד זה בקן רדוד של דשא בין טחבים bowlders וקטן
השיחים על סלע גבוה, והביט בשמים יום להעמיק אל ערב בין המכריע
צוק מעל והסתכלתי על צמרות העצים לאורך הערוץ מתרחב.
הצעה רחוק של בקתות הצצה הדרך להגדיר אותם מדברים במשך
הזמן של העולם שהותירו מאחור.
שכמיות דיבר כבדרך אגב על התוכניות שלהם לעבודה.
"It'sa רפוי, רפוי רצון העולם בו אנו צריכים להתמודד.
זה אפילו לא יודע אם להיות שערורייה אלינו או סלחני.
זה יחזיק מנגד, מתלבטים אם מעט הפרווה או לא - "
"זה תלוי אם אנו נושאים את עצמנו כאילו אנחנו צפויים ליידות", אמרה אן
ורוניקה. "אנחנו לא יקרה."
"לא לפחד!"
"אז, כפי שאנו להצליח, הוא יתחיל לחמוק חזרה אלינו.
הוא יעשה כמיטב יכולתו כדי להתעלם דברים - "" אם אנחנו לתת לה, מסכנה. "
"זה אם נצליח.
אם ניכשל ", אמר שכמיות," ואז - "" אנחנו לא הולכים ליפול ", אמר באן
ורוניקה. החיים נראה אמיץ מאוד ומפוארת
ארגוניים אן ורוניקה באותו יום.
היא רוטטת עם תחושה של שכמיות לצדה וזוהר באהבה הרואי;
נדמה היה לה שאם הם לשים את ידיהם במשותף נגד האלפים ודחף
הם יוכלו לדחוף אותם הצידה.
היא שכבה ונגסה גבעול של רודודנדרון גמד.
"FAIL!" היא אמרה.
חלק 5 להיום עלה אן ורוניקה ל
לשאול על הנסיעה שתכנן.
היו לו קטעים שלו של המפה זיגפריד מקופל בכיסו, והוא כרע למעלה
ברגליים משוכלות כמו אליל אינדיאני בזמן שהיא שכבה על הרצפה לצדו ואחריו
כל תנועה של אצבע indicatory שלו.
"הנה," אמר, "הוא בלאו זה ראה, והנה אנחנו ננוח עד מחר.
אני חושב שאנחנו לנוח כאן עד מחר? "השתררה שתיקה קצרה.
"זה מקום נעים מאוד", אמרה אן ורוניקה, נושך גבעול רודודנדרון
דרך, ועם צל קלוש של חיוך חוזר אל שפתיה ....
"ואז?" אמרה אן ורוניקה.
"אז אנחנו הולכים על המקום הזה, את Oeschinensee.
It'sa האגם בין צוק, ויש בפונדק קטן שבו אנו יכולים להישאר, לשבת
לאכול ארוחת ערב ליד השולחן שלנו נעימה שנראית על האגם.
במשך כמה ימים נהיה פעיל מאוד יש בין עצים וסלעים.
ישנן סירות באגם ועומקים מפוקפקים מדבריות של עץ אורן.
אחרי יום או כך, אולי, נלך על אחד או שניים לטיולים קטנים ולראות איך
ראש טוב שלך - מהומה קלה או כך, ואז עד בבקתה על לעבור רק כאן,
והחוצה על הקרחון Blumlis-Alp כי פורשת כך וכך ".
היא התנערה מאיזה חלום על המילה.
"קרחונים?" היא אמרה.
"תחת פראו ויילד - אשר נקרא על שמו אותך".
הוא התכופף ונשק את שערה עצר ולאחר מכן אילץ את תשומת לבו אל המפה.
"יום אחד," המשיך, "נוכל להתחיל מוקדם לרדת לתוך Kandersteg ומעלה
הזיגזגים הללו וכאן וכאן, וגם בעבר Daubensee זה לפונדק קטן - זה לא
להיות עסוק עדיין, אם כי, אנו עשויים לקבל את כל זה
עצמנו - על גדותיו של זיגזג התלול ביותר שאתה יכול לדמיין, אלפי מטרים
של זיגזג, תוכלו לשבת ולאכול צהריים עם אלי להשקיף על רון
עמק מרחקים כחול כחול מעל ומעבר
מרחקים של מטרהורן ומונטה רוזה גדוד ארוכה של שמש, מושלג
בהרים.
וכאשר אנו רואים אותם נעשה בבת אחת רוצה ללכת אליהם - ככה עם
דברים יפים - ושוב נלך, כמו זבובים לאורך הקיר, עד Leukerbad, ו
כך Leuk תחנה, כאן, ולאחר מכן ברכבת
את עמק הרון זה עמק הצד מעט Stalden; ושם, מגניב
אחר הצהריים, נתחיל את למעלה, טורנטים הערוץ ומצוקים להלן אלינו
מעלינו, לישון בפונדק חצי דרך, ו
להמשיך למחרת Saas Fee, Saas של מג'יק, Saas של העם פייגן.
ושם, על Saas, הם קרח שלג שוב, ולפעמים נוכל לשוטט בין
סלעים ועצים על Saas או להציץ אל הקפלות של סמואל באטלר, ולפעמים אנחנו
יטפס את הדרך של אנשים אחרים על הקרחונים והשלג.
בנוסף, עבור משלחת אחת לפחות, נעלה זה עמק שומם כאן
Mattmark, וכן הלאה עד מונטה מורו.
יש אכן אתה רואה מונטה רוזה. כמעט הכי טוב מכולם. "
"האם זה יפה מאוד?" "כשראיתי אותו שם זה היה יפה מאוד.
זה היה נפלא.
זה היה מלכה הוכתר ההרים בגלימות הזוהר שלה לבן.
הוא התנשא גבוה מעל לרמה של המעבר, אלפי מטרים, עדיין זורחת,
לבן, למטה, אלפי מטרים מתחת, הייתה הרצפה של עננים צמריים קטנים.
ואז כיום עננים אלה החלו ללבוש דק לחשוף התלולה, מדרונות עמוקים,
יורדים למטה, עם דשא האורנים, למטה למטה, סוף סוף, דרך
שכר דירה גדולה בעננים, גגות חשופים,
זורחת כמו פינים ראשי דקה מאוד, כביש כמו סיבים של משי לבן Macugnana,
באיטליה. זה יהיה יום יפה - זה יהיה חייב
להיות, בפעם הראשונה שאתה מגדיר את העיניים על איטליה ....
זה ככל הידוע לנו ללכת "." לא נוכל לרדת לאיטליה? "
"לא," הוא אמר: "זה לא יפעל על זה עכשיו.
עלינו גל ידינו על הגבעות הכחולות רחוק שם ולחזור ללונדון
. לעבוד "" אבל איטליה - "
"איטליה זה עבור ילדה טובה", הוא אמר, והניח את ידו לרגע על כתפה.
"היא בטח מצפים איטליה." "אני אומר," הרהרה, "אתה דווקא
מאסטר, אתה יודע. "
הרעיון נראה לו הרומן. "כמובן שאני מנהל בשביל זה
משלחת ", אמר, לאחר הפסקה של בדיקה עצמית.
היא החליקה במורד לחייה בשרוול מעילו של טוויד.
"נחמד שרוול", אמרה, והגיע ידו ונשקה לה.
"אני אומר," הוא קרא.
"תראה! אתה לא הולך קצת רחוק מדי?
זה - זו השפלה - עושה עניין עם שרוולים.
אסור לך לעשות דברים כאלה. "
"למה לא", "האישה חינם - ושווה".
"אני עושה את זה - מרצונו החופשי שלי", אמרה אן ורוניקה, מנשק את ידו שוב.
"זה שום דבר מה אעשה".
"אה, טוב!" הוא אמר, קצת בהיסוס, "זה רק שלב", התכופף
הניח את ידו על כתפה לרגע, עם הלב שלו הולם שלו
עצבים רעד-.
ואז בעודה שוכבת ללא ניע, ידיה סגר ושערה השחור נפל על
פניה, הוא בא עדיין קרוב ברכות ונישק את עורפה ....
חלק 6 רוב הדברים שהוא תכנן שהם
לא.
אבל הם טיפסו יותר ממה שהוא התכוון כי אן ורוניקה הוכיח דווקא טוב
מטפס, יציב ראשים וגם אמיץ, נועז למדי, אבל מוכן בהחלט להיות זהירים בכל
פיקודו.
אחד הדברים שרוב הפתיעה אותו בה היה היכולת שלה לעיוורים
צייתנות. היא אהבה להיות אמר לעשות דברים.
הוא ידע את מעגל בהרים על Saas Fee טוב למדי: הוא היה שם פעמיים
בעבר, וזה היה בסדר להתרחק הולכי הרגל משתרגים אל תוך גבוה,
במקומות בודדים, ויושבים ללעוס כריכים
ולדבר יחד ולעשות דברים יחד כי היו רק קצת קשה
מסוכן.
הם יכולים לדבר, הם מצאו; ואף פעם, כך נדמה, לא משמעותם
הכוונה תקלה.
הם היו שמחים מאוד אחד עם השני, הם מצאו אחד את השני מעבר
למדוד טוב יותר מאשר הם ציפו, ולו רק בשל רוצים את החומר
הציפייה בלבד.
השיחה שלהם הידרדר שוב ושוב לתוך זן של טפיחה עצמית על השכם
זה היה הרגיז המצותת. "אתה - אני לא יודע", אמרה אן ורוניקה.
"אתה נהדר".
"זה לא אתה או אני נפלא", אמר שכמיות.
"אבל אנחנו להסתפק אחת בשנייה. שמים לבד יודע מדוע.
אז לחלוטין!
כושר המוזרים ביותר! מה זה עשוי?
מרקם העור ואת המרקם של הנפש? עור והקול.
אני לא חושב שיש לי אשליות, וגם אתה ....
אם מעולם לא פגשתי שום דבר אותך בכלל אבל פיסת העור שלך מחייב ספר,
אן ורוניקה, אני יודע, הייתי כל הזמן הזה ליד מקום לי ....
כל הפגמים שלך הם רק דוגמנות עליז כדי לגרום לך אמיתי וממשי ".
"הליקויים הם החלק הטוב ביותר של זה", אמרה אן ורוניקה: "למה, אכזרי אפילו הקטנה שלנו
זנים לרוץ באותה דרך.
אפילו הגסות שלנו "." גס? "אמר שכמיות," אנחנו לא גס ".
"אבל אם היינו?" אמרה אן ורוניקה.
"אני יכול לדבר איתך ואתה לי בלי פיסת מאמץ", אמר שכמיות: "זה
המהות של זה.
זה מורכב של דברים קטנים כמו בקוטר של שערות גדול כמו החיים
מוות .... אחת תמיד חלם זה לא
האמינו בו.
זה המזל הנדיר, הפרועים ביותר, תאונה בלתי אפשרי ביותר.
רוב האנשים, כל אחד אחר שאני מכיר, כנראה הזדווגו עם זרים לדבר
באי נוחות בלשונות מוכר, לפחד הידע השני יש,
של משפח תמידי של האחר ואי הבנות.
"למה לא לחכות?", הוסיף. אן ורוניקה היה אחד הבזקים שלה
תובנה.
"אחד לא מחכה", אמרה אן ורוניקה. היא הרחיבה את זה.
"אני לא צריך לחכות", אמרה. "אולי הייתי מבולבל זמן.
אבל זה כמו שאתה אומר.
היה לי מזל הנדיר שנפל על הרגליים. "
"יש לנו שני נפל על הרגליים! אנחנו הנדיר של בני תמותה!
הדבר האמיתי!
אין פשרה ולא אחיזת עיניים ולא ויתור בינינו.
אנחנו לא מפחדים, אנחנו לא טורחים. אנחנו לא רואים אחד את השני, אנחנו לא צריכים.
זה החיים wrappered, כפי שאתה קורא לזה - שרפו למנהלי הסמרטוטים הארורים!
רקדה מזה! אנחנו גמור! "
"סטארק" הדהד אן ורוניקה.
חלק 7 כשהם חזר לטפס זה היום - זה
היה את Mittaghorn - היה עליהם לחצות שטח של זוהר, סלעים רטובים תלול בין
two מדרונות הדשא כי צריך טיפול קצת.
היו כמה רופף, שברי אבן להתמודד עם על אדני, ואת
מקום אחד שבו הידיים עבדו ככל הבהונות.
הם השתמשו בחבל - לא כל כך חבל היה בכלל צורך בכך, אלא משום אן ורוניקה
מצב רוח מרומם עשוי העובדה של החבל סימבולי בנועם;, ובכל מקרה, זה
לא להבטיח מוות משותף במקרה של תקלה כלשהי ואולי מרחוק.
שכמיות הלך הראשון, דריסת רגל מציאת, שם טיפות השכבות-קצוות בא
כמו זמן, צעדים מביך, הצבת רגל אן ורוניקה.
בערך במחצית הדרך על פני מרווח זה, כאשר הכל נראה כשורה, שכמיות היה
הלם. "אלוהים!" קראה אן ורוניקה, עם
תשוקה יוצאת דופן.
"אלוהים!" וחדלה להעביר. שכמיות הפך נוקשה דבק.
שום דבר לא התפתח. "בסדר?" הוא שאל.
"אני אצטרך לשלם את זה."
"אה?" "שכחתי משהו.
אה, לקלל את זה! "" אה? "
"הוא אמר שאני".
"מה?" "זה השטן של זה!"
"השטן של מה? ... אתה משתמש בשפה נתעב! "
"עזוב את זה ככה."
"לשכוח מה?" "ואני אמרתי שאני לא רוצה.
אמרתי שאני מוכן לעשות הכול. אמרתי לו לעשות חולצות ".
"חולצות?"
"חולצות באחד - ו - משהו תריסר. הו, אלוהים!
Bilking! אן ורוניקה, אתה bilker! "
השהה.
"אתה מוכן לספר לי מה כל העניין?", אמר שכמיות.
"זה בערך 40 £." שכמיות המתינו בסבלנות.
"ג אני מצטער ....
אבל אתה חייב להלוות לי 40 £. "" זה סוג של הזיה ", אמר שכמיות.
"האוויר דליל? חשבתי שיש לך ראש טוב ".
"לא! אני אסביר יותר.
זה בסדר. בוא נלך על טיפוס עכשיו.
הדבר it'sa התעלמתי בלתי מוסברת. בסדר באמת.
זה יכול לחכות עוד קצת.
לוויתי £ 40 ממר Ramage. תודה לאל תבין.
בגלל זה אני זורק מאנינג .... בסדר, אני בא.
אבל כל העסק הזה העלתה אותו נקי מהראש ....
בגלל זה הוא התרגז כל כך, אתה יודע. "" מי הרגיז? "
"מר Ramage - על 40 £ ".
היא צעדה צעד אחד. "יקירי," היא הוסיפה, בדרך של
במחשבה שנייה, "אתה עושה דברים למחוק!"
חלק 8
הם מצאו את עצמם למחרת היום מדברים אהבה אחד לשני גבוה על הסלעים קצת מעל
בנק תלול של שלג שבלטה תהום בצד המזרחי של דמי
קרחון.
בשלב זה השיער "שכמיות הלבין כמעט לבן, ועורו הפך
העור של נחושת נורה אדומה עם זהב. הם היו עכשיו שניהם במצב של
כושר גופני חסר תקדים.
וחצאיות כמו אן ורוניקה היה כשנכנסה עמק Saas היו
ארז בבטחה הרחק במלון, והיא לבשה חגורת עור רפוי
ניקרבוקר ואת החותלות - תחפושת כי
מתאים את הקנס, שורות ארוכות של הגפיים שלה הרבה יותר טוב מאשר כל נשי הליכה שמלה
יכול לעשות.
עור פניה התנגד השלג בוהק להפליא, עורה היה רק העמיק שלה
החום הטבעי קצת תחת השמש אלפיני.
היא הסיטה צעיף התכלת שלה, הסרתי את משקפי השלג שלה, יושבת מחייכת תחת
לה יד על תהילת זורחת - כרכובי מואר, הצללים כחול, ברכות
מעוגלות, שלג ההמונים עצום, עמוק
מקומות מלא זוהר רוטט - של Taschhorn ו דום.
השמים היו נקיים מעננים, מבריקה.
שכמיות ישבו וצפו והתפעלו ממנה, ואז הוא נפל משבח את יום המזל
ואת אהבתם זה לזה.
"אנחנו כאן", הוא אמר, "זורחת דרך זה כמו אור דרך צבעונית
חלון זכוכית. עם האוויר זה בדם שלנו, זה אור השמש
השריית לנו ....
החיים כל כך טוב. זה יכול להיות כל כך טוב אי פעם שוב? "
אן ורוניקה הושיט יד חברת ולחצה את ידו.
"זה טוב מאוד", אמרה.
! "זה נפלא טוב" "נניח עכשיו - להסתכל על זה עוד שלג במדרון
ואחר כך שמעבר כחול עמוק - אתה רואה את זה בבריכה עגולה בצבע בקרח -
אלף רגל או יותר למטה?
כן? ובכן, לחשוב - יש למנהלי ללכת אבל עשרה צעדים
ולשכב וכרכה שלנו אחד על השני.
רואה?
למטה אנחנו צריכים למהר קצף - בענן של שלג - על טיסה חלום.
כל שארית חיינו יהיו ביחד אז, אן ורוניקה.
כל רגע.
ולא חולה הסיכויים. "" אם אתה מפתה אותי יותר מדי, "היא אמרה, לאחר
שתיקה, "אני אעשה את זה. אני צריך רק לקפוץ ולזרוק את עצמי
עליכם.
I'ma אישה צעירה נואש. ואז כמו ירדנו היית מנסה
להסביר. וזה יהרוס אותו ....
אתה יודע שאתה לא מתכוון לזה. "
"לא, אני לא. אבל אני אוהב להגיד את זה. "
"די! אבל אני תוהה למה אתה לא אומר את זה? "
"כי, אני מניח, הדבר השני הוא טוב יותר.
איזו סיבה אחרת יכולה להיות? זה יותר מורכב, אבל זה יותר טוב.
זה, גלישה בעזרת זה, יהיה scoundrelism הארור.
אתה יודע, ואני יודע, אם כי נוכל לשים עליו למצוא סיבה למה.
זו תהיה נוכלות.
ציור לשלם החיים ואז לא חיים.
וחוץ מזה - אנחנו יוצאים הולך לחיות, אן ורוניקה!
אה, את הדברים שאנחנו נעשה, החיים נצטרך להוביל!
צרות יהיו בה בכל עת - אתה ואני לא מתכוון לרוץ ללא חיכוך.
אבל יש לנו את המוח כדי להתגבר על זה, לשונות בראש שלנו כדי לדבר אחד
אחרים. אנו sha'n't לתלות על אי הבנה כלשהי.
לא לנו.
ואנחנו הולכים להילחם כי העולם הישן למטה.
זה העולם הישן אשר דחפו מעלה כי מלון הטיפשי, וכל השאר ....
אם אנחנו לא חיים זה יהיה חושב שאנחנו מפחדים זה ....
למות, באמת!
אנחנו הולכים לעשות את העבודה, אנחנו הולכים להתפתח זה על זה, אנחנו הולכים
יש ילדים "." בנות "קראה אן ורוניקה.
"בנים!" אמר שכמיות.
"שניהם!" אמרה אן ורוניקה. "הרבה מהם!"
שכמיות גיחך. "אתה עדין נקבה!"
"למי אכפת", אמרה אן ורוניקה ", רואים שזה אתה?
חם, ותוהה מעט רך! כמובן שאני רוצה אותם ".
חלק 9 "כל מיני דברים שאנחנו הולכים לעשות",
שכמיות אמר: "כל מיני פעמים אנחנו הולכים לקבל.
במוקדם או במאוחר נצטרך בהחלט לעשות משהו כדי לנקות את בתי הכלא שאמרת
לי על - limewash התחתון של החיים. אתה ואני
אנו יכולים לאהוב על כרכוב שלג, אנחנו יכולים לאהוב מעל דלי של סיד.
אהבה בכל מקום. בכל מקום!
אור הירח ומוסיקה - נעים, אתם יודעים, אבל מיותר למדי.
נפגשנו לנתח כריש .... אתה זוכר את היום הראשון שלך איתי? ...
האם אתה באמת זוכר?
ריח של ריקבון רוח מפוגל זול! ...
יקירי! היו לנו רגעים כל כך הרבה!
נהגתי ללכת על פי שהיינו כבר ביחד, את הדברים שאמרנו - כמו
שרשרת חרוזי. אבל עכשיו זה על ידי חרוזים חבית - כמו
מחזיקים של סוחר במערב אפריקה.
זה מרגיש כאילו יותר מדי זהב אבק אחז ביד אחת.
אחת לא רוצה להפסיד גרגר. ויש - כמה הוא חייב לחמוק
אחד האצבעות. "
"לא אכפת לי אם זה נכון," אמרה אן ורוניקה.
"לא אכפת לי ראפ בשביל לזכור. אני דואג לך.
רגע זה לא יכול להיות יותר טוב, עד הרגע הבא מגיע.
ככה זה לוקח אותי. למה אנחנו צריכים לאגור?
אנחנו לא יוצאים כיום, כמו פנסים יפניים בסערה.
זה יקירי עניים לעשות, שיודעים הם, יודעים שהם לא יכולים לשמור את זה, מי צריך
להיאחז בצד הדרך פרחים.
ולשים אותן בספרים מעט זיכרון.
פרחים שטוח הם לא כמונו.
רגעים, באמת!
אנחנו אוהבים אחד את השני טרי טרי. זה לא אשליות - עבורנו.
שנינו פשוט אוהבים אחד את השני - האמיתי, זהות אחרת - כל הזמן ".
"אמת, זהים אחרים," אמר שכמיות, ולקח ונשכה את קצה הקטן שלה
אצבע. "אין שום אשליות, עד כמה שאני יודע,"
אמרה אן ורוניקה.
"אני לא מאמין שיש אחד. אם יש, it'sa העטיפה בלבד - אין
טוב יותר מתחת. זה רק כאילו שהתחלתי להכיר אותך
שלשום או שם בחילופי מסירות.
אתה שומר על אמיתי הקרובים, לאחר שיש לך נראה שהתגשם לגמרי.
אתה ... הלבנים! "
חלק 10 "לחשוב", הוא צעק, "אתה עשר שנים
יותר צעיר ... אני!
יש רגעים שבהם אתה גורם לי להרגיש משהו קטן לרגליך - צעיר, טיפשי,
דבר מוגן.
אתה יודע, אן ורוניקה, זה הכל שקר על תעודת הלידה שלך, זיוף -
ו מרמים את זה. אתה אחד האלמוות.
Immortal!
היית בהתחלה, וכל הגברים בעולם שהכירו מה זאת אהבה
יש סגדו לרגליך. אתה צריך להמיר לי - לסטר וורד!
אתה ידידי היקר, אתה תלוש של ילדה, אבל יש רגעים שבהם הראש
כבר על החזה שלך, כאשר הלב כבר פועם קרוב לאוזני, כשאני
מכיר אותך אלה, כאשר יש לי
רוצה את עצמי העבד שלך, כאשר אני צריך רוצה כי אתה יכול להרוג אותי בשביל השמחה
של נהרגים על ידך. אתה הכוהנת הגדולה של החיים ...."
"הכוהנת שלך," לחשה אן ורוניקה, ברכות.
"כוהנת קצת טיפשי שלא ידע דבר על החיים בכלל עד שהיא הגיעה אלייך."
חלק 11 הם ישבו במשך זמן בלי לדבר
המילה, על הגלובוס זורחת עצום של שביעות רצון הדדית.
"ובכן," אמר שכמיות, באריכות, "יש לנו לרדת, אן ורוניקה.
החיים מחכה לנו ". הוא נעמד וחיכה לה לזוז.
"אלים" קראה אן ורוניקה, ושמר אותו עומד.
"ולחשוב שזה לא לפני שנה תמימה מאז שהייתי שחור לב למרוד בית הספר
ילדה, מצוקה, מבולבל, נבוך, לא מבין כי זה כוח גדול של אהבה
היתה מתפרצת דרכה לי!
כל אלה התמרמרויות אלמוני - הם היו לא יותר מאשר של אהבה חבלי לידה.
הרגשתי - הרגשתי שאני חיה בעולם של רעולי פנים. הרגשתי כאילו יש לי עיניים חבושות.
הרגשתי - עטוף קורי עכביש עבים.
הם סינוור אותי. הם הגיעו לפה.
ועכשיו - יקרים! יקרים!
עלות השחר מגבוה יהוה ביקר אותי.
אני אוהב. אני אהבתי.
אני רוצה לצעוק! אני רוצה לשיר!
אני שמח!
אני שמח להיות בחיים, כי אתה חי!
אני שמחה להיות אישה, כי אתה גבר!
אני שמח!
אני שמח! אני שמח!
אני מודה לאלוהים על החיים לך. אני מודה לאלוהים על השמש שלו על הפנים שלך.
אני מודה לאלוהים על היופי שאתה אוהב את הפגמים שאתה אוהב.
אני מודה לאלוהים על העור מאד מתקלף מן האף שלך, עבור כל הדברים
גדולים וקטנים שהופכים אותנו למה שאנחנו.
זהו החסד שאני אומר! הו! יקירתי! כל בכי של שמחה
החיים מתערבבים לי עכשיו את כל הכרת תודה.
לעולם חדש, יליד הדרקון לעוף כי פרש את כנפיו בבוקר חש שמח כמו
אני! "