Tip:
Highlight text to annotate it
X
Squirrel and Hedgehog Part 23
- Hello, dear friends! - Hello, dear friends!
Juldarami found the jewel necklace and fought with Black Weasel.
Finally, he succeeded in entering the 'Sturgeon' base.
What will happen there?
The 'Sturgeon' Base will rise...
"At the 'Sturgeon' Base"
(That terrible monster was hiding in the sea.)
Sir, how troublesome it was!
Oh, it's Dr. White Weasel. Nice to see you!
Let me introduce him. He saved my life, He's the regimental commander.
No, now he's my aide.
Pleased to meet you.
Likewise.
Sir, you must be tired. Let's go.
Alright.
I thought you were killed by Black Weasel and I was worried.
That's why I've come here.
I believe only in you.
Thank you.
('Sturgeons' were coming out from here.)
Doctor, you've done a good job.
What about the special mission I gave you?
(Special mission?)
You'll see in my office.
Alright.
Wait. No one can enter except General Commander.
What? Will you secure his life without me?
That's the rule...
Ahh, come on. You should trust my aide.
- Sorry. - It's alright.
Now, let's go.
Come on. Be quick.
We've made enough 'Sturgeons' to attack Flower Hill
and established the control system to launch attack at once.
Alright. Now show me.
I've made them stronger than usual.
(They're going to attack our Flower Hill...)
Now I'll show the points where they'll land.
What's the matter?
Enough! We can destroy Flower Hill and Mangko with them!
Now it's up to you.
Alright, alright...
(I'll destroy their scheme...)
Take a break today and start the check-up about the plan.
Listen, don't let anyone come into this room from now on.
Yes, sir!
Sir, please spare my life! Though I've come to save General Commander
I told you every secret about the 'Sturgeon' base!
(If I take the White Weasel doctor and the control system under my control,
I can control the 'Sturgeons' here.)
(I must take them first.)
Let Mulmangcho in!
Sir, are you going to kill me?!
It's true the jewel necklace was taken but...
Pistol?!
Mulmangcho, open this.
Are you really...?
Come on.
(Brother, though I'll die, please revenge on Flower Hill!)
(What happened to the bullet?)
Glasses?
Jewelry?
Mulmangcho, put on the glasses and look at me!
Where?
With your bright eyes, you must carry out my mission.
When you succeed, you can have that box.
You mean me? Brother! Thank you!
He knows well about the 'Sturgeon' base and you should go with him
to take the control system and Dr. White Weasel.
General Commander is dancing to the tune of the scout
and I can't let him control the base.
To control the 'Sturgeon' base and attack Flower Hill
we must take the doctor and the base.
Never mind, sir.
I'll surely...
Use the submarine 'Octopus'.
(They're making a terrible scheme to attack Flower Hill in there...)
(But what am I doing?)
(Oh, no...)
(I must block the danger even at the cost of my life.)
(Then I must destroy the control system which is the heart of this base.)
Listen! The doctor ordered to double the guard around the base!
(Right.)
(I'll go out of the base on that submarine.)
Yes sir!
Listen, I'll go and patrol today.
- But the doctor ordered not to let... - What?!
How dare you tell me what to do?!
What? The aide has gone out of the base on the submarine?
I think he's doing too much.
This is not the place he can do anything he wants!
Ahh, calm down. Don't be so serious.
Let's go on with our work. Come on.
Listen, Submarine. Watch closely around the base!
(According to the appearance of this base, there must be an exit...)
(Where is it?)
However hard you look, our base is impregnable!
No one can approach it!
How are you so sure about that?
Tell me.
But...
- What's that door? - Oh, yes!
It's a secret exit to the doctor's room-
(Got it.)
That's a billiard room! If you want to play...
Soldiers must play a soldier's game.
How about hunting wild fish with our doctor?
It would be exciting!
(Hunting wild fish with the doctor?)
(I can drag out the enemies on that excuse. Alright!)
Everytime I see that shark, I want to have a game with the one who tamed it.
You must be interested in hunting.
If only there was a worthy opponent...
Really? Won't you have a game with me?
Are you sure?
What? That shark is tamed like this by me!
You'll surely lose!
Who knows?
Let's try!
Alright!
What's going on?
Well, sir. How about we float the base and have a rest?
- Rest? - Yes.
While you're here, I'll encourage the soldiers with a hunting game.
Oh, yes?
- Alright! Do as you decided. - Yes sir!
(Now must I must go to the exit.)
(Oh, no...)
What's that octopus...?
You mean Regimental Commander has disappeared?!
Yes!
He must be going to the Doctor's office...
You must find him out with the help of this mouse
and kill him! I'll take out the control system and the doctor!
(That shark was the guard of the exit!)
(Cunning ***...)
It's me! Are you going on well with hunting, Doctor?
I can't find your aide.
I'll come to you now.
(Now I must find the computer with the control system...)
So, tell me...
As you ordered, I ordered to watch the ones who try to escape from our area.
But the aide...
You mean my aide has disappeared...?
Yes, sir.
He's the scout from Flower Hill!
The aide has gone out of the base on the submarine!
(I can believe no one...)
- Doctor, let's go to your office. - Yes, sir.
Is that the secret exit?
- Yes, but I'm afraid the door is open. - Be quick!
(It isn't here, either... How cunning.)
Where is he hiding?
(He's the controlman who was captured.)
Are you working as their guide?
Yes!
(Right.)
Oh, it's you!
What's going on?!
I was chasing big fish when I saw them and followed as they seemed suspicious.
They were sent by Black Weasel!
- Well, please forgive me! - You traitor!
Who else came in?!
Mulmangcho!
I was fortunate to have kept it in the special safe...
Sir, let's destroy Black Weasel!
Well, I have my own plan. Don't worry.
Mulmangcho, there's a patrol ship!
If we stick under that submarine, we can go into the base easily. Come on!
(That means it was Black Weasel who is not my aide.)
Listen, you saved me again. If it wasn't for you...
Your aide is excellent!
Now I order you to be on combat lookout!
The commander ordered to arrest all invaders!
(The control man was arrested?)
- (Idiot!) - Mulmangcho!
- We must escape quickly! - Hey!
We must carry out the mission at any cost!
(I have no time. To stop the danger... I must do something right now.)
(Ah, I wish Geumsaegi was here...)
(Geumsaegi, you devoted your life to let me in here...)
Juldarami, don't be afraid. We're having a do-or-die battle with the enemies.
(Right! I can't let Geumsaegi's blood be in vain!)
(I must go forward bravely.)
(To do so, I must seize the doctor...)
- What? The safety of the safe? - Yes.
The invaders are going to attack it. Let's go there.
Alright. Let's go.
(That's the doctor's office...)
Dr. White Weasel and the regimental commander! Come quickly!
But this is the entertainment room.
This is where the special safe is kept.
As you can see, it is absolutely safe.
But I must make sure it is safe.
Alright.
Look, aren't you satisfied yet?
No, I must see the data.
No, you must be allowed by the commander.
- What? - Now let's go.
Look! Unlock the special safe!
Come on, you joke too much!
Be quick!
- Who are you...? - There's no time. Hurry!
Freeze!
Regimental Commander, don't be frightened...
We always meet in such dangerous places!
Mulmangcho!
- Take him to General Commander! - Calm down, Doctor!
That's why we are here!
Turn off the switch of the autodoor!
No one can enter this room.
Do you want to know the secret of the 'Sturgeon' base?
That secret should belong to our Black Weasel!
Doctor, open the safe!
Wh-who are you?!
Open it!
Don't be afraid.
He's the enemy, but we aren't!
- It doesn't work! - What?
If we take out the control system, all of us will die!
Don't tell a lie!
This sign shows that General Commander can open it safely.
My face was there, but it was erased!
If you open it, you can take the control system, but you'll die by the poisonous gas!
It's an alert from the entertainment room! Hurry up!
Be quick!
Regimental Commander! Both of us will die this way! How about finding another way?
Stupid. You're working for your life, but I'm determined to devote my life!
Open the door quickly!
Juldarami, stand up! If you don't, 'Sturgeon' will attack our Flower Hill!
Come on!
♪ No one called me to go, no one greeted me ♪
♪ When I go this way my hill will be safe! ♪
♪ Ah~ I take this way myself! ♪
♪ Though there is the other way, I'll struggle through the storm ♪
♪ The sky of my hill will be clear when l go this way ♪
♪ Ah~ I take this way myself! ♪
Come on...
I will kill you...