Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>RAQUEL ESTÁ APUNTO DE
DESCUBRIRLO TODO.
NO PUEDES ARRIESGARTE MÁS.
>>SÍ, PERO TAMPOCO PUEDO DEJAR A
MI PAPÁ SOLO.
>>NO ES UNA BUENA IDEA.
>>YO NO VEO OTRA POSIBILIDAD.
LO SIENTO, PERO ES MI DECISIÓN Y
ESTÁ TOMADA.
>>BONITA...
>>VICTORIA...
¿TÚ Y ADRIANO FERRER?
¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ, EH?
¿DESDE CUÁNDO SE CONOCEN
USTEDES?
>>UN MOMENTO, UN MOMENTO. CUIDA
LA FORMA EN LA QUE HABLAS.
YO NO TENGO POR QUÉ DARTE
EXPLICACIONES DE NADA.
>>¿TÚ LO LLAMASTE?
TE COMUNICASTE CON ADRIANO PARA
CONTARLE COSAS DE MI FAMILIA,
¿VERDAD? ¿O QUÉ?
¿QUIERES SABER COSAS SOBRE SU
HIJA?
>>NO, YO NO LO LLAMÉ.
>>¿POR QUÉ ESTÁS TAN OBSESIONADA
CON ESE TEMA, EH?
NO ME EXTRAÑARÍA NADA...
>>A VER, YO TAMPOCO TE VOY A
PERMITIR QUE ME HABLES EN ESE
TONO.
¿QUÉ HACES EN MI HABITACIÓN?
>>NECESITABA PEDIRTE UN FAVOR.
PERO, POR LO VISTO, ESTÁS MUY
OCUPADA.
>>EDUARDO...
ADRIANO YA SE IBA.
>>SÍ, Y NO SEAS EGOCÉNTRICO.
EL MUNDO NO GIRA ALREDEDOR DE TU
FAMILIA.
>>AH, ¿SÍ? PUES YO NO LE VEO
OTRA EXPLICACIÓN A TU VISITA A
LA HABITACIÓN DE VICTORIA.
A MENOS QUE...
>>A MENOS QUE ESTEMOS HACIENDO
NEGOCIOS.
>>¿CÓMO QUE NEGOCIOS?
>>SÍ. YA QUE LOS SAN MARINO
DECIDIERON NO HACER NEGOCIOS CON
USTEDES, LE VINE A DECIR A
VICTORIA QUE SE ASOCIE CONMIGO.
[♪♪♪♪]
>>¿DECIDISTE ALIARTE CON ADRIANO
FERRER?
¿TRAICIONARME A MÍ, A MÍ QUE TE
DI DE COMER TODA TU MISERABLE
VIDA?
>>USTED JAMÁS ME DIO NADA
GRATIS.
JAMÁS ME HA TOMADO EN
CONSIDERACIÓN.
Y SIEMPRE LA HE COMPLACIDO EN
TODO.
ME HA TRATADO COMO AL PEOR DE
SUS ESCLAVOS.
>>AY, SÍ, SÍ, MUY CONMOVEDOR,
¿EH?
PERO FÍJATE QUE ESTAMOS EN LA
MISMA SINTONÍA.
¡QUÉ CASUALIDAD!
YO TAMBIÉN TENGO ALGO MUY
CONMOVEDOR PARA TI.
[♪♪♪♪]
>>¡NO, MAMÁ! ¿QUÉ ¡LE HIZO A MI
MADRE?
¡SUÉLTEME! ¡SUÉLTEME! ¿DÓNDE LA
TIENE?
>>YA, YA, YA. TRANQUILO, NO TE
PREOCUPES.
SI TODAVÍA ESTÁ VIVA.
AUNQUE, LA VERDAD, NO LO MERECE
POR TENER UN HIJO TAN MISERABLE
COMO TÚ.
>>NO LE HAGA NADA A MI MAMACITA.
SE LO SUPLICO POR LO QUE MÁS
QUIERA.
NO LA MATE.
>>ESO SOLO DEPENDE DE TI.
[♪♪♪♪♪]
>>ACCIÓN DE EMBARQUE...
[♪♪♪]
>>HELLO...
¿DISFRUTANDO DE TU NUEVO
TRABAJITO?
>>MARINA, ¿QUÉ HACES AQUÍ?
¿ESTÁS LOCA?
>>¿AHORA RESULTA QUE NO TE PUEDO
VENIR A VISITAR AL TRABAJO QUE
YO TE CONSEGUÍ?
>>DÉJAME Y TE CUENTO.
EDUARDO REUNIÓ A TODOS SUS
ABOGADOS PARA ENFRENTARTE POR LA
CUSTODIA DE SU HIJA. MENOS MAL
QUE NO SABE QUE SOY TU PRIMO, SI
NO, ME ECHA DE AQUÍ.
>>AY, AHORA RESULTA, ¿NO? MUY
RESPONSABLE, MUY TRABAJADOR.
¿ES EN SERIO? O SEA, ¿TE HACE
FELIZ SER UN EMPLEADUCHO DE LOS
ALTAMIRA?
>>ESTO SOLO ES EL COMIENZO,
MARIANA. VOY A LLEGAR MUY LEJOS.
>>SÍ, SÍ, SÍ, MIRA, ME DEBERÍAN
LLENAR DE ALEGRÍA TODOS TUS
PLANES. PERO LA VERDAD ES QUE NO
ME IMPORTAN.
Y ADEMÁS, ESTOY MUY NERVIOSA,
RAFAEL.
>>¿POR QUÉ?
SI CON ESA DEMANDA TIENES A
EDUARDO DE TU LADO.
>>NO, NO ES EDUARDO EL QUE ME
PREOCUPA, ES ADRIANO.
LO DELATÉ CON RAQUEL.
LE DIJE DE SU ALIANZA CON EL
TUERTO Y A MÍ ME CONVENÍA TENER
A ADRIANO DE MI PARTE, NO EN MI
CONTRA.
>>ENTONCES TÚ QUIERES LAS DOS
FORTUNAS ¿O QUÉ TE PASA?
>>NO, NO QUIERO NINGUNA FORTUNA.
QUIERO ESTA NAVIERA Y LARGARME
DE ESTE PAÍS LO ANTES POSIBLE.
>>ENTONCES HICISTE BIEN,
MARIANA.
HAY MUCHAS MANERAS DE EXPRIMIR A
LOS ALTAMIRA, CRÉEME.
>>RAFAEL...
NECESITO LA COTIZACIÓN PARA HOY.
>>HOLA, CRISTÓBAL, ¿CÓMO ESTÁS?
>>¡MARIANA!
¿QUÉ HACES AQUÍ?
>>VINE A VISITAR A MI PRIMO.
PERO QUÉ BUENO QUE TE VEO PORQUE
ME URGE HABLAR CONTIGO. ¿ME
INVITAS A TU OFICINA?
>>SÍ, SÍ, CLARO, PARA ESO SOMOS
AMIGOS.
RAFAEL...
>>ENSEGUIDA TE LLEVO LOS
DOCUMENTOS A TU OFICINA.
[♪♪♪♪♪]
>>TÚ QUIERES HACER NEGOCIOS CON
LOS SAN MARINO. ¿DESDE CUÁNDO
ESTÁS METIDO EN EL NEGOCIO DE
LOS BARCOS, ADRIANO?
>>DESDE QUE AVERIGÜÉ QUE
PROBABLEMENTE LA NAVIERA
ALTAMIRA ESTÁ PRÓXIMA A
HUNDIRSE.
>>MIRA, LA EMPRESA DE MI FAMILIA
NO SE VA A HUNDIR.
YO ESTOY TRABAJANDO PARA EVITAR
ESO.
¿VAS A HACERLO, VICTORIA?
¿VAS A HACER NEGOCIOS CON
ADRIANO?
>>LO ESTAMOS PENSANDO.
OBVIAMENTE HAY QUE HACER UNA
INVESTIGACIÓN PROFUNDA COMO LO
HICIMOS CON USTEDES.
>>Y YO ESTOY SEGURO DE QUE, A
DIFERENCIA DE LO QUE PASÓ CON LA
NAVIERA ALTAMIRA, CONMIGO SE VAN
A LLEVAR AGRADABLES SORPRESAS.
BUENO...
ESPERO TU LLAMADA, ENTONCES,
VICTORIA.
>>CLARO QUE SÍ.
>>ADIÓS, EDUARDO.
Y ESPERO QUE NO LE VAYAS A
CAUSAR UN INFARTO A TU MADRE CON
LA NOTICIA. UN PLACER.
[♪♪♪♪]
>>PERO, ¿QUÉ LE PASA A ESTE
TIPO, EH?
CREO QUE FUE UN ERROR VENIR A
VERTE.
>>EDUARDO, DIJISTE QUE ME
QUERÍAS PEDIR UN FAVOR.
MEJOR DIME QUÉ PASÓ.
>>VENGO A HABLARTE DE SOFÍA.
LE VOY A DECIR QUE MARIANA ES SU
MADRE.
>>¿EH?
>>VICTORIA, TE NECESITO.
MI HIJA ME VA A ODIAR. NO TIENE
A NADIE EN QUIÉN APOYARSE.
POR FAVOR...
QUÉDATE UNOS DÍAS MÁS.
[♪♪♪]
>>VAS A JUGAR EL MISMO PAPEL QUE
JUGASTE CON ADRIANO.
EN REALIDAD VAS A ESTAR
TRABAJANDO PARA MÍ, PERO TÚ LE
DICES QUE TRABAJAS PARA ÉL.
SOLO ASÍ VOY A LIBERAR A TU
MADRE.
>>TIENE QUE JURARME QUE NO LE VA
A HACER DAÑO.
>>AY, YA.
BASTA DE JURAMENTOS, TÚ.
EL DÍA QUE ME TRAIGAS
INFORMACIÓN DE ADRIANO, YA
VEREMOS.
>>SEÑORA, SUÉLTEME.
Y LE JURO QUE AHORITITA MISMO
COMIENZO A BUSCAR INFORMACIÓN.
¡LA QUE QUIERA!
>>PODRÍAS DARME UN ADELANTO.
¿QUÉ PASÓ CON EL ADN?
¿ADRIANO LE HIZO LA PRUEBA A ESA
MUCHACHA, BLANCA GUERRERO?
>>SÍ, SÍ.
>>¿DÓNDE?
¿CUÁNDO? ¡ES QUE YO NECESITO LOS
RESULTADOS!
>>NO, NO SÉ DÓNDE ESTÁN.
YO NO LOS TENGO, SE LO JURO.
>>ENTONCES YA TIENES LA PRIMERA
MISIÓN.
DAME ESA INFORMACIÓN Y DESPUÉS
HACES LO QUE TE DIGA.
TODO SEA POR TU MADRECITA SANTA.
[♪♪♪♪♪]
>>YO SÉ QUE QUEDÉ EN AYUDARTE A
RECUPERAR A TU HIJA, PERO QUE ÚU
ME PIDAS QUE YO VAYA EN CONTRA
DE MI HERMANO... NO PUEDO HACER
ESO.
>>OK, ENTONCES, SIENTO HABERTE
MOLESTADO. SOLO PENSÉ QUE TAL
VEZ SERÍA UNA BUENA OPORTUNIDAD
PARA QUE TÚ SAQUES SALGO DE ESE
CORAJE QUE TARES ACUMULADO.
>>¿CORAJE?
NO SÉ DE QUÉ ME HABLAS.
>>¿CÓMO DE QUÉ? DE QUE TU
FAMILIA NO RECONOCE NADA DE LO
QUE HAS HECHO POR ELLA.
>>¿CÓMO QUE NO ME RECONOCEN? ¿NO
ME RECONOCEN QUÉ?
>>MIRA, PERDÓNAME QUE TE DIGA
ESTO. PERO, SI YO FUERA TÚ, LE
TENDRÍA MUCHÍSIMO RENCOR A
EDUARDO.
SIEMPRE HA SIDO EL FAVORITO DE
TU MADRE.
LO IDOLATRA POR TODOS SUS
ÉXITOS, CUANDO ERES TÚ EL QUE LE
HA DEDICADO TODA SU VIDA A ESTA
NAVIERA.
>>MIRA, NO LE TENGO RENCOR, PERO
TIENES RAZÓN. AUNQUE EDUARDO
TIENE SUS MÉRITOS, MI MADRE LO
TRATA COMO SI FUERA SU ÚNICO
HIJO.
NO VE SUS ERRORES.
>>NO, NO SOLO ELLA, ¿EH?
LO MISMO PASA CON TODOS USTEDES.
LE PERDONAN TODO LO QUE HACE,
TODAS SUS MENTIRAS, LO QUE LE
DIJO A SOFÍA.
Y AHÍ ESTÁ TODO EL MUNDO
VICTIMIZÁNDOLO. EN CAMBIO TÚ...
DIME, ¿QUÉ HUBIERA PASADO SI
HUBIERAS TENIDO QUE MENTIR DE
ESA MANERA?
¿QUIÉN TE HUBIERA APOYADO,
CRISTÓBAL?
>>DE MI FAMILIA, NADIE.
MI MADRE SE HUBIERA QUEJADO DE
MI FALTA DE CARÁCTER...
PERO A TI JAMÁS TE HUBIERA
NEGADO NUNCA.
>>YO LO SÉ, PERO NO ENTIENDO POR
QUÉ TU FAMILIA SE NIEGA A VER
QUE TÚ ERES MEJOR QUE EDUARDO.
>>¿LO DICES EN SERIO?
>>SÍ, CLARO, CRISTÓBAL.
SI TÚ NO TE FUERAS A CASAR...
YO NO TUVIERA UNA HIJA CON...
>>YO TAMBIÉN LO HE SENTIDO.
>>ERES UN HOMBRE MARAVILLOSO,
CRISTÓBAL.
ERES EL ÚNICO DE TUS HERMANOS
QUE SE QUEDÓ EN SU CASA
TRABAJANDO, QUE SIEMPRE HA SIDO
JUSTO...
DE VERDAD QUE SI YO PUDIERA
VOLVER EL TIEMPO ATRÁS...
ME HUBIERA ENCANTADO QUE TÚ
FUERAS EL PADRE DE MI HIJA,,,
LA POBRE, HA SUFRIDO TANTO
CREYÉNDOME MUERTA...
CONTIGO JAMÁS HABRÍA PASADO POR
ESE DOLOR.
[♪♪♪]
>>GRACIAS.
>>RAQUEL...
ESPERA.
>>COMO QUE A TI NO TE QUEDÓ
CLARO LO DE LAS JERARQUÍAS,
¿VERDAD?
TE LO REPITO.
NO TE HAS GANADO EL DERECHO DE
TUTEARME.
>>USTED PERDONE, SRA. RAQUEL. LO
QUE PASA ES QUE NO ME ACOSTUMBRO
A HABLARLE DE USTED A UNA MUJER
TAN JOVEN Y BELLA.
NO ME SALE NATURAL.
>>AH, ¿NO TE SALE NATURAL?
¿POR QUÉ NO LE CORTAS A TU
ESTÚPIDO COQUETEO?
¿QUÉ QUIERES?
>>EN BASE A ESTAS COTIZACIONES,
TENGO UNAS IDEAS EN LA CABEZA DE
CÓMO TRAER CAPITAL FRESCO A LA
NAVIERA.
YO PIENSO QUE LO QUE NECESITAMOS
ES COSAS FUERTES, ARRIESGADAS,
UN NUEVO IMPULSO.
>>¿TIENES ALGO EN MENTE O SOLO
ESCUPES PALABRAS QUE LEÍSTE EN
INTERNET?
>>NO QUISIERA HABLAR DE ESTO
AQUÍ, ¿POR QUÉ NO PLATICAMOS EN
UN LUGAR MÁS ÍNTIMO?
[Risa]
>>PASA A LA OFICINA Y HABLEMOS
DE TUS IDEAS.
SOLO CINCO MINUTOS.
[♪♪♪♪]
>>NO SÉ CÓMO VA A REACCIONAR
SOFÍA.
PERO LE TENGO QUE DECIR LA
VERDAD ANTES DE QUE LA ESCUCHE
POR MEDIO DE UN JUEZ.
>>ME PARECE PERFECTO.
>>VICTORIA, SÉ QUE SOFÍA TE
QUIERE MUCHO Y QUE TE APRECIA.
YO SÉ QUE SI LAS COSAS SE
COMPLICAN, SOLO TE VA A ESCUCHAR
A TI.
>>SÍ SABES QUE ME VOY HOY EN LA
NOCHE, ¿NO? MI VUELO SALE PARA
NUEVA YORK.
>>ES POR ESO QUE ESTOY AQUÍ.
QUÉDATE.
QUÉDATE CONMIGO.
Y APOYANDO A MI HIJA, SI ES
NECESARIO.
>>VERÉ QUÉ PUEDO HACER.
>>GRACIAS.
>>¡PAPÁ!
¡VICTORIA!
¿SON NOVIOS?
>>NO, SOLO SOMOS...
MUY BUENOS AMIGOS.
[♪♪♪]
>>ME IMAGINO LA RESPONSABILIDAD
QUE DEBE SENTIR AL MANDO DE TODO
ESTO.
>>NO, RAFAEL, NO TE LO IMAGINAS.
ADEMÁS, EL NEGOCIO DE LOS BARCOS
ES UN MUNDO DE HOMBRES.
UNA MUJER COMO YO TIENE QUE
PELEAR MUCHO MÁS.
>>ADMIRO A LAS MUJERES CON
CORAJE.
>>¿CON CORAJE?
¿O CON PODER?
>>CON LAS DOS.
CON CORAJE Y CON PODER.
MUCHOS HOMBRES SE ASUSTAN DE LAS
MUJERES AMBICIOSAS Y DE GRANDES
OBJETIVOS. EN CAMBIO YO, YO ME
DERRITO POR ELLAS.
BUENO, DIJIMOS CINCO MINUTOS,
¿NO?
Y YA LLEVO MÁS ACÁ.
>>UJUM.
TIENES RAZÓN; TENGO MUCHO
TRABAJO.
MEJOR ME DEJAS SOLA PARA QUE ME
CONCENTRE.
>>MUCHAS GRACIAS POR ESCUCHARME.
ESTOY AQUÍ AL LADO POR CUALQUIER
COSA QUE NECESITE.
[♪♪♪]
>>OYE, VICTORIA...
>>DIME, MI AMOR.
>>¿A VECES LOS AMIGOS SE
ENAMORAN?
>>SÍ, A VECES ESO PASA.
>>ENTONCES, MI PAPÁ Y TÚ, AHORA
QUE SON MUY BUENOS AMIGOS,
PODRÍAN ENAMORARSE Y LUEGO
CASARSE.
>>ESO NO VA A PASAR, PRINCESA.
VICTORIA SE TIENE QUE REGRESAR A
NUEVA YORK.
>>¿QUÉ?
¿TE VAS A AIR?
¿NOS VAS A ABANDONAR?
>>SÍ, ME TENGO QUE IR.
>>YO NO QUIERO QUE TE VAYAS. YO
TE NECESITO AQUÍ. TÚ ERES MI
MEJOR AMIGA.
>>YO SÉ, MI AMOR.
PERO ME TENGO QUE REGRESAR A MMI
CAS. MI FAMILIA ESTÁ ALÁ.
>>¡YO NO QUIERO!
PAPÁ, ¿LA PUEDES ACOMPAÑAR?
>>SOFI, DE VERDAD QUE NO SE
PUEDE, PERO YO ESTOY SEGURA DE
QUE VAS A PODER HACER OTRA NUEVA
AMIGA. TE LA VAS A PASAR MUY
BIEN CON ELLA.
>>¿CON QUIÉN?
>>CON MARIANA, POR EJEMPLO.
ELLA TAMBIÉN TE PUEDE ACOMPAÑAR,
¿TE ACUERDAS QUE TE SALVÓ Y TÚ
QUERÍAS SER KARATECA COMO ELLA?
>>PERO ES QUE YO QUIERO QUE TÚ
SEAS MI MAMÁ.
>>AY, SOFÍA.
LO SIENTO, PERO HAY COSAS QUE NO
SE PUEDEN CAMBIAR Y NO SE PUEDEN
HACER SI NO SE SIENTEN.
BUENO, YO YA ME VOY Y TENGO QUE
RESOLVER COSAS URGENTES.
TE QUIERO.
>>YO IGUAL.
>>YA NO LLORES, BONITA.
>>¿Y SI LA CONVENCEMOS?
>>PARECE QUE TOMÓ SU DECISIÓN.
[♪♪♪]
VA A ESTAR BIEN.
[♪♪♪]
[Suena el celular]
[♪♪♪]
>>DIME, ADRIANO.
>>BLANCA, TE ESTOY ESPERANDO.
¿VIENES EN CAMINO?
>>SÍ.
>>¿PASA ALGO?
>>NO, NO, NO PASA NADA.
>>¿CUÁNDO VIENES? YA TENGO TODO
LISTO, VEN A MI CASA.
TENEMOS QUE SALIR EN MEDIA HORA.
Y RECUERDA NO DECIRLE NADA A
NADIE DE QUE NOS VAMOS.
¿ME ESCUCHASTE?
>>SÍ, SÍ, VOY PARA ALLÁ.
[♪♪♪♪]
>>KARINA, YA TODOS SE FUERON A
DESCANSAR. POR FAVOR, VETE TÚ
TAMBIÉN.
NO ES NECESARIO QUE SIGAS
REZANDO PARA QUE BLANCA REGRESE.
>>CREO QUE TIENES RAZÓN.
DEBERÍAMOS PEDIR POR SU ALMA
PORQUE ELLA DEBE ESTAR MUERTA.
>>POR FAVOR, NO DIGAS ESO.
>>PERO SI ES LA VERDAD...
[Sollozos]
ELLA YA SE HUBIERA COMUNICADO O
EL DESGRACIADO ESE...
>>YA.
>>...HABRÍA PEDIDO EL DINERO QUE
QUIERE POR ELLA.
>>BLANCA ESTÁ BIEN, ESTÁ VIVA.
>>¿CÓMO PUEDES ESTAR TAN SEGURO?
¿ESE DESGRACIADO LA ENCONTRÓ?
LA ENCONTRÓ, JORGE Y QUIÉN SABE
QUÉ...
>>KARINA... BLANCA LE HABLÓ A
SIMONA.
ESTÁ ESCONDIDA, NO QUIERE
REGRESAR.
>>JORGE, NO JUEGUES CON ESO.
NO TE ATREVAS.
SI ES OTRA DE TUS MENTIRAS...
>>YA. POR FAVOR, NO LE DIGAS A
NADIE, PERO PARECE QUE ALGUIEN
LE DIO UNA MUY BUENA LANA A
BLANCA Y NO QUIERE REGRESAR A
ESTE LUGAR.
>>¿ME ESTÁS DICIENDO QUE BLANCA
ACEPTÓ DINERO Y POR ESO DEJÓ A
SU FAMILIA Y AL CAP. MEMO?
>>ASÍ ES.
[♪♪♪]
>>PERDIMOS A JORGE, YA NO ESTÁ
DE NUESTRO LADO. TENDREMOS QUE
BUSCAR NUEVOS ALIADOS PARA
ENCONTRAR PRUEBAS CONTRA RAQUEL.
>>Y EL OTRO HIJO... EDUARDO
TAMPOCO PARECE DISPUESTO A
COOPERAR CON NOSOTROS.
YA VEREMOS CÓMO METEMOS A RAQUEL
EN LA CÁRCEL.
>>SE LO PROMETISTE A TU HIJA.
TE EXTRAÑARÉ MUCHO CUANDO ESTÉS
LEJOS.
>>Y YO A TI.
[♪♪♪]
>>¿ESTÁS LISTA? ¿Y LA MALETA?
>>ME VOY A QUEDAR EN MÉXICO.
>>¡¿CÓMO?!
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]