Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪]
>>ESA MUJER SABE DE MÁS.
PUEDE CONVERTIRSE EN UN
ARMA PELIGROSA CONTRA LA
ORGANIZACIÓN.
>>SÁNCHEZ-GODOY ESTÁ AQUÍ.
>>¡TIENES QUE ACERCARTE A ÉL,
VERÓNICA! ¿ME ENTENDISTE?
¡ES UNA ORDEN!
>>ELLAS VAN A CUIDAR DE MÍ,
CARIÑO.
[Susurra] ELLAS VAN A CUIDARME.
>>¿TÚ ESTUVISTE AHÍ, CUANDO
ME MATARON A MI GÜERO?
Ella: ¿ALGUNA VEZ TE HAS
ACOSTADO CON UNA MUJER?
>>¡¿ENTONCES QUÉ C---
PASÓ, VERÓNICA?!
>>HOY DESCUBRÍ QUE ME ENAMORÉ
DE ESA MUJER. ¡ENTIENDE QUE NO
PUEDO SEGUIR CON ESTA OPERACIÓN!
>>NO PUEDO HACERLO CON UNA
ASESINA.
>>YO MATÉ A MI HIJO, VERÓNICA.
ÉL PERTENECÍA A UNA BANDA DE
NARCOTRAFICANTES JÓVENES...
>>UNOS POLICÍAS PREGUNTAN POR LA
SEÑORA.
>>¡FUISTE A DENUNCIARME Y HAN
VENIDO A ARRESTARME!
>>¡¿QUIERES VESTIRTE Y SALIR
A VER QUÉ QUIEREN?!
>>¡SHHH! SHHH!
>>A VECES SE GANA DEJÁNDOSE
TORCER EL BRAZO UN POCO.
>>BIENVENIDOS A "TRANSER NAGA",
SEÑORES.
>>AQUÍ HAY MÁS DE 30 LLAMADAS
QUE USTED HIZO AL MÓVIL
DE EDDY ÁLVAREZ.
>>YO LE PAGUÉ A EDDY
PARA QUE LO HICIERA.
[Disparo]
Comisario: ¡ESO FUE UN DISPARO!
Teo: ¡EUGENIA!
CC: TELEMUNDO NETWORK
Teo: ¡EUGENIA!
¡AYÚDEME! ¡POR FAVOR, PIDAN
UNA AMBULANCIA! ¡RÁPIDO!
EUGENIA, ¿QUÉ HICISTE?
[Sollozo]
¡LLAMEN A EMERGENCIAS!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡JO... QUÉ NOCHECITA!
TENGO QUE DEJAR DE DROGARME.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HORA ES, MI MONITA?
>>***ÍSIMO.
>>PERO LA PASAMOS RICO, ¿NO?
ES TODA UNA PROFESORA.
[♪♪♪]
Ella: TENGO QUE LLAMAR A LUPE
[Marca números en el celular]
HOLA, LUPE, CARIÑO...
¿QUÉ HACES? ¿DÓNDE ESTÁS?
¿AQUÍ?
SÍ, SÍ... AHORA BAJO.
LUPE ESTÁ AQUÍ.
[♪♪♪]
>>ESO ES MUCHO TARRAO ESA
MONITA.
COMO QUE ME VOY DE BOLETEADA.
[♪♪♪♪]
[Recuerdos]
[♪♪♪]
Él: SÓLO TE PIDO QUE NO VAYAS A
A MEZCLAR... LO PROFESIONAL
CON LO PERSONAL.
>>¿POR QUÉ ME SIGUES? ¿EH?
¿POR QUÉ DEJASTE SOLITO AL
COLOMBIANO? TE VA A EXTRAÑAR.
>>TE VES TAN GUAPA CUANDO TE
ENFADAS.
>>¡AY, VETE AL C---!
[♪♪♪]
>>LUPE.
¡LUPE!
HAS VENIDO.
[♪♪♪]
¿NO HAS DORMIDO?
>>FUI A BUSCAR MI TRAJE DE BAÑO,
PERO... ESTABAS MUY OCUPADA
CON EL COLOMBIANO.
[Recuerdos] >>ASÍ QUE TOMA UNA
DECISIÓN... SIGUES EN LA
MISIÓN, O TE LARGAS YA MISMO
PARA MÉXICO.
[♪♪♪]
Paty: ¿ME VISTE CON ÉL, NO?
>>IMPOSIBLE NO VERTE...
CARIÑO.
[♪♪♪♪♪]
Paty: CREO QUE ANOCHE HICE
MUCHAS GILIPOLLECES.
>>PATTY... SOMOS ADULTAS.
SI TE GUSTA EL COLOMBIANO, NO
VEO NADA DE RARO QUE TE
ACUESTES CON ÉL.
[♪♪♪]
Pernas: NO VOY A REFERIRME A
HECHOS PASADOS, PORQUE ESO
SÓLO NOS LLEVARÍA A LA PALABRA
VENGANZA.
Teresa: NOSOTROS SÓLO
RESPONDIMOS AL ATAQUE QUE
USTEDES NOS HICIERON. NO SÓLO
MURIÓ UNO DE NUESTROS HOMBRES,
YO ESTUVE A PUNTO DE VOLAR EN
PEDAZOS.
Pernas: Y USTEDES ASESINARON A
MI SOBRINO.
SU EMPRESA, "TRANSER NAGA", SE
HA VUELTO UN COMPETIDOR DESLEAL
CON EL CLAN PERNAS.
USTEDES TIENEN LA MANÍA DE MOJAR
EL PAN EN MUCHAS SALSAS.
Ella: ¿Y QUÉ CON ESO?
>>NOSOTROS SOMOS LOS OPERADORES
DE LOS COLOMBIANOS DESDE
SIEMPRE.
>>¡NADA ES PARA SIEMPRE!
Oleg: ¿QUÉ PROPONEN? ¿PARA
QUÉ PIDIERON ESTA REUNIÓN?
>>NO NOS OPONEMOS A QUE "TRANSER
NAGA" TRANSPORTE TODA LA DROGA
QUE ENTRE AQUÍ DESDE ÁFRICA A
CONDICIÓN DE QUE NO LA LLEVEN AL
NORTE.
LA RUTA DEL ATLÁNTICO NORTE ES
NUESTRA.
>>EL MAR ES LIBRE.
>>PROPONEMOS DIVIDIRNOS LOS
TERRITORIOS DE UNA MANERA JUSTA.
>>MI PADRE NO QUIERE MÁS
PROBLEMA CON USTEDES, Y LES
OFRECE UN PACTO DE PAZ...
A MENOS QUE NO LLEGUEMOS A UN
ACUERDO... Y DESATEMOS UNA
GUERRA.
>>NO SÉ SI...
SI ES PORQUE SOY EXTRANJERA Y
NO ENTIENDO SUS COSTUMBRES.
PERO CUANDO HAGO NEGOCIOS, ME
GUSTA QUE ME VEAN A LOS OJOS.
[♪♪♪]
SOY YO LA QUE DECIDE MIS
ASUNTOS. ASÍ QUE SEA CABALLERO,
Y MÍREME CUANDO ME HABLA.
[♪♪♪]
>>¡DIOS SANTO!
[Sollozos]
Comisario: PERMÍTAME.
YA NO HAY NADA QUE PODAMOS
HACER, ALJARAFE.
MARTÍN, LLAMA A LA
GUARDIA CIVIL.
[Sollozos]
>>PARECE DORMIDA, ¿NO?
NUNCA DEBÍ DEJARLA SOLA.
TENÍA QUE HABERLA ACOMPAÑADO.
¿QUÉ LE DIGO A MIS HIJAS AHORA?
[Sollozos]
YO TENGO LA CULPA DE TODO ESTO.
TENÍA QUE ESTAR CON ELLA...
YO TENGO LA CULPA.
>>NADIE TIENE LA CULPA.
ACOMPÁÑEME POR FAVOR, ALJARAFE.
VAMOS.
VAMOS...
[♪♪♪]
>>CRÉEME QUE TENGO BASTANTE
KILOMETRAJE RECORRIDO EN ESTA
VIDA... YA NADA ME SORPRENDE.
TÚ ME QUIERES A MÍ COMO SOY...
Y YO A TI COMO ERES.
¡ASÍ DE SIMPLE!
>>NO TE CREO NI UNA PALABRA.
TÚ ESTÁS CABREADA CONMIGO.
>>POR SUPUESTO QUE NO. MIRA, LAS
DOS SOMOS ADULTAS... Y DEBEMOS
ENTENDER QUE ESTAMOS EN UNA
RELACIÓN DE PAREJA ABIERTA.
Y QUE NINGUNA DE LAS DOS SE
PUEDE ENOJAR... POR ALGO TAN
OBVIO.
[Sonido al andar en el agua]
[♪♪♪]
>>¡DIOS SANTO! ¿CÓMO NO PENSÉ
QUE IBA A SUICIDARSE? ¡TENÍA QUE
SEGUIRLA! ¿CÓMO PUDE DEJARLA
SOLA DESPUÉS DE HABERLO
CONFESADO TODO?
>>PABLO, LA GUARDIA CIVIL YA
VIENE EN CAMINO.
Comisario: ALJARAFE, ¿TIENE IDEA
DE DÓNDE SACÓ SU MUJER ESA ARMA?
>>EL ARMA ES MÍA.
LO QUE NO SÉ, ES CÓMO PUDO
AVERIGUAR LA COMBINACIÓN DE
LA CAJA DE SEGURIDAD.
NO LA SABÍA NADIE, SOLAMENTE YO.
TENGO MIS ARMAS SIEMPRE A BUEN
RECAUDO, POR MIS HIJAS.
AURORA LO SABE BIEN.
>>SÍ. SI, SEÑOR, ASÍ ES.
Flores: BUENO, PUES ESTÁ CLARO
QUE DE ALGUNA MANERA OBTUVO
LA CONTRASEÑA.
SEGURAMENTE LE VERÍA A USTED
ABRIRLA SIN QUE USTED SE DIERA
CUENTA.
CUANDO SU MUJER SE SINTIÓ
ACOSADA POR NUESTRA PRESENCIA,
NO PUDO CON LA CULPA Y BUENO...
>>¿QUÉ VA A PASAR AHORA?
>>CUANDO LLEGUEN LOS FORENSES,
REALIZARÁN EL LEVANTAMIENTO DEL
CADÁVER Y LOS INFORMES
RESPECTIVOS.
>>FLORES, SÓLO LE PIDO UNA COSA.
POR FAVOR, LA MÁXIMA DISCRECIÓN
CON ESTE ASUNTO.
>>ENTIENDO.
ADEMÁS, ENTIENDA USTED TAMBIÉN
QUE HAY CIERTOS PROCEDIMIENTOS
QUE HAY QUE CUMPLIR.
>>SÍ, LO ENTIENDO, PERO...
A MÍ ME PREOCUPA LA PRENSA
¿SABE?
NO QUIERO QUE SE FORME UN CIRCO
CON EL SUICIDIO DE MI MUJER.
[♪♪♪♪]
>>PUES, QUÉ BUENO, MAMACITA, QUE
ESTÉ TODA BACANCITA, PORQUE AYER
EN LA FIESTA SÍ ESTABA MUY
CREIDITA.
>>BUENO, AQUÍ ENTRE NOS, AYER
ANDABA MEDIO PASADITA DE TRAGOS
Y ME PONGO SANGRONA, PERO...
SI TE OFENDÍ, TE PIDO PERDÓN.
>>NO...
QUE LA PERDONE DIOS, PORQUE A ÍI
ME GUSTAN LAS MUJERES PECADORAS.
[Risas]
>>ERES MUY DIVERTIDO.
¿SABES? A MÍ ME PARECE
INCREÍBLE TU VIDA.
Y CÓMO TE CONVERTISTE
EN QUIEN ERES.
POR LO QUE ME CUENTA PATTY Y
DICE LA PRENSA, PARECE QUE
ESTOY CON UN HOMBRE QUE
ES MUY FAMOSO.
>>JA, JA, JA.
¡AH, CÓMO ES LA VIDA!
A MÍ, LO QUE ME PARECE PADRÍSIMO
ES ESE CUERPITO QUE GASTAS.
OYE...
ENTRA LA MONITA Y UNO
NO SABE PA' DÓNDE MIRAR.
¿OÍSTE, MAMACITA? PERO ME PARECE
COMO RARO QUE ESTÁ MUY
QUERIDITA.
AYER ESTABA... PERO...
¿POR QUÉ?
>>BUENO, A VER CUÉNTAME.
CUÉNTAME CÓMO HACES PARA GANAR
TANTA LANA Y HACER ESE NEGOCIO.
¿EH? QUIERO APRENDER ALGO.
>>¡AH! ¿LA MAMACITA QUIERE SER
CAPA O QUÉ?
>>¿QUÉ? SI LA MEXICANA PUDO,
¿POR QUÉ YO NO?
¿TE PARECE MUY LOCO QUE ME
QUIERA METER EN EL NEGOCIO?
>>¡AH, LE GUSTA EL BILLETICO!
ESO ESTÁ MUY BIEN.
DALE, PREGUNTE ANTES DE
QUE VENGA LA MONITA.
DISPARE Y YO LE CUENTO.
[♪♪♪♪♪]
>>BUENO, PUES AHORA QUE YA ME
ESTÁ USTED VIENDO A LOS OJOS, LE
VOY A EXPLICAR CÓMO VEO LA
SITUACIÓN.
YO RESPETO AL MÁXIMO LO QUE
USTEDES HACEN EN GALICIA...
TRANSA PESADA, MUY PADRE,
PERO NO PIENSO HACERME A UN
LADO Y DEJARLES EL MONOPOLIO.
MIREN, YO ESTOY AQUÍ DE PASO.
YO NO TENGO A NADIE.
MAÑANA ME PUEDO MORIR, PUEDO
DESAPARECER, PUEDO HACER MIS
MALETAS Y MARCHARME.
EN CAMBIO, USTEDES...
USTEDES TIENEN FAMILIA.
TIENEN AMIGOS, TIENEN GRANDES
POSESIONES, HERENCIAS QUE
CUIDAR Y QUE REPARTIR.
O SEA...
USTEDES TIENEN DÓNDE DARLES
PARA QUE LES DUELA.
>>¡ME C--- EN LA COLA!
¡A NOSOTROS NO NOS AMENAZA
NI DIOS!
¿ME OÍSTE?
>>NO ES UNA AMENAZA.
[♪♪♪]
GRACIAS.
ALGUIEN QUE CONOZCO,
ALGUNA VEZ ME DIJO QUE...
A VECES, CUANDO SE PIERDE,
TAMBIÉN SE GANA.
USTED ME PARECE UN HOMBRE MUY...
MUY HONORABLE.
EN ALGO ME RECUERDA A MI
PADRINO EN MÉXICO.
ACEPTO EL TRATO.
USTEDES SE QUEDAN CON LA ZONA
NORTE Y NOSOTROS CON LA ZONA
SUR.
¿ESTAMOS?
>>ESTAMOS.
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]