Tip:
Highlight text to annotate it
X
Y NO HAGA EL ANTIOXIDANTE QUE
TO HELP OUT WITH ONE FORM OR
ANOTHER..
TAMBIéN ENCONTRAMOS EN UVAS UN
EN EL VINO.
THE NAME JORDAN SHIPLEY IS
NO TODOS LOS ALIMENTOS PELEAN
FAMILIAR TO LONGHORN FOOTBALL
CONTRA LAS MISMAS CLASES DEL
CáNCER,
AND NFL FANS... BUT MOST OF US
HAVEN'T SEEN HIM LIKE THIS:
THIS:
LAST YEAR, SHIPLEY MARRIED HIS
SWEETHEART SUNNY - A TALENTED
SONGWRITER.AND SHE'S SHEDDING
SOME LIGHT ON HIS SOFTER SIDE.
PERO SE MUESTRA TODO QUE ELLOS
AYUDAN CON UNA FORMA O EL OTRO.
Y ELLA MUDA ALGUNA LUZ EN SU
SIDE.I HAD THE CHANCE TO SIT
DOWN WITH THEM YESTERDAY - TO
TALK ABOUT THEIR LATEST
LADO MáS SUAVE.
COLLABORATION, RAISING MONEY
YO TENíA LA POSIBILIDAD DE
FOR A SPECIAL CAUSE, WITH
MUSIC.
SENTAR DOWN CON ELLOS AYER
PARA HABLAR DE SU úLTIMA
COLABORACIóN,
EL RECOGIMIENTO DE DINERO POR
UNA CAUSA EXCLUSIVA,
CON LA MúSICA.
{{I WAS MADE TO
FOR A SPECIAL CAUSE, WITH
TREAD WATER.}}
3 AGUA DE PASO.
WATER.}}JORDAN: MY FAMILY'S
ALWAYS SINGING. MY DAD PLAYED
GUITAR A LITTLE BIT AND DID
ALL THAT STUFF, SO I'VE BEEN
MI FAMILIA SIEMPRE CANTA.
AROUND IT FOR A LONG TIME, BUT
I DIDN'T REALLY PICK UP A
GUITAR UNTIL COLLEGE.{{SO
LORD, DON'T LET ME SINK.}}
JORDAN: IT'S BEEN FUN -
ESPECIALLY TO MARRY SOMEBODY
THAT DOES MUSIC STUFF FOR A
LIVING.{{I WAS GIVEN THIS NAME.}
JORDAN: HA SIDO LA DIVERSIóN DE
CASARSE CON ALGUIEN QUE HACE
COSAS DE MúSICA DE GANAR LA
VIDA.
NOMBRE.
NAME.}}
THAT DOES MUSIC STUFF FOR A
SUNNY: WE WROTE THIS SONG
TOGETHER AND DECIDED WE
WANTED TO DONATE OUR ITUNES
3 SOLEADO: ESCRIBIMOS ESTA
CANCIóN JUNTOS Y DECIDIMOS
PROCEEDS TO A GROUP CALLED
NOSOTROS
3 QUISO DONAR NUESTROS
BENEFICIOS DE ITUNES A UN
HOLDEN UGANDA. AND WE THOUGHT
THAT DOING A VIDEO WOULD KIND
GRUPO LLAMADO EL HOLDEN
UGANDA.
OF HELP THAT ALONG MORE AND
GET MORE EXPOSURE FOR IT.
THAT DOING A VIDEO WOULD KIND
SUNNY: WE GOT TO KNOW HOLDEN
Y PENSAMOS QUE HACER UN VíDEO
AYUDARíA ALGO A ESTO A LO
UGANDA BECAUSE THEY DONATED A
LARGO MáS Y CONSEGUIRíA MáS
EXPOSICIóN PARA ELLA.
WELL IN MEMORY OF MY SISTER.
SUNNY: HALEY - SHE PASSED AWAY
WHEN SHE WAS 15. WHEN
SOMETHING LIKE THAT HAPPENS
IT'S REALLY *** YOUR
3 SOLEADO: LLEGAMOS A CONOCER
FAMILY. ANYTHING THAT GIVES
EL HOLDEN UGANDA PORQUE ELLOS
YOUR FAMILY HOPE - YOU JUST
APPRECIATE SO MUCH. THAT'S
DONARON UN BIEN EN LA MEMORIA
DE MI HERMANA.
ALGO QUE DA SU FAMILIA ESPERA
WHAT HOLDEN UGANDA DID FOR US.
WE JUST THOUGHT THAT WAS
REALLY SPECIAL AND WANTED TO
GIVE BACK TO THEM AND HELP
QUE UD. SóLO APRECIE TANTO.
ES QUE HOLDEN UGANDA HIZO PARA
NOSOTROS.
THEM OUT.SUNNY: WE'RE ALWAYS
SóLO PENSAMOS QUE ERA ESPECIAL
WRITING TOGETHER. I HAVE AN
ALBUM COMING OUT IN JANUARY.
Y QUERIDO PARA DEVOLVER A
ELLOS Y ECHARLES UNA MANO.
WE RELEASED 3 SONGS AND WE'RE
GOING TO RELEASE 10 IN
JANUARY. JORDAN HAS SOME CO-
WRITES ON THAT ALBUM AND HE
SOLTAMOS 3 CANCIONES Y VAMOS AL
ALSO PLAYS SOME INSTRUMENTS ON
LANZAMIENTO 10 EN ENERO.
IT, TOO. JORDAN: TO COME HOME
JORDAN TIENE ALGúN CO ESCRIBEN
AND KIND OF HAVE THAT TO WIND
EN AQUEL áLBUM Y éL TAMBIéN
DOWN IN THE EVENINGS - I THINK
THAT'S KINDA WHY I STARTED
DOING IT. A GOOD HEALTHY
JUEGA ALGUNOS INSTRUMENTOS EN
ELLO,
TAMBIéN.
DISTRACTION.{{I AM BRUISED
BUT NOT BROKEN. I AM THIRSTY
JORDAN: PARA VENIR A CASA Y
ALGO TIENEN ESTO A DOWN DE
VIENTO POR LAS TARDES PIENSO
QUE ES ALGO POR QUé COMENCé A
BUT
HACERLA.
PERO NO ROTO.
TENGO SED.
DISTRACTION.{{I AM BRUISED
NOT PARCHED.}}SUNNY: WE
WROTE IT BECAUSE WE KIND OF
HAD A TOUGH FIRST YEAR OF
MARRIAGE. WE HAD A REALLY BAD
WRECK AND JORDAN GOT INJURED
AND IT WAS JUST ONE OF THOSE
3 NO LO ESCRIBIMOS PORQUE ALGO
THINGS WHERE YOU'RE LIKE - YOU
TENíAMOS UN PRIMER AñO DIFíCIL
KNOW? EVERYTHING CAN GO WRONG
DEL MATRIMONIO.
3SUFRIMOS UN ACCIDENTE MALO Y
JORDAN FUE HECHO DAñO Y ERA
BUT WE ARE SO BLESSED AND
STUFF IS STILL GOING SO RIGHT
SóLO UNA DE AQUELLAS COSAS
DóNDE UD. PARECE A USTED
SABEN?
FOR US, SO.{{I WAS MADE TO
PERO SOMOS TAN BENDITOS Y COSAS
SWIM DEEP.I WAS MADE TO GO
AGAINST THE CURRENT.SO LORD,
TODAVíA VA TAN DIRECTAMENTE
PARA NOSOTROS,
FUI HECHO IR EN CONTRA DEL
SEñOR CURRENT.SO, NO DEJE
CORRIENTE.
DON'T LET CURRENT.AGAINST THE
CURRENT.SO LORD, DON'T LET ME
SINK...}}
DON'T LET CURRENT.AGAINST THE
DON'T LET ME SINK IS PART OF
SUNNY'S NEW EP, OUT ON ITUNES
33 NO ME DEJAN HUNDIRSE ES LA
NOW.SHE'S RELEASING THE REST
PARTE DE SOLEADO ES EL NUEVO
OF THE RECORD IN JANUARY -
EP,
JORDAN CONTRIBUTES AS WELL.AND
EN ITUNES AHORA.
THE PROCEEDS WILL ALL GO TO
HOLDEN UGANDA, A TEXAS-BASED
NON-PROFIT THAT BUILD'S FRESH
Y LA RECAUDACIóN IRá TODO AL
WATER WELLS FOR AFRICAN
COMMUNITIES.
HOLDEN UGANDA,