Tip:
Highlight text to annotate it
X
Original Work By: Penta Show Studios
Translated by Kelvin (Twitter: @Hodeken)
Lu's Time (Era of LOL)
Those passionate youthful days
Still deciding our own beliefs
To achieve this goal
We will exceed our limits
Scream to the sky, and lets make some noise!
Don't be afraid, hold my hand and let's make some noise!
Unafraid. We march forward, heads held high
Wipe your tears and pump your fists in the air
I don't believe that I will not make a difference
And I'm not afraid of facing difficulty and failure
I'll walk the path of thorns and extinguish a burning ocean.
Exceeding my limits! Exceeding my limits!
Let go of me
Let go of me
You mad dog
Someone help!
A-Kun
A-Kun
Hurry up and make him stop
Brother Si
Shoot him!
*Cough*
*Cough*......
He almost had me
Huh?
Who's that?
Capture him
Hm?
Oh......
You wanna fight?
Oyo
Hm?
Hmph
I almost forgot the most important part
Heh
In the end I still got my hands on it.
Wait a second...
His wounds!
Huh?
Blood......
This psycho!
Since it seems like you have a death wish
I'll give you a hand!
Jiu-Ge......
Xiao-Qi
At 7:15 AM this morning, Police received an anonymous tip
And succesfully raided a violent gang's hideout
Investigations are still ongoing on potential accomplices
Go and check over there!
Don't even let a single one of them escape!
Hurry!
Move!
Hm?
Huh......
Uh......
He's...
Uh...
What...
Don't worry
I'm fine
Mhm
He's
Thanks
Oh!
What time is it!
Aiya! It hurts!
What's happening!
You're hurt... Stop trying to act tough!
Your elbow's bleeding again
I still have a match to play
I promised everyone I'd go
But at this rate I don't think I can...
I'll leave A-Mao and the guys to you...
YouChuan
Aiya!
Are you even listening?!
Hurry up and go to the match!
Alright...
Hurry and go...
No need to look back...
Being hugged by a woman like this is embarassing
Who is this kid?
He's pretty cute
He's a friend
Right Wu-Jiu
I've decided
After everything's finished we're getting married
(Ouch) After everything's finished we're getting married
After everything's finished we're getting married
It hurts!
Ah!
(Am I hugging you too tightly!?) Ah!
I can't stand it! (Am I hugging you too tightly!?)
I feel dizzy (Am I hugging you too tightly!?)
The wounds opening again...... (Am I hugging you too tightly!?)
(We should take you to the hospital!) The wounds opening again......
YouChuan
You made it!
Umm
Heh......
Did you recognise me just like that?
Huh?
Oh...
Oyo?
Everyone's back there
How come I missed them
Eh...
Sorry about that~
This guy...
Hmph
Aiya~
And I thought he was some amazing opponent
Who recognised me as the King of Solo Queue
To think he's just an idiot
Eh~
NanNan......
(I just remembered)
Esports isn't a game for retards... (I just remembered)
Esports isn't a game for retards...
(What are we going to eat later) Esports isn't a game for retards...
(What are we going to eat later)
A team like KYA should just disband while it's still early
(Hm......) A team like KYA should just disband while it's still early
(Let me think) A team like KYA should just disband while it's still early
(Hm......) A team like KYA should just disband while it's still early
Oh
Let's go eat some mixed noodles for lunch
I know a place
They make the broth with pork ribs
(***) They make the broth with pork ribs
There's a ton of collagen (***)
(These idiots!) There's a ton of collagen
(We're leaving!) If you go as a couple they give you free seaweed
If you go as a couple they give you free seaweed
You wanna act like lovers with A-Mao?
YouChuan
Where were you?
How come you only just got here
Oh right!
Have you seen Jiu-Ge?
Aiya~
Don't look at me
Being carried by a woman is really embarassing
YouChuan
This match is your debut after moving into our dorm
You have to win no matter what!
Jiu-Ge he...
Won't be able to make it
I see...
Huh?
What happened?!
Is everything okay?
Were those guys earlier our next opponents?
Huh?
Uh...
Yeah
Jiu-Ge asked us to win in his stead
Alright!
Then let's win for our friend who couldn't make it!
Let's do this!
(Alright!) Let's do this!
Good morning ladies and gentleman!
Thanks for tuning into the Collegiate Championship Qualifiers!
As always I'm your favorite caster: Mr. Cao
Hehehe......
Let's not waste any more time
And get on with the Pick/Ban phase
The match will be between the dark horses Team KYA
Against the tournament favorites: Team RZ
I'm sure that everyone, like me, are all incredibly excited about this match!
(What kind of team comp will the two teams draft?)
We've got first pick this round (What kind of team comp will the two teams draft?)
So we should first ban (What kind of team comp will the two teams draft?)
So we should first ban
Diana who we're not good at and is strong on this patch
Right okay
I think they'll ban Yasuo
Huh?
What?
Annie?
Huh?
Why would they choose to ban her
Are we being target banned?
Then our second ban...
Let's ban the Kalista
That Team RZ carried their last game with
Next up...
Is you
Ahh...!
What should I do!
I think they've done their research
They've banned all the champs that we practiced
What should we do~?
Seems like Team RZ's done their prep before coming here
Then there's no way we can give them Viktor
Oh
Then their last ban should be...
It's obvious
Either Lee Sin or Nunu
They've studied our teams pocket picks through and through
Hmph
You've fallen into our trap
These idiots
Even though it's only an amateur game
As the Rank 1 Challenger player on China server
Don't think I won't do my research
You wanna beat me?
Dream on!
Hahaha......
In an amateur game where players have thin champion pools
A situation where their regular picks are banned out
You probably expected this right?
Of course
That's why I prepared an extra precaution
Hm?
That means......
Having your pocket picks banned out is something that happens all the time
Knowing the issues with their champion pools
I've prepared three team comps
However... Without Jiu-Ge
We'll have to use a fourth team comp
Which requires us to make a few changes in our roles
Right ShaoLong
Wait a second
Let's change positions
Let me play Jungle
(Huh) Huh?
Eh?
Are you sure?
I'm sure
Believe me
Alright
It's almost time. Let's get to our lanes
A-Mao and I will help Chicken-Head with Red
Everyone stop
Wait here
As expected
Ah
What should we do?
I've stunned them!
Engage!
Don't fight!
Everyone disengage!
How impulsive
You think you can go pro like this?
Hmph!
Next up
Leave him alone
He's got his passive
Let's get the ADC and Midlaner first
Follow them
O-Okay
Dammit
Where do you think you're going?
Huh?
We'll help you!
Don't come here!
Run!
Too late~
Hmph
This kind of garbage team
I'll make them surrender at 20
It's all my fault
I didn't notice Vladimir
Me too...
Right now...
Is not the time to blame ourselves
The game's only just started
No one knows the final result until it's over
Let's pick ourselves up and make a comeback
You're the only one left~
No problem
Then we'll...
Continue the fight
Go now!
Even if you're trying to feed
I'll make sure to elegantly finish you off
Huh......
Not good!
They're teleporting
You should've ran after getting a few kills
Knowing to quit while you're still ahead
The King of Solo Queue should know this better than anyone else!
Huh?
Uh...
Um...
This...
He...
Uhh...
Um...
Ugh...
Don't worry
I'm fine
Ugh!
Huh?!
Thank you so much...
To Be Continued Thank you so much...
To Be Continued
Uh... To Be Continued
He... To Be Continued
To Be Continued