Tip:
Highlight text to annotate it
X
Move him back. I'm scared of dogs. Are you crazy? He could bite me.
He is crazy. What if the dog bit me?
You must know everything in this house, right?
What do you mean?
I mean who does what and when everyone's duties start and finish.
Yes.
Then what do I do? I mean, what is my job in this house?
You don't know?
Do you have a mobile?
Yes, I do.
Good. Can I borrow it? I have to make a call.
This is Bunty speaking..
Yeah.. everything is fine..
Take care of yourself.. Ok, bye.
Don't tell Dania Mam that I borrowed your phone, she will think I called my father.
You also don't tell her that I let you use my phone.
Bunty doesn't have a cell phone?
No.
Tell the driver to take him and buy him a cell phone.
I heard she is coming.
Who?
Patel's wife, who else?
You are all free to look at her now and even marry her.
For God's sake Mr. Mirza, she is our late friend's wife.
You can say all you want, I left my wife at home.
Who knows if she is even coming or not?
She will come. Palwasha told me that she promised she will come.
But my dear Mirza, she is very clever. Patel has taught her a lot before dying.
Like what?
I met her couple of times. She doesn't talk sweet anymore.
That is exactly how beautiful girls are. They speak harshly, but look at you sweetly. All that is to get the attention of boys.
No Mirza, it doesn't seem appropriate.
You're strange. What is not appropriate? We're waiting to look at her for months.. and you're saying its not appropriate?
If she puts her hand on my heart even once, I will divorce my wife right away through SMS.
Really? Hello Bhabhi (sister in law)
You're gonna give me a heart attack one day.
Can you dance?
Tell me..
I can..
Are you just saying that or have you ever danced before?
I have, that's why I'm saying it.
With whom?
Will you dance if you have to with a girl?
No.. no I won't..
Why?
I will feel shy..
Are you friends with a girl?
Lie.
I swear... no..
Then who were you talking to on the phone?
Phone? That? That was my friend Jaidi. He was a goon like me. But I don't know where he got a lot of money.. they bought a house in Defense.
His Dad got him a heavy bike. His sister used to call me cheap. I told him I also got a job worth 50,000.
Job? Who told you you were doing a job?
Why? Am I not on a job?
Do you feel like you're doing a job?
It doesn't feel like it but..
If it doesn't feel like it then don't say it. Tell me, what will you say if someone asks you about us at the party?
What should I say?
Tell them you're Dania's friend..
How are you?
Who is this?
Asslamuliekum. How are you? Please come..
The heart is strange, it doesn't feel at peace until you come..
How are you, Mr. Mirza?
How can one be if his wife is so old..
Who is that kid?
How are you?
Chauhan, who is that boy? I haven't seen him before.
I feel like I have seen him somewhere before..
Look at the way she is dancing with him..
He seems young, like 19 or 20 years old. Doesn't look like her brother.
Whats wrong with you Mirza? Would she dance like that with her brother?
If he is not her brother then its shameless.. I mean, Patel died not that long ago..
God is great... look at her.. look..
The kid is not behaving like a kid at all..
Look at how she ran towards him..
Who was it?
Jaidi.. I told him I don't do a job here. We're friends now..
Mrs. Patel, you didn't introduce us to this kid..
Shake your hand with Mr. Mirza. He was Patel's friend. Mr. Mirza, he is my friend, Bunty. A very close friend.
Really? Am I not a close friend of yours?
After Patel's death, you're like a father to me so you are a very close friend..
Who is it?
I.. I was just asking for time. Its late, we should go home..
Give me your mobile.
Are you angry?
Why?
Because of the call? I told you about my friend Jaidi..
There was no Jaidi on the phone. It was some girl.. she hung up when she heard my voice.
It must be his sister who used to call me cheap..
Why would she call you?
She must be checking if I really went to the party or I was just showing off.. I'm telling you the truth..
She doesn't believe that I go on big cars and parties..Jaidi must have told her.
How does Jaidi know you went to a party?
I told him about the party when he called..
I told him I'm with my girlfriend..
He asked me how the party is, I told him its great..
He asked me how my girlfriend is like..
I said..
What did you say?
I said you couldn't keep your eyes off her if you saw her..
I didn't eat again. She got angry and left the party.
Can I get something to eat?
Really? Bring it to my room quietly..
Why did you hang up when you heard her voice?
Really? So you really are hanging around with a girl?
Why? Are you jealous?
My foot is jealous..
Where is Jaidi?
He is sleeping.
You must have lost your sleep. You just heard that its a girl.. you will lose your senses once you see her.
I will show her to Jaidi. You can ask him if she is a girl or an angel..
What is she to you?
She is my girlfriend..
I even danced with her today.. how she moves!
and she is so goodhearted that it seems she is the only one with a heart..
You stay at her play?
Of course.. I left my father's house for a while now.
To tell you the truth, she bought me from my father..
What do you do there?
Nothing except live in an air conditioned room, wear expensive clothes, eat and have fun..
What kind of fun?
Have you been to a dance party before? There are girls everywhere.. She is just like an angel..
Lie! You're lying.
Of course you will think I'm lying. I will invite Jaidi here.. You can come and see too if you want.
My foot will come. Hang up the phone!
You're teaching him how to love?
Or are you hoping that he dances on your fingers?
Who is it?
Where are you?
Oh wow, is that yours?
No, its hers.
Aunty's intentions don't seem right to me.
Don't call her aunty.
Come inside. Lets go drink some tea.
Just tea? Check this big car out.. its the latest model.. look at the color..
I came in this big car and you will only serve me tea? You have to serve me patties as well.
Ok come, I'll serve you patties too.
You will?
Yeah!
Wait..
Very nice..
You are great!
Lets go..
Come... so she was dancing with you too?
I told you already.
Bunty, you got so lucky.
What do you mean?
She is in love with you. Consider it like a jackpot.
What are you saying? She is not that kind of a girl.
Girl?
So? She is a girl.
Why is she sad?
She was married to an old man. He died few months ago.
So you're there to console her?
How can I console her? I just give her company.
Ok..
What are you looking at?
Mehwish walked by and she didn't even recognize me.
How could she recognize you, you became all fancy from being cheap.
That's true.. anyway, get me tea now..
Tea will be here soon.
Come here..
What?
Does she romance with you?
Are you... are you crazy? She is not like that.
She is my friend.. I'm only telling you because she told me.
You don't understand..
What don't I understand?
Even if a girl is 30, she wouldn't tell you she loves you..
Come in Anwar..
Its not Anwar. Come take the tea.
Ok.
Where is Bunty?
He went to meet some friend.
Jaidi.. his name is Jaidi.
Who went with him?
He went alone. He is driving himself.
He drove himself? He knows how to drive?
He knew a little bit and he learned some from him.
Call him.
I did call him. He said he is fine and that he is having tea.
Send him to me when he comes.
I told you about my friend Jaidi..
There was no Jaidi on the phone. It was some girl..
It must be his sister who used to call me cheap..
I'm telling you the truth..
Set the breakfast.
Jaidi, don't even ask me about the house.. it has a big drawing room and dining.. and big rooms.
the house is designed like a castle.. and the lawn is so big that the whole cricket team could play in it..
Awesome.. when will you show me?
Come anytime.. I already told her about you, that Jaidi is my childhood friend.
I just remembered.. there is a cinema in the basement as well.. you can watch as many movies as you want..
No way man!
What is it?
I have a headache, I'm going to sleep. Anwar is not home, if you want anything, tell me now.
No, thank you.
I know why she is jealous.. she is jealous looking at my new life..
No man, why would she be jealous of you? She acts like this when she studies too much, she is taking her exams.
Jaidi.. where are your parents?
Singapore. They're out every two months, sometimes to Singapore, Sri Lanka, Bangkok.. They won't recognize you when they see you..
Thats true..
Listen... does aunty have any kids?
I told you not to call her aunty..
No, she doesn't have any kids.
Now I understand..
What do you understand?
That she wants to adopt you.
Shut up.. She gets really close to me when she dances..
At first, I felt really awkward.. but not anymore. I'm used to it now.
Bunty, you're done! See.. Mehwish was listening to our conversation.
No.. she wasn't, don't worry.
Tell me more.
What?
I think you should call and ask him if everything is fine. Also, ask him when he will come.
Come in.
You!
I came here as soon as Jaidi went to pick Zoya's call.
Why did you come here?
I came to tell you that now that my status is higher than yours.. You can at least say 'Bunty I love you..'
Just shut up and get lost please..
I know what get lost means.. and I know why you're upset with me..
Get out of here!
I just work there. I'm friends with her but you're the only one I love..
Its real gold.. If you accept this, I'll take your answer as a yes..
and if you don't, I'll know its a no..
Subtitles by the Amara.org community