☆☆Lyrics Japanese or English↓ 電脳少女 526P 絵:onokkoさん(ピアプロ) ----------------------------------------------------------------------------- 追記20150723 たくさんのご視聴ありがとうございます! 電脳世界(今のこの時代)の寂しさや虚しさ、切なさの中で懸命に生きる少女を電脳少女と名付け歌にしました。ものばかりが溢れ、SNSなどの普及で誰とでも繋がれる。でもどこか満足できない。そんな空虚感や切なさが伝われば幸いです。自分の中の”電脳少女”に出会ったら…優しく抱きしめてあげてください。 ご視聴ありがとうございます。 Much for your viewing Thank you! In the cyber world (This era,this world that your live), there are girls who live hard to have the loneliness and emptiness sadness. I have named her as the cyber girl. And I made a song. The world overflows with a lot of things. And, we are connected with anyone in the SNS. It seems that was fulfilling days, but she can not be satisfied. Why is she not satisfied? When you think of it, I am glad. Finally, if you met a "cyber girl" in your own ... Please give hug gently. She is lonely. Your viewing thank you. ----------------------------------------------------------------------------- こんにちは。今回はかっこいいサウンドを目指して作りました。歌詞は拙いかもしれませんが現代の風刺的な意味です。よろしければご視聴くださいませ。FULLバージョンです。 Cyber girl Hello. This time I made with the aim of cool sound . Lyrics might be awkward , but it is satirical meaning of modern . Please watch it if you want . This is the FULL version . Twitter @_526P ****** 歌詞はこちら↓Lyrics here ↓①日本語↓②English ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ①日本語 脳内のアドレナリン追加して 有能な僕を目覚めさせる 快感は下垂体を通過して ヤケに焦げ付くCPU 電脳の時代にはシゲキが必要 青い光の所為で 何かと乾く時代だから 潤いは常に必要なの 今朝食べたビタミン剤 効果のほどはいかに 夜食べる導眠剤 眠りなど来ない 今日も不健康体質 眠らない部屋で 浅い眠りを求める 電脳少女 快感の虜に エナジーに酔わされて まだ足りないの シゲキが欲しいのよ 電脳少女 孤独の虜に 誰とでも凸凹(繋が)れる時代 傷を舐め合うだけの関係なんて 必要(いら)ないの 電脳少女 脳内のドーパミンを追加して 強情な君を溶かしていく 幸福感はβエンドルフィン 脳内麻薬に包まれる 現実(リアル)と向き合うには覚悟が必要 電子音に踊らされて 何かと傷む時代だから 安らぎが常に必要なの 昼聴いたあの音楽 残るほどのものかな 夜聴こえる雑音が 妙に心残り 今日も不協和音日和 眠らない街で 浅い眠りを求める 電脳少女 快楽の虜に エナジーに酔わされて まだ足りないの シゲキが欲しいのよ 電脳少女 孤独の虜に 誰とでも凸凹(繋が)れる時代 傷を舐め合うだけの 薄い関係なんて必要ないの もっと濃いのがいいの 電脳少女 ---------------------------------------------------------------------------------- ②English Cyber girl Add the adrenaline in the brain It awakens the competent I Pleasure through the pituitary CPU is burnt The cyber era requires excitement It’s a dry period by blue light So the moisture is always necessary Vitamins, I ate this morning I don't know extent of the effect Sleeping drugs, I eat at night Sleep will not come I'm unhealthy today I seek a shallow sleep In Sleepless room Cyber girl Go become a prisoner of pleasure I ’ll be drunk in energy It’s not yet enough I want the "excitement" Cyber girl Go become a lonely prisoner In this era, it's getting to be able to connect with anyone Only the relationship between each other licking wounds I don’t need it Cyber girl Add the dopamine in the brain Melt the stubborn your mind Happiness is β-endorphin It is wrapped in the brain drug To face the reality must be prepared This is the era that we are hurt by the electronic sound So a break is always necessary Music,I listen noon But, I don't leave anything Noise,I heard at night It will remain in my heart strangely It is unhealthy weather today In the city that never sleeps I seek a shallow sleep Cyber girl Go become a prisoner of pleasure I ’ll be drunk in energy It’s not yet enough I want the "excitement" Cyber girl I will become a lonely prisoner Era, coupled with anyone Fragile relationship is unnecessary I want it to be more dark Cyber girl