Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hoy en Showbiz Korea!
Vean al coreógrafo top coreano Lee Chang-hoon
en K-SHOWBIZ.
Nos fijaremos a fondo en el filme "Running man"
protagonizado por el actor Shin Ha-gyun.
Y disfruten de un evento especial con Zo In-sung
quien fue muy querido por su papel
en la reciente novela "Ese invierno, sopla el viento."
¡No se pierdan otra emocionante edición
de Showbiz Korea!
Televidentes de Arirang TV, bienvenidos.
Estamos felices de tenerlos aquí.
Disfrutemos de otra edición de Showbiz Korea
preparada para ustedes. Los saluda Adrien Lee.
Hace poco el actor Lee Min-ho escogió
la producción de la guionista Kim Eun-sook
Herederos como su siguiente telenovela.
La guionista Kim Eun-sook es famosa por
sus obras anteriores como "Secret Garden,"
On Air, "La dignidad del hombre" y por eso
todos están esperando a que se pase ya
y con ganas de ver la transformación del actor.
Seguiremos trayéndoles noticias al respecto
cuando nos enteremos de más.
Muchas gracias por acompañarnos.
Es hora de ver Showbiz Korea.
Arrancamos con la noticia
del actor Lee Min-ho y su siguiente producción
pero sé que también tenemos
a muchos fans del K-pop viéndonos.
Así que Soo-mi, oí que tienes algo interesante
que contarnos relacionado al K-pop.
Todos se imaginan magníficas coreografías
al pensar en el K-pop.
Hablando del tema, es indispensable mencionar
al coreógrafo Lee Chang-hoon.
Iremos a su encuentro en K-SHOWBIZ.
En K-BIZ veremos a 'mensajeros de la cultura de
Corea' que difunden esta cultura por el mundo.
Hoy iremos al encuentro del coreógrafo
Lee Chang-hoon, quien se hizo cargo
del entrenamiento de baile de grupos top
como TVXQ!, Girls' Generation, Super Junior,
2PM y muchos más.
El K-pop está presentando un estilo nuevo
en el mercado musical global que consiste en
canciones adictivas y coreografías originales.
La gente se pone a dudar unos minutos respecto
a este género,creado en un pequeño país
del Oriente, pero todos al momento exclaman
¡Adoro el K-pop! lo más fuerte posible.
Psy fue muy querido a nivel mundial
en el 2012 y cada vez más gente
está interesada en el K-pop.
El 'baile del caballo' aportó
en la gran fama de Psy.
El K-pop es llamado 'música vidente'
ya que sorprende a todos con sus funciones.
La gente que ve el K-pop por primera vez
se conmociona ante la coreografía perfecta
en grupo, que siempre va justo con la música.
La variedad de funciones
hace que más gente quiera más y más el K-pop.
El K-pop está siendo querido por el mundo
y muchas canciones famosas de K-pop
tienen a este hombre en medio.
Fui personalmente a ver al coreógrafo
Lee Chang-hoon, quien es la fuerza motriz
detrás del éxito de la ola coreana.
Hola, soy Soo-mi. Estoy aquí lista
para entrevistar al famoso coreógrafo coreano.
¡Aquí lo tengo al lado!
¡Saludémoslo!
Hola. ¿Podrías saludar también
a nuestros televidentes de Showbiz Korea?
Hola.
Soy el coreógrafo Lee Chang-hoon.
Sé que entrenaste a muchas estrellas famosas.
¿Nos cuentas quiénes son?
Durante mis 10 años en JYP y SM,
entrené a Girls' Generation,
Wonder Girls, Rain, Super Junior,
TVXQ! y otros cantantes juveniles
que se encuentran muy activos.
Durante el entrenamiento, ¿a qué parte
tratas de prestarle más atención?
Durante la etapa del entrenamiento
no me centro en un solo género.
Suelo enseñarles de todo un poco,
desde street dance, al jazz y hasta ballet.
Comienzo entrenándolos a cómo mantener
el balance y otros detalles de tal modo
que puedan destacar aun más
cuando estén bailando solos
o mostrándole a la gente su talento en el baile.
Todos los cantantes juveniles coreanos
se memorizan los bailes de varios géneros
y el gran esfuerzo y dedicación
les permitió convertirse en los mejores.
¡Y gracias a lo duro que trabajan,
pueden brillar al bailar en grupo!
Lee Dae-hwa / Crítico cultural
Existe el límite del idioma
aun cuando las canciones son en inglés.
Por ejemplo, Psy tuvo éxito
con el baile del caballo y su videoclip.
La coreografía y las tomas dinámicas
encantaron al público extranjero
y así nos dimos cuenta de que nos ayudará
si nos concentramos en eso.
El baile puede superar la barrera del idioma
y podemos decir que el del K-pop
y las funciones en vivo son un gran fuerte.
Las coreografías intensas se logran
con mucha práctica y trabajo duro.
Así que la práctica continua se necesita
hasta que el artista se pare en al escenario.
El K-Dance está encantando al mundo
y el coreógrafo Lee Chang-hoon está liderándolo.
¿Tienes alguna canción memorable?
Creo que "Hombre malo" y "En vez de un adiós"
del primer disco de Rain.
Comencé a bailar teniendo 19 años.
El grupo SES había estado activo
en ese entonces. Creé la coreografía
de "Te amo" de SES teniendo 19 años.
¿La de "Te amo"?
Sí. Así que esas canciones&
Se hacen inolvidables.
Callejón de Yang ***-geun también.
¡Fue una de mis canciones favoritas!
Soy de dibujarme las cosas muy rápido.
Aunque no tenga muchos movimientos,
me ideo unos que se ven bien por pantalla.
Como ya lo dije antes, soy de prestarle atención
a los movimientos de la cámara y a cada detalle
mientras me ideo los movimientos, los cuales
deben ir naturalmente ante cualquier cámara.
¿Te fijas también en el ángulo de las cámaras?
Así es.
Los detalles y el sketch son muy importantes.
Rain es considerado el alumno más valioso
del coreógrafo top de Corea Lee Chang-hoon.
Se conocieron hace 10 años y compartieron
alegrías y penas para alcanzar el estrellato.
Gracias a su buena relación, Lee Chang-hoon
cumplió con su promesa de crearle
la coreografía de su 1o álbum y gira mundial.
Estando en JYP Entertainment
me quedaba sin ideas por las tantas coreografías
que tenía que crear.
Un día estando en la sala de práctica,
oí a alguien acercándose corriendo.
De repente Rain entró y me dijo
'¿Qué tal si lo bailo de esta manera?'
y me mostró un baile.
Sinceramente, el baile principal
de "En vez de un adiós"
fue creado por Rain.
Me preguntó qué tal me parecía
bailarlo con guantes.
y con "La forma de evitar el sol"
vino con gafas de sol
y me dijo 'Ésta es la parte más importante.
¿Qué tal bailarlo así?'
Se concentró en cada emoción debidamente
al escuchar sus canciones
y eso me ayudó a idearme las coreografías
de una manera más relajada.
Seguro fue una experiencia muy peculiar.
Piensa tanto como el coreógrafo.
Siempre se esfuerza en todo lo que hace.
El coreógrafo Lee Chang-hoon
es muy amigo de muchas estrellas top
para quienes les creó funciones perfectas.
Los bailes que creó son suficientes
para hacer bailar a muchos fans del K-pop.
¡La excelente bailarina de Showbiz Korea
también quiso intentarlo!
Me calenté un poco para aprender
algunos tips de parte de Lee Chang-hoon.
1, 2, 3, 4.
Lo hago muy bien.
1, 2, 3, 4.
Es fácil, ¿verdad?
El coreógrafo Lee Chang-hoon es el bailarín top
de Corea y está ocupado en otros países.
Gente de todo el mundo le están proponiendo
trabajar con ellos, y es tan famoso
como cualquier otra estrella de la ola coreana.
Siente que el K-Dance está haciéndose
cada vez más famoso por todo el mundo.
Otro coreógrafo y yo estuvimos a cargo
de la apertura del concierto de Aarok Kwok
en Hong Kong. Mediante esa oportunidad
pude salir seguido como invitado.
Con eso puedo ver que la gente está cambiando
de pensar respecto al K-Dance.
En el pasado, nosotros éramos los que
admirábamos a otros países en este tema
Pero ahora Corea
está contando con el reconocimiento
del mundo por sus coreografías.
Las coreografías están jugando un rol importante
en la industria de la ola coreana.
La pasión y trabajo duro de mucha gente
orgullosa de lo que hace,
cautivó a muchos fans extranjeros.
Cuéntanos cómo el K-Dance podrá mejorar
y ser más querido por fans de todo el mundo.
Espero que los bailarines no sólo tengan
como meta el mercado coreano, y vean seguido
más obras musicales, bailes clásicos
para así expandir su punto de vista
y descubrir el baile que más les guste.
Luego, fijarse en el aspecto sistemático
para luego convertirse en directores creativos.
Con este esfuerzo, no dudo que las direcciones
de conciertos y funciones podrán mejorar.
Ojalá muchos vayan desarrollándose así.
Lee Chang-hoon se convirtió en un coreógrafo
a nivel mundial y su fama sigue difundiéndose.
La pasión es su arma más poderosa
y esperamos que continúe aportando
en la industria de la ola coreana.
¿Algo que quieras decirle a nuestro público?
No soy nada pero&
¡Qué dices!
Gracias por entrevistar a alguien insignificante
como yo. Mis colegas y yo seguiremos
trabajando día y noche para liderar a aquellos
que aman la música y sueñan con ella.
Pondremos todo de sí. Gracias.
¡Gracias!
¡Gracias por seguir con nosotros!
Soo-mi, se te nota feliz hoy.
Aprendí algunos pasos.
¿Nos muestras un poco? / Un poco.
¿Quieren bailar conmigo? Es algo así.
¿Así? / Exactamente.
Un poco de oleadas.
¿Esto es todo? ¿Así? / Exacto.
Muy bien. / Así es.
Ahora sé que Lee Chang-hoon
es un coreógrafo muy amigo
del cantante Rain.
¿Nos cuentas más, Soo-mi?
Conoció a Rain cuando estuvo capacitándose
en el 2001 y se prometieron convertirse
en los mejores. Con mucho esfuerzo podrán
hacer realidad sus sueños como ellos dos.
Muy bien. Los bailes ahora son un campo
muy importante. Algunos hasta se ponen
a imitar las coreografías de sus estrellas favoritas
así que seguiremos estando al tanto
de Lee Chang-hoon y la estrella mundial Rain.
Continuemos con el programa.
Iremos al encuentro de Gino
quien nos está esperando con más novedades.
Quédense con nosotros. Averigüémoslo.
A continuación, veremos cuáles son los filmes
estrenándose esta semana en ¡Showbiz Theater!
La primera película que veremos hoy en
Showbiz Theater es "El fin y el comienzo."
Jae-in, un hombre viviendo una vida aburrida
quiso algo nuevo y estimulante.
Acaba enamorándose de Naru,
una conocida de su esposa.
Su esposa Jung-ha, se prepara para irse a vivir
a otro país justo cuando se entera
del amorío de Jae-in con Naru.
Un día, Naru aparece ante Jung-ha
quien se siente muy confundida
y la relación de los tres se torna peligrosa.
Acaban viviendo juntos
y se ven enredados en un gran conflicto.
Naru se siente atraída, Jung-ha trata de
rechazarla y Jae-in está en medio de las dos.
Así juntos marcan el comienzo
del deseo fatal y amor prohibido.
El fin y el comienzo es protagonizada por
Uhm Jung-hwa, Hwang Jung-min y Kim Hyo-jin.
¡Asegúrense de verlo en cualquier cine!
La última película de nuestra lista
es una de acción junto a Shin Ha-gyun.
Se titula "Running Man," el cual se trata de
un asesinato que ocurre en medio de Seúl
y un hombre inocente siendo culpado.
Cha Jong-woo había sido un experto
en el tema de las fugas
Pero comienza a trabajar en un taller mecánico
de día y como chofer de noche.
¡Disfruten de una magnífica noche!
Un día&
Un hombre insiste subirse a su coche.
¿Qué hace?
¿Reservó el coche?
Vámonos.
Si no lo reservó, no podré servirlo.
A cualquier parte de Kangnam,
en menos de 10 minutos, por 10 dólares.
Te pagaré 100 dólares
¡así que apresúrate! ¡Vamos ya!
Jong-woo se ofrece feliz a ser el chofer
de este cliente, quien se convierte en su lotería.
Pero el cliente se comporta sospechosamente.
Déjame apenas dobles a la izquierda
en el cruce.
De acuerdo.
Sigue manejando
sin darse cuenta de nada.
Ya llegamos. ¿Señor?
Pero este cliente se queda quieto
y se le ve sin fuerza.
Jong-woo descubre que el cliente que pensó
que estaba durmiendo, ¡estaba muerto!
¿Qué haces?
El guardia de seguridad nota algo extraño
y se acerca al coche.
Jong-woo se escapa pensando que podría
ser culpado del incidente.
¡Un segundo! ¿Acaso fui yo?
¿Está mal escaparse?
Se consuela a sí mismo
y así se dirige a la comisaría.
La policía se junta para ver el video del CCTV.
¡Jong-woo ve que en el video aparece él!
Sang-gi pensó que Jong-woo había ido
a la comisaría por otro asunto y trata de hacer
que se pegue la vuelta.
¡Y justo entonces!
¡Tú!
¿Cha Jong-woo?
¡Jong-woo se convierte en un sospechoso!
Es acusado falsamente
y tiene que escaparse para salvar su vida.
Así como lo fue antes, un experto
en las fugas, se esconde por toda la ciudad.
Luego, el teléfono comienza a sonar.
Diga.
Más vale que me hagas caso
si quieres demostrar tu inocencia.
Y así, ¡comienza a escaparse de nuevo!
¡Dije que no soy el sospechoso!
¿Por qué me persiguen?
¿Jong-woo será capaz de demostrar
que no es el culpable?
¿Cuál será la verdad ocultada detrás del crimen?
¡No tiene dónde esconderse
ni menos alguien en quién confiar!
Las escenas llenas de acción
se filmaron por todo Seúl.
Es emocionante como una montaña rusa.
No dudamos que alegrará a sus espectadores.
¡Veánla en cualquier cine!
¡Estamos de vuelta!
Acabamos de ver algunas películas.
Películas nacionales y extranjeras.
Personalmente, estoy ansioso de ver
Running man. No el programa de TV
sino la película sobre un asesinato.
En fin, continuemos. Creo que Soo-mi
nos tiene más noticias del espectáculo.
La exitosa telenovela "Ese invierno, sopla el viento"
acaba de terminar, pero muchas de sus escenas
siguen siendo recordadas por su público.
Gino, ¿cuál es la parte
que más recuerdas?
Pues&
Sólo me acuerdo del rostro de Song Hye-kyo.
Su cutis impecable y ojos profundos.
¡Estoy dispuesto a hacer de todo
para velar por su felicidad!
¿En serio? / Creo que sí.
Creo que le tiene envidia a Zo In-sung.
Un poco.
¡Pero si eres el Zo In-sung de Showbiz Korea!
Nada que ver. / Bueno.
¡No creo que necesites sacrificarte!
Pues ya tiene a alguien a su lado.
Es guapo, actúa de maravilla
y es considerado el hombre ideal nacional.
Es Zo In-sung. ¡Iremos ya a su encuentro!
El actor Zo In-sung se convirtió
en el guapo oppa (hombre mayor) del país
saliendo como el hombre fatal
en la exitosa novela "Ese invierno, sopla el viento."
Hace poco disfrutó de una fiesta con sus fans.
Hola, los saluda Zo In-sung.
Zo In-sung / Actor
La fiesta es para ustedes. Ojalá se diviertan
y se lleven buenos recuerdos de aquí.
Zo In-sung se vio muy guapo
en una prenda maravillosa de fiesta.
Saludó, posó y le sonrió a cada uno
de sus fans.
Gracias por querer nuestra telenovela.
Disfruten de una gran hora. Gracias.
Zo In-sung demostró una química perfecta
con la actriz Song Hye-kyo y fue muy querido
saliendo en la reciente telenovela
Ese invierno, sopla el viento.
Seguiremos estando al tanto de sus actividades.
Una premiere especial del filme "Running Man"
protagonizada por Shin Ha-gyun, se llevó a cabo.
Vimos al actor Jung Woo-sung, quien se vio
muy guapo y dandi en una chaqueta gris.
El actor Yoon Gye-sang, famoso por
su sonrisa gentil, apareció con unos jeans negros
más una chaqueta de cuero marrón.
El actor Cha Tae-hyun perfeccionó su look
con una camiseta rayada y una chaqueta beige.
Disfrutaré de "Running Man."
Shin Ha-gyun como también Kim Sang-ho
están saliendo en la película, así que no dudo
que será una película excelente.
Vimos también al actor Jeong Jae-yeong,
quien se vistió de una manera simple
con unos jeans y una gorra.
El actor Kim Woo-bin también fue visto allí,
viéndose muy guapo en unos jeans negros
más una chaqueta con lunares.
Estoy emocionado de ver la película
y espero que llegue a tener mucho éxito.
No se pierdan las impresionantes escenas de
acción de Shin Ha-gyun en "Running Man."
¡Esperamos que tenga mucho éxito!
Muy bien.
Gracias por estar con nosotros hasta el final.
Todavía nos queda un rincón que presentarles.
Gino nos pondrá al día en el tema de conciertos.
¿Cierto?
Así es. Novedades sobre conciertos
listos para cautivar sus ojos y oídos.
Echémosle un vistazo.
¡Olvídense de la imagen pasada de G-Dragon!
Su gira mundial "One of a Kind" ya comenzó.
El primer concierto se dio el 30 y 31
en el Gimnasio del Parque Olímpico
en donde cantó su nueva canción "Alocándome."
Pronto cautivará a fans de 13 ciudades
de 8 países, así como ***ón y Hong Kong.
¡Prepárense para sorprenderse con su música!
CNBLUE se apoderó del primer puesto
en varias listas musicales del mundo
con su reciente álbum "RE:BLUE."
Su gira mundial está causando sensación.
Comenzará el 6 de Abril en Taiwán, y encantará
a todos en Singapúr, Tailandia y Hong Kong.
Además es la primera banda coreana
en dar un concierto en Australia.
¡Enamórense de nuevo de CNBLUE!
Girls' Generation se convirtió en el grupo top
de Corea luego de su debú en el 2007.
Su gira concierto en ***ón
continuará esta semana
en donde ya causó gran sensación.
Asegúrense de enamorarse una vez más
de Girls' Generation.
Baek Zi-young, la reina de las baladas encantará
a sus fans de Daejeon en su concierto.
Se llamará "Fuera después de 7 años."
Enamorará al público con 7 temas diferentes
así como el de dance, baladas, blues,
acústico y latino.
El concierto estará lleno de historias
autobiográficas y éxitos de la cantante
así que seguro le será un gran regalo a sus fans.
Perfecto televidentes de Showbiz Korea.
Muchas gracias por habernos acompañado.
Espero que se hayan divertido hoy.
Volveremos mañana
con más novedades del espectáculo.
Mientras, si quieren participar&
Soo-mi, cuéntanos qué deben hacer.
¡Déjennos mensajes visitando la web de
Arirang TV y nuestro Facebook!
Estaremos esperando sus comentarios
y sugerencias.
No se olviden que este programa
es uno dedicado exclusivamente a ustedes.
Visiten arirangtv.com/showbizkorea.
Envíennos sus preguntas que las esperaremos.
Hasta muy pronto.
Cuídense. ¡Adiós!