Tip:
Highlight text to annotate it
X
SINCE 1996.
OFFICIALS IN
CARLSBAD ARE
STILL
STRUGGLING TO
FIND AND FORCE
THE SEALING OF
ABANDONED
WELLS -- AFTER
THE TRAGIC
DEATH OF FOUR-
YEAR-OLD SAMUEL
LOS FUNCIONARIOS EN CARLSBAD
TODAVíA ESTáN AFLIGIDOS POR
JONES.
ENCONTRAR Y FORZAR LA CAZA DE
LITTLE SAMUEL
FOCAS DE POZOS ABANDONADOS
FELL INTO A WELL
BACK IN MARCH --
AND DIED FROM
LACK OF AIR AND
COLD
TEMPERATURES.
INVESTIGATORS
Y MURIó A FALTA DE AIRE Y
THINK THE CHILD
TEMPERATURAS FRíAS.
CLIMBED A FENCE
OR GOT THROUGH
A GATE INTO HIS
NEIGHBOR'S
BACKYARD--
THEN FELL INTO
THE OPEN HOLE.
AFTER SAMUEL'S
LOS INVESTIGADORES PIENSAN QUE
DEATH -- PUBLIC
EL NIñO SUBIó UNA CERCA O PASó
UNA PUERTA EN SU PATIO
COMPLAINTS
VECINO...
OVER THE
SITUATION
PROMPTED THE
CITY COUNCIL TO
ASK POLICE AND
FIRE CHIEFS TO
COVER UP
ABANDONED
WELLS.
BUT ACCORDING
TO THE CARLSBAD
CURRENT ARGUS,
OFFICIALS SAY
LAS QUEJAS PúBLICAS SOBRE LA
SITUACIóN MOTIVARON EL
THEY CAN'T DO
AYUNTAMIENTO PARA PEDIR A
POLICíA Y JEFES DE BOMBEROS
CUBRIR POZOS ABANDONADOS.
THIS ALONE --
AND NEED THE
PERO SEGúN CARLSBAD ARGUS,
CORRIENTE,
PUBLIC'S HELP IN
LOS FUNCIONARIOS DICEN QUE