Tip:
Highlight text to annotate it
X
MC : Hello Hello♫ sa-***-dee-ka!(Hello!)
MC : Hello Hello♫ sa-***-dee-ka!(Hello!)
as you know,today who're our guest
today i'm with hot guys,the owner of cute single "Hello"
Ready? Let's meet them !
Ready? Let's meet them !
Sa-***-dee-krab(Hello) We're SHINee
Hello,I'm the youngest Taemin
Taemin
Hello,I'm Blingbling Jonghyun
Jonghyun
Jonghyun
Hello,I'm Almighty Key
Key
Hello,I'm Charisma Minho
Minho
MC : You've 5members but where's onew?
MC : You've 5members but where's onew?
Jong :Onew are doing his musical at Korea
when he finish,he'll have a flight to Thailand
next time we'll definitely have all 5 members
next time we'll definitely have all 5 members
MC : it have been long time,that you didn't come to Thailand
this time how you feel? excite?
Jong : we miss Thailand so much,want to come often
because we know that our Thai fans miss us
so thankful to Thai fans for your love
so thankful to Thai fans for your love
MC : talk about "Hello",it's the easy way to greet
if you call Thai fans,what you want to say after "Hello"
if you call Thai fans,what you want to say after "Hello"
if you call Thai fans,what you want to say after "Hello"
Key : Pom-Rak-Khun (I love you)
[Then Key secretly poke Jong to say "Sa-***-dee-krab(Hello)"]
Jong : Sa-***-dee-krab(Hello)[pretend he think by himself]
Minho : Kob-Khun-Krab(Thank you)
Taemin : "I'm the youngest Taemin"
[so they answer the phase they know,,XD ]
MC : talk about you and Thai fans
Jong : Kob-Khun-Krab(Thank you)
Key : Pom-Rak-Khun(I love you)
Jong(say to Taemin) : I'm the youngest Taemin(?)
Jong(tell Minho)Miss you! Miss you!(in Thai) bubble : [you speak alot when you can speak Thai,Jonghyun]
Minho : we're so thankful and impress the love of Thai fans very much
We miss you too,so i want you come to have activities with us
We miss you too,so i want you come to have activities with us
MC : SHINee will have 1st solo concert at Korea
MC : SHINee will have 1st solo concert at Korea
Can Thai fans have a chance to see SHINee's concet in Thailand?
Can Thai fans have a chance to see SHINee's concet in Thailand?
Key : our 1st solo concert at Korea,we're going to get ready for it
This concert will so close with our fans
for Thailand,we also want to have special concert for our fans
for Thailand,we also want to have special concert for our fans
This time we've "Fan meeting",so it's the nice beginning
so we hope to have the bigger concert in the future
MC : please say somethings to Thai fans
Jong : Thank you even if we didn't come Thailand for a long times
but Thai fans always wait us
so we'll reward by the nice stage from Fan meeting
i hope you'll follow up our work in the future
Jong : Thank you ,Key : Pom-Rak-Khun(I love you)
END ^^
i hope this sub by myself can help you all :)
the MC i'm trans from what she say,from SHINee i trans from Thaisubs
so i'm not fluent in English >.