Tip:
Highlight text to annotate it
X
"It's the TV news!" [News! 7 ... with 45 seconds]
Good morning...
On this occasion, we bring you a special report. We connect live to see that happens!
From the American auditorium reports Ozume Yoyo, who will tell us how it goes the presidential election.
We're broadcasting from the auditorium to bring the debate between Onara and Makeinu.
... to see who will be victorious!
Yes we can!
No, you can not.
I'll let Makeinu talk...
I'll let you talk as ***!
The American debates are so violent!
I want to see a lot of blood!
Americans are not as violent as it sounds, Koron!
That's boring...
Hey, can you do me a favor?
Take this shopping list and get out!
Why be so cruel?
Ai-chan thinks you're a bum, Koron!
I need a drink...
What is that?
American debate ?!...
As an American I say that the change will change us!
I present the new American candidate Boyataku! Boyataku Vote!
American debate, here?
I present the typical Japanese operator candidate!
Get out of here! - Does it really exist?!
America is the only choice, man!
When the war ended, I sent all the people working there, man!
I love this candidate! - Is very sincere, right?
You can choose its candidate for only 10,000 yen!
Only cash payment.
Give them money?!
People went crazy, Koron!
How is that?! - Are you crazy?!
Now is your chance to vote for their preferred candidate and win a bright future!
Besides you could win a trip to the White House, a trip on Air Force One...
Unlimited eat Big Macs for a whole year... and an autograph with your favorite candidate!
I will vote for you! - I'll be the next president's lover!
Who wants to be the first?
Now let me go! Let me go! Do you think I can not stand?!
Look who's talking about it!
The mark?...
Suspicious...
You suspect a lot, Koron!
- WICHOMECHA FANSUBS -
Yattaman is presented by our sponsors.
"Election in USA rattle, Dakorón!"
This campaign makes me feel very rewarded!
I do not quite eat as many burgers, man!
I still having fun.
Although I can not stop thinking about our beloved den.
Even I can not understand, Boyacky...
Why are we hiding in the basement of the house of your mother?
After so many problems we had with the old man, this is the only safe place.
Here I feel more relaxed, man!
Ah, if it were not for that man...
... Whatever, I'm going to give me a good shower.
I knew it, Dorombo is behind this! - It's time to give them a lesson, Koron!
Sorry, Koron!
Revere the master!
Oh, the old man!
Hey! is no time to shower, beh!
As always, the master Dokurobei brings information, location Dokuro Ring, beh!
United States?!
Dokuro Ring, American?...
Akapontan!
I said "USA", the city, beh! It is located in Oita, beh...
Well, it's time to hear one of my interesting stories.
There were many appliances made here with the legend "Made in USA"...
... Something not very pleasant for Americans, beh!
But his name has been on the books of history for many centuries, beh!
Now I understand why my parents always gave me things from that place...
... Dokuro Ring could be anywhere.
Be still!
As I guessed, it appears that Dokuro ring is in primary school "USA"...
Look for the clip that bears the person with the highest rank of the school.
Well, this story ended.
... the campaign is over.
This Mecha, will be known as Joe's Warbler, I say!
As you wish... Let's fly to the nest!
What we do now, Koron!
Yattaman in action!
Hey, Gan-chan?
Why your breath stinks ?!...
I swear it was just a drink!
Faster... Yattawan!
Acceleration-wan!
Very relaxing-wan!
I explain:
Here is the statue!...
Here is the Empire State Building!
And as expected... USA Elementary School.
Indeed, there is a Pentagon too.
We're here ?!... Well, we land right away!
At your service, boss! [Ara-h0ra-sa-sai!]
Welcome to the debate among students of Elementary School USA!
The student who receives the most votes after the conclusion of this event will be our winner!
As a reward I will give this brooch accrediting him as president!
Now, we present the candidates!
On this side we have Obama-kun!
If you vote for me, will have more homework!
Together we will make a real change!
We now present Miss Hillary-chan!
Well, it's time to teach the boys who's boss!
We will show that girls have a lot more brains than them!
Girls shut up! Shut up now!
You do not have enough balls?!
You're a ***!
As president, I will assume the following responsibilities...
No more smell of ***...
Everyone wash your mouth!
No one will come with socks broken!
All food will be 100% organic!
Greetings!... Now, obey your orders!
Dad!
I explain:
Hillary-chan is a fan of luxury hotels and good food...
Sometimes the account up so much that his father has to make emergency trips.
This rude little girl, will teach you a gigantic lesson!
What the ***?!
Dad, did not have to be with your other family?
True, I always forget.
Stop the event!
Hello brats and kids, how are you there?!
It seems that I am not cool.
Hey... spit it out!
Hey... Nobita!
Program Change! Hooray, sa sai!
This is not going well...
Do I have to use them? - It was not really necessary.
Hey, here I have your favorite characters from three decades ago!
Here you go, man!
Catch them, man!
Ah, what have we here?... Bags and purses of the seventies?!
I want to make a "manifesto" on this occasion!
I explain:
"Manifesto" is a script that is filled with the words coming out of your mouth.
First school day will be Saturday and Sunday only.
The dessert menu will be eccentric!
Want to know what is best of all?
What you always wanted!
Hey Chief, can you afford this bribe?!
I see that everyone has fun... Is there something wrong?
How?!
Wait, wait! She's right!
Bribery is an improper act between people, whose purpose is to benefit others.
A point of order must be applied at this time... Got it?!
You can not be bought like cattle without leaving the slaughter!
Obama-kun!
You have to avoid this to continue happening!
We could not just ...
You will do exactly what I ordered!
I think my campaign is not going well... What should I do?
How are you!
Do you have problems with your political campaign?
The allies of justice, Yattaman, solve it!
Yattaman?!
... and that's all.
So women should hate you...
Boya-chan...
A mark!
Those ***... - *** and a half, Koron!
Well! Let's see what's going on there!
Listen, do not fall into an act of bribery. Your vote is worth more than just a game!
Remember that your vote is justice for all!
Good thing everyone is here! I have a lot to give!
What is this? Advertise!
All this is advertising!
Also this!
This is annoying!
Hold on everyone! Everything is a bribe!
These trading cards are very old!
I should have printed more recent.
Game over, man!
It seems that whenever you had the right.
Director, immediately stop this fraud!
Fraud?!
Boyacky, the director... He must have Dokuro Ring!
As you wish...
Well, do not wait! Here I go!
Look what I caught. - How beautiful!
Wait! Do not take it!
Can not hear you!
Stop it!
I do not remember wearing the costume.
Yattaman is here!
The evil...
... never prevail!
Nice show!
Oh, horrible children... I will catch you!
Evil Machine!
I'll break into pieces!
Wait! Stop it!
Hillary-chan!
Obama-kun? ...
Yattaman, let's give them!
Ara sa sai!
Hooray sensei!
Pay for this!...
Electric baton!
Preparing battery charger high speed!
Look how cute my little bird feed!
Drop it!... that is taking the power of your weapon!
Time for a kiss, man!
Kenda Magic!
What?!
How are you?
Gan-chan ...
... 100% saved!
Why always do that?... Could you at least change the channel for a while?
*** ... *@#$%@#*!
Ahhh, finally...
These things never change, man...
All right, boss.
Preparing, hostile transformation!
Smack here! [Pochittona!]
We are on the reward!
* Go ahead. Make my day. *
Yattaman be my new sieve!
Yattawan!
Yattaman be my new sieve!
Yattawan!
Ai-chan... Mecanomoto, dakorón!
We will defeat Yattaman!
Come here!... How not to love so friendly and efficient Boyacky...
... just a little more and you're very close to the reward.
Even the pigs cha-cha-cha-rrium!
My favorite pose, Let's give them!
Yattawan!
Nothing like smelling a roast-wan...
The Mecanomoto is broken!
Yattaman?...
What are you waiting Boyacky?...
I want this to end quickly! Come on, come on!
One moment... Preparing, coup de grace!
Pochittona!
Oh? ... No more ...
Skapontan! I can never defeat Yattaman!
Yattaman!...
Kiniwo?...
Look! I have the picture that will help defeat their enemies!
It's yours!
Great!
It is my design of "super-amazing Mecha"... ... with him, Dorombo be defeated!
Cool!
With this repair the Mecanomoto!
Thank you! - Arigato!
See you!... Good luck!
Ready!
Yattawan! Mecanomoto!
Backfire-wan!
Preparing super-surprising Mecha... Start!
[Jump rope-Mecha] (Faaaan Service!)
What, what happens ?!...
Is it a real Mecha?!
Now what ?!...
Jumping rope, man!
Be still, I can not crush you!
Finally, I learned to jump rope!
At least I'll know if it's true Dokuro Ring...
Wrong, beh!
Bye, bye, bye!
Obama-kun!
Are you okay?... Obama-kun...
Hillary-chan! - Are you okay?
Thank you... but you could hurt...
Sorry.
Obama-kun, why did it anyway?
I think I do not stick to your standard, Hillary-chan.
I call your attention by acting as a cool guy.
The brooch!
Thanks for helping.
Consider this pin as a symbol of friendship!
But I also... share your love.
Would that be love?
Sure.
It's like Obama-kun said...
Is something wrong?
It's nothing!
So that is why Gan-chan gets strange women, Koron!
Excellent!... Well, are you ready?
Victory Pose!
Yatta, yatta, Yattaman!
Yattaaaawan!
Yattawan !!!...
Yattawan fell in battle...
Curiously, despite all, Yattaman took the train!
Let's shout together, Yatta, yatta... Yattaman!
Fasten your seatbelts!
[Go to 23:25 for punishment!] - WICHOMECHA FANSUBS - wichomecha@yahoo.com
Time of punishment!
Why, why?! We've been through that part!
We could not leave without the best part, beh!
It's time to play my favorite game, beh!
That thing?!
Do not see... I see you!
Do not see...
See you!
I see you, boo!
Yattaman invites you to draw Mecha super-surprising for the next episode!
You can also draw the Dorombo-Mecha so you can appear in the next program.
Send it to the address below!