Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>YO SOLO QUERÍA HABLAR CONTIGO,
VERTE POR ÚLTIMA VEZ.
>>PERO ENTIENDE QUE YO NO QUIERO
PROBLEMAS CON BRUNO NI CON
TU ESPOSA Y MUCHO MENOS CON
LA FAMILIA, ASÍ QUE ENTIÉNDELO
DE UNA VEZ POR TODAS: ENTRE
NOSOTROS NO HAY NADA MÁS.
NO ME VUELVAS A LLAMAR NI A
BUSCAR. HAZ DE CUENTA QUE
NO NOS CONOCEMOS.
[♪♪♪♪♪]
>>ESTÁ BIEN. SI ES ESO LO QUE ÚU
QUIERES... ASÍ SERÁ.
[♪♪♪]
>>BIANCA, NO ES LO QUE
TÚ PIENSAS.
>>YO NO PIENSO NADA.
[♪♪♪]
>>BIANCA, ESPERA.
>>ESCUCHÉ CLARAMENTE LO
QUE LE DIJISTE. YO NO TENGO
QUE INTERPRETAR NADA.
>>YO NO HE TENIDO ABSOLUTAMENTE
NADA CON GUILLERMO.
>>ELIANA, CÁLMATE, NO ME TIENES
QUE EXPLICAR NADA.
>CLARO QUE SÍ, PORQUE ESTÁS
PENSANDO COSAS QUE NO SON.
A GUILLERMO LO CONOCÍ DESPUÉS
DE HABER TERMINADO CON BRUNO.
>>NO HACE FALTA.
>>ESCÚCHAME. ÉL SIEMPRE ESTUVO
DETRÁS DE MÍ, PERO YO JAMÁS ME
PRESTÉ PARA TENER ALGO CON ÉL.
YO SÉ PERFECTAMENTE BIEN QUE ÉL
ES UN HOMBRE CASADO. ADEMÁS, A
MÍ NUNCA ME INTERESÓ.
>>OK.
[♪♪♪]
[Llanto del bebé]
[Bip en el celular]
>>A QUE ADIVINO.
NO SÉ POR QUÉ SOSPECHO
QUE ES BIANCA.
>>PUES, SOSPECHAS BIEN,
PORQUE SÍ ES BIANCA.
>>QUÉ COSA TAN RARA, ¿NO?
>>¿POR QUÉ TE PONES ASÍ?
¿NO LE CREES A TU ESPOSA?
>>POR SUPUESTO QUE LE CREO.
>>ENTONCES, SI ELLA TE DICE QUE
ES BIANCA, ES BIANCA.
NO SEAS CELOSO. ¡AY! AHORA
RESULTA QUE LE QUIERES REVISAR
EL TELÉFONO.
>>NO, PERO SI LA CONVERSACIÓN ES
DE HERMANITAS, ESTOY SEGURO DE
QUE NO TENDRÍA NINGÚN PROBLEMA
EN MOSTRÁRMELO.
>>PUES, NO. SIMPLEMENTE QUIERO
ESTAR AL TANTO DE LA COMIDA
QUE BIANCA LE ORGANIZÓ A LA
NOVIA DE BRUNO. ESO ES TODO.
>>¿ESTÁN EN EL CLUB?
>>SÍ.
>>¿SE HABRÁN ENCONTRADO
CON GUILLERMO?
>>NO SÉ. BIANCA NO ME DIJO
NADA. >>TU HERMANA NO DEBIÓ
HABER ORGANIZADO ESA COMIDA
EN EL CLUB.
[♪♪♪]
>>ME QUEDARÍA VIÉNDOLOS TODO
EL TIEMPO. SON MUY BONITOS.
[Relinchos]
>>PRECIOSOS. ES QUE CON
SEMEJANTE MADRE.
>>COMO EN EL CASO SUYO, DOÑA
CARMINA. YA ENTIENDO POR QUÉ
ELIANA ES TAN HERMOSA.
>>¡AY!
>>NO PUEDEN NEGAR QUE
TIENEN UN YERNO MUY ATENTO.
>>PARA NADA. ESE BRUNITO
ES UN AMOR.
>>BUENO, YA ESTAMOS LISTOS.
PODEMOS IR PASANDO.
>>¿Y ELIANA?
>>AQUÍ ESTOY, PAPÁ.
>>AY, SÍ. YO ME MUERO DE HAMBRE.
YA ESTUVO BUENO DE CABALLITOS Y
DE ESTIÉRCOL.
>>¿Y A TI TE PASÓ ALGO?
>>NO, ESTOY BIEN. SOLO QUE NO
ME ACOSTUMBRO AL OLOR.
>>ESO ES CULPA NUESTRA, HIJA,
POR HABERTE CRIADO EN LA CIUDAD.
>>POR CIERTO, ¿ESTE ES EL
POTRO QUE GUILLERMO LE
REGALÓ A FEDERICO?
>>TÚ... ¿CONOCES A GUILLERMO
ARREDONDO?
>>SÍ. HACE UN TIEMPO QUE ME LO
PRESENTARON AQUÍ EN EL CLUB,
POR ESO SÉ QUE SE LO REGALÓ A
FEDERICO.
>>¿POR QUÉ NO ME HABÍAS DICHO
QUE LO CONOCÍAS?
>>PORQUE... PENSÉ QUE TE
MOLESTARÍA POR ESO DE QUE NO
LE CAE MUY BIEN A TU FAMILIA.
VAMOS A COMER. MAMÁ, PAPI, VAMOS
A COMER.
[♪♪♪♪]
DESPUÉS DE LA COMIDA
TENGO QUE PLATICARTE ALGO,
>>¿SOBRE QUÉ?
>>DESPUÉS TE CUENTO.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ TE TRAES, TERESA? NO
HACES MÁS QUE MIRARME CON
DOS PISTOLAS EN LOS OJOS.
>>MIRA, ASÍ DICEN QUE ME VEO
MÁS CHULA.
>>¡AY, YA, TERE, ESCUPE!
¿QUÉ TE TIENE HACIENDO CARAS?
>>MIRA, NO ES DE MI INCUMBENCIA,
PERO ME PARECE QUE DEBERÍAS
DEJAR DE HACER LAS COSAS ESAS
QUE HACES CON LA KATIA.
>>¿CUÁLES COSAS? YO NO HAGO
NINGÚN TIPO DE COSAS CON KATIA.
>>¡HAZTE! ¿CREES QUE NO ME HA
DADO CUENTA? LA HE VISTO SALIR
DE TU CUARTO A HORAS QUE NO SON
DECENTES.
>>¡AH! YA TE DIJE QUE NO PASA
NADA CON ELLA, TERE. ALLÁ TÚ
SI NO ME QUIERES CREER.
>>MIRA, A MÍ NO ME IMPORTA LO
QUE HAGAS, PERO CLARAMENTE ESE
ES UN JUEGUITO QUE SE TRAEN ELLA
Y TÚ... Y VAS A TERMINAR
HACIÉNDOLE DAÑO A LA CAMI.
IMAGÍNATE QUE LA MUJER QUE TE
GUSTA TE PASEARA POR ENFRENTE A
OTRO FULANO EN TUS NARIZOTAS.
¿VERDAD? ENTONCES, NO LE HAGA A
LOS DEMÁS LO QUE NO QUIERE QUE
LE HAGAN A USTED.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>ELIANA, ¿ME VAS A CONTAR
LO QUE ESTÁ PASANDO?
>>¿QUÉ ESTÁ PASANDO DE QUÉ?
>>¿CÓMO QUE QUÉ ESTÁ PASANDO
DE QUÉ? ALGO NO ESTÁ BIEN ENTRE
BIANCA Y TÚ. SE LES NOTABA.
¿ES SOBRE ESO QUE QUERÍAS
HABLARME?
HABLA, POR FAVOR.
>>LO QUE PASA ES QUE DESPUÉS
DE QUE CONOCÍ A GUILLERMO
ARREDONDO... EL TIPO INTENTÓ
CONQUISTARME.
>>¿QUÉ? ¿ESE VIEJO?
>>SÍ... YA SÉ. AL PRINCIPIO, ME
MARCABA Y ME INVITABA A SALIR,
PERO OBVIAMENTE, BRUNO,
YO NUNCA ACEPTÉ.
>>NO LO PUEDO CREER. ES LO ÚNICO
QUE LE FALTABA A ESE SEÑOR.
>>Y UNA VEZ QUE REGRESÉ CONTIGO,
LE DIJE QUE DEJARA DE BUSCARME,
QUE NO ME LLAMARA, PERO
ÉL SEGUÍA INSISTIENDO. ES
MUY TERCO.
[Él recuerda] >>LO SIENTO.
TE DESEO LO MEJOR EN TU VIDA.
HASTA LUEGO.
[♪♪♪]
>>¿ENTONCES ERA ÉL EL QUE TE
LLAMÓ DURANTE TODOS ESTOS DÍAS?
>>SÍ, POR ESO MISMO CAMBIÉ
MI NÚMERO DE CELULAR.
>>VIEJO INFELIZ. LE VALIÓ ESTAR
CASADO, LE VALIÓ QUE LE DIJERAS
QUE ESTABAS CONMIGO.
>>ESE ES SU MAYOR PROBLEMA,
BRUNO. YO NO QUERÍA CONTARTE
PARA NO IMPORTUNARTE, PERO LO
HAGO PARA QUE SEPAS LA VERDAD
DE MI BOCA, ¿OK?
>>¿ESTÁS SEGURA DE QUE ESA
ES TODA LA VERDAD?
>>TE LO JURO... BRUNO. ENTRE
ESE HOMBRE Y YO NO HUBO NADA.
TE LO JURO.
>>MÁS TE VALE.
POR DIOS.
[♪♪♪]
>>DO YOU LIKE IT?
>>I DO. IT IS BEAUTIFUL.
ESTÁ HERMOSO.
>>LA MUJER QUE SE CUELGUE ESE
COLLAR, SERÁ UNA AFORTUNADA.
ES UNA PIEZA ÚNICA EN EL MUNDO.
>>¿EN SERIO?
>>ES UNA JOYA MUY EXCLUSIVA,
¿SABE CUÁNTOS DIAMANTES TIENE?
>>NO, NO QUIERO SABER.
>>A USTED SE LE VERÍA ESTUPENDA,
SRA. SANTILLANA.
>>SÍ, YA SÉ.
LA VERDAD ES QUE SOLO ESTOY
VIENDO. ESTOY ESPERANDO A UNA
AMIGA.
>>¿NO QUIERE PROBÁRSELO? NO
PIERDE NADA.
>>NO, DE VERDAD. TENGO PRISA.
>>¿SEGURA? ES MÁS, SI LE GUSTA,
LE PODEMOS OFRECER UN MUY BUEN
DESCUENTO.
[♪♪♪]
Santi: MADEMOISELLE, ¿VERDAD
QUE ESTE JARDÍN ES SUFICIENTE
PARA UN PONY?
Nina: ¿AHORA RESULTA QUE QUIERES
UN PONY?
Santi: PUES, ES COMO UN CABALLO,
PERO CHIQUITO. ADEMÁS, NO OCUPA
TANTO ESPACIO.
>>ESTÁS LOCO. VAMOS.
Santi: PERO, MADEMOISELLE, YO
QUIERO UN PONY.
>>HERMANA, DISCULPA QUE NO TE
LLAMÉ ANTES.
>>CUÉNTAME, BIANCA, ME TENÍAS
PEGADA AL TECHO, ¿QUÉ PASÓ?
>>PUES, SÍ, EFECTIVAMENTE ELIANA
SÍ CONOCE A GUILLERMO, LOS
DESCUBRÍ HABLANDO.
>>AJÁ, PERO, ¿DESCUBRISTE QUE
SON AMANTES?
>>BUENO, ELLA LE DECÍA QUE
ESTABA CON BRUNO, QUE LA DEJARA
EN PAZ, QUE DEJARA DE LLAMARLA.
>>¡AY! QUÉ SINVERGÜENZAS.
ENTONCES MI SUEGRA TENÍA RAZÓN.
ESOS DOS ANDABAN JUNTOS.
>>BUENO, ESO NO ES LO PEOR.
SI HUBIERAS VISTO COMO LA
MOSQUITA MUERTA SE SALIÓ
DEL PROBLEMA.
>>¿CÓMO? CUÉNTAME.
>>BUENO, CON TODO EL DISIMULO
DEL MUNDO ADMITIÓ, CONTÓ QUE SÍ,
QUE CONOCE A GUILLERMO.
>>NO TE LO PUEDO CREER.
>>SÍ, ESA INFELIZ TIENE SUS
MAÑAS, HERMANA.
YA VAS A VER CÓMO VA A
MANIPULAR A BRUNO Y
CÓMO LO VA A NEGAR TODO.
>>AY, BIANCA, POBRECITA MI
SUEGRA, ¿QUÉ LE VOY A DECIR
AHORA?
[♪♪♪]
>>DÉJALA. ESTÁ HABLANDO CON
SU HERMANA.
>>ES QUE PENÉLOPE NO ES ASÍ,
LLEVA TODO EL DÍA PENDIENTE DE
ESA COMIDA, MAMÁ.
>>ESO ES NATURAL. ELLA QUERÍA
ESTAR AHÍ.
>>SI HUBIERAN ORGANIZADO LA
COMIDA EN OTRO LADO, HUBIÉRAMOS
IDO, PERO EN EL CLUB ESTÁ MI
PAPÁ Y NO QUERÍA OTRO PROBLEMA
ENTRE LAS FAMILIAS.
>>¿Y QUIÉN ES LA CHICA QUE SE VA
A CASAR CON BRUNO?
>>UNA MODELO.
>>¿UNA MODELO?
>>SÍ. DICEN QUE ES FAMOSA. YO
NO ME ENTERO DE ESAS COSAS.
SE LLAMA... ELIANA.
>>YA... FEDE SE QUEDÓ DORMIDO.
>>VOY A IR A DARLE UN BESO.
¿YA LE SACASTE TODO EL
CHISME A TU HERMANA?
>>QUÉ GRACIOSO ESTÁS
HOY. SÍ.
>>¿SABÍAS QUE LA PROMETIDA
DE BRUNO ES UNA MODELO QUE
SE LLAMA ELIANA?
[♪♪♪]
¿ACASO ES LA MISMA MUJER?
[♪♪♪♪]
>>LO SIENTO MUCHO.
[♪♪♪]
>>BUENAS, GONZALO.
>>BUENOS DÍAS, M'HIJO,
¿QUIERES CAFÉ? SI QUIERES,
TE LO CALIENTO.
>>SÍ, GRACIAS.
OIGA, GONZALO, QUISIERA
PEDIRLE UNA COSA.
>>¿QUÉ ES?
>>QUE ME AYUDE A ACABAR
CON LOS CHISMES.
>>¿Y QUÉ CHISMES SON?
YO NO LO SÉ.
>>GONZALO, TODO EL MUNDO CREE
QUE TENGO ALGO CON LA KATIA,
PERO NADA QUE VER. YO CON ESA
MUJER NADA DE NADA.
>>HIJO, NO LES HAGAS CASO. ESAS
VIEJAS ESTÁN LOQUITAS, M'HIJO.
>>GONZALO, CELESTE, TERE Y HASTA
LA CAMI ME ESTÁN CUESTIONANDO
POR LO MISMO.
Y A MÍ NI SIQUIERA ME GUSTA
KATIA. SE LO JURO.
>>¿CAMILA TAMBIÉN, M'HIJO?
>>SOLO FALTA QUE USTED TAMBIÉN
ME HAGA RECLAMOS.
>>SABES QUE NO LO HARÍA.
¿QUÉ TIENE DE MALO QUE TE
GUSTE KATIA?
A MI HIJA CAMILA LE DOLERÍA
MUCHO, Y CREO QUE LE ESTÁ
DOLIENDO, PERO...
LO SUPERARÍA.
>>GONZALO, SI FUERA VERDAD
ESTARÍA BIEN, PERO NO LO ES,
NO ME GUSTA.
¿ENTONCES SÍ ME VA A DAR
UNA MANO?
[♪♪♪]
[Chirrido de neumáticos]
>>BUENAS TARDES, DON BRUNO.
>>CAMILA, ¿DÓNDE ESTÁ BIANCA?
>>YO CREO QUE ESTÁ EN LA SALA,
PERO SI QUIERE, LE DIGO A
YAIR...
QUE SE LA LLAME.
[♪♪♪]
>>PENSÉ QUE TE IBAS A QUEDAR
AFUERA TODO EL DÍA.
>>PUES, NO, VOLVÍ.
>>¿PELEASTE CON TU PROMETIDA,
BRUNO?
>>BIANCA, ¿POR QUÉ NOS LLEVASTE
AL CLUB? SABÍAS QUE NOS ÍBAMOS A
VER AHÍ CON DON GUILLERMO,
¿VERDAD?
>>NO PODEMOS DEJAR DE HACER
NUESTRA VIDAS POR ESE SEÑOR.
>>¡NO ME MIENTAS!
NO ME MIENTAS. SABÍAS QUE
ELIANA Y ÉL SE CONOCÍAN Y
POR ESO ELEGISTE ESE LUGAR.
¿SÍ O NO?
>>YO CREO QUE ALGUIEN TE
ESTÁ LLENANDO LA CABEZA DE
CUCARACHAS.
>>YO CREO QUE ES LO QUE TÚ
ESTÁS PRETENDIENDO.
>>A VER, CUANDO TE CALMES,
HABLAMOS. ASÍ NO SE...
>>NO, VAMOS A HABLAR AHORA
MISMO, BIANCA. ¡YA MISMO!
¡YA ME CANSÉ! TÚ NO ME VAS A
ENGAÑAR A MÍ. ELIANA ME LO CONÓO
TODO. ARMASTE TODO ESTE TEATRO
PARA ENFRENTARLOS, PARA QUE
SE PELEARAN Y PARA SALIRTE CON
LA TUYA.
>>¡UN MOMENTO!
YO LO ÚNICO QUE HICE FUE
ORGANIZAR UNA COMIDA.
>>¿TÚ ME VAS A EXPLICAR QUÉ ES
LO QUE ESTÁ PASANDO? ¿ME
PUEDES EXPLICAR QUÉ ES LO QUE
ESTÁ PASANDO DE VERDAD?
[♪♪♪]
>>¿CUÁNTO LE DEBO?
>>SON 35 DÓLARES.
[♪♪♪]
Bianca: ESTÁ BIEN, YO TE VOY A
EXPLICAR. YO TENÍA MIS SOSPECHAS
DE QUE ALGO RARO ESTABA PASANDO
ENTRE TU NOVIECITA Y GUILLERMO
Y PENSÉ QUE IR AL CLUB ERA LA
MEJOR FORMA DE ENTERARSE. ESO
ES TODO.
>>¿ENTERARSE DE QUÉ?
>>¡AY, ESO NO IMPORTA, BRUNO! ÚU
LE PUEDES CREER A TU MUJER LO
QUE TE DÉ LA GANA.
>>¡VEN ACÁ! ¡VEN ACÁ!
¿POR QUÉ ESTÁS TAN INTERESADA
EN MÍ? ¿AH? ¿POR QUÉ TE METES
EN MIS COSAS?
>>¿INTERESADA EN TI, BRUNO?
>>SÍ. Y DEJA DE INVENTAR
EXCUSAS. ¿POR QUÉ GUARDAS NOTAS
QUE LE ESCRIBÍ A TU HERMANA?
¿POR QUÉ TE METES A MI CUARTO?
¿POR QUÉ TOCAS MIS COSAS? ¿POR
QUÉ ESTÁS TAN EMPEÑADA EN QUE NO
ME CASE?
¡DIME! O SEA, ¿POR QUÉ NO DEJAS
DE PENSAR EN MÍ? ¿POR QUÉ
PIENSAS TANTO EN MÍ?
>>ERES UN ARROGANTE, BRUNO.
[Bofetada]
>>¿QUÉ PASA AQUÍ?
[♪♪♪♪]