Tip:
Highlight text to annotate it
X
See? Super Junior M. Nornally it's impossible to have them sitting here having a lesson
Really very rare opportunity. You guys are so lucky
The luckiest 5 people in Taiwan. Yes. Do you have anything to ask them?
Of course, too many (things to ask) I've been wondering for a long time..
Why Super Junior M?
Why isn't it Super Junior A, SJ-B or SJ-W? Why M?
Because our sub-group mainly sings Mandarin songs, so do have korean songs but our main focus is the chinese market
So M represents mandarin, which means chinese
That's why we're SJ-M. If you ask we wouldn't have known
But after I think about, another reason might be because I'm Zhoumi, so M represents Mi
That's too exaggerated (You're thinking too much)
He's weird, very weird
Ryeowook, him being like that, it's not right. Yea..
Then according to what you say, shouldn't it be SJ-L?
Lixu.. Now then won't everyone me concerned of one thing..
Wont this group be.. going solo/ breaking up
Just kidding, it really means Mandarin, for chinese songs
Is there really dispute? We have to ask Eunhyuk
Eunhyuk, after hearing what Zhoumi said, do you feel unhappy?
(hesitant) Ah yes yes yes he's unhappy. No, it's ok. It's ok
We're all pretty boys (Mei Nan) SJ-M is Super Junior Mei Nan
Very creative. Mandarin very strong.
Why is he paying stocks during lesson? What's the meaning of this?
Business isn't good. Not concentrating. Fei Ge, throw it away.
This is stocks? Electronic Dictionary. Dictionary!
Electronic dictioary. Fei Ge's you've wronged him! Very hardworking.
Look at him, Kyuhyun, why don't you have that thing? (dictionary)
I don't need it
Don't need it
It's all in his mind. His brain is the electronic dictionary. Then Eunhyuk, why don't you have it?
Because the translator's behind him
Chinese is as easy as eating rice
Very confident. As easy as eating rice. Chinese is as easy as eating rice
Then, why isn't Henry using it? No,
Because Fei Ge's here. have you been on a Korean programme?
Yes. In Korea, Kyuhyun, he looks stupid in Korea right?
(nervous) You may speak the truth
Sorry.. You have have to say very stupid, just not very smart. (There's no difference) What the difference? (it's all) stupid
Stupid?! Revelation.. No Fei Ge, you're creating dispute between them
But he's quite a cute person. A cute stupid person
A cute stupid person. (so bad) (He gives off ) a cute stupid person feeling
(Fei Ge can't stop laughing) They make me laugh so much..
You, you're are a charming stupid person. ME?
Still a stupid person. Will you be happy listening to this? I'm a handsome stupid person.
Anyways still a stupid person. Today I'm going to teach you the first line. Just now someone said, as easy as eating rice. Eunhyuk.
Chinese is as easy as eating rice. Eating, we must say it in Taiwanese
In Taiwanese. How do you say it in Korean? Bap bok da
When everyone eats ar a table do you have to say itadakimasu like the Japanese?
Ahh, Jalmukesumneda. But there's no (such tradition) in Taiwan
Don't have in Taiwan. Is there in Korea? Yes. How do you say it?
Jalmukesumneda
Everyone has to learn
Like a korean news anchor
This one's good. He sounds similar.. And looks similar
Actually I look like a korean. Korean. Korean eyes
Ok, eating rice is Jalmukesumneda, in Taiwanese it's Jia Peng
In mandarin it's chi fan le. But in Taiwanese its jia peng le
(sounds weird)
(accurate)
(pass) very accurate
show us the accurate version. (not bad)
(out of tune)
Why does it sound out of tune? Like from a another country. But the rice sounds good.
(attractive) sounds like he's hinting something
There are many different kinds of rice
In korea there are.. fried rice, mixed rice, bimimbap. Fried rice
Come Ryeowook. I don't know how to write chinese characters.
Will pinyin do? Don't want pinyin, I want you to draw a plate of fried rice
round of applause
plate
why is the plate slanted? Plate! UFO! Hat! Snail
Eyes. What is that? Pork. CHICKEN. There's even colour. Sausage. Chilli? Tomato? CHILLI.
Prawns! Prawns. How rich (in ingredients)
Prawn fried rice. Everyone take a look
What fried rice did he say this is?
Hat. Wearing a hat. How pretty. Fei Ge's dream woman.
Who is that? Is this fried rice? This is a hat!
How are you doing? Is this fried rice? It's a hat!
His wearing fried rice on his head. Zhoumi.
Fried rice. Fried rice isn't easy to draw.
Cheating. Don't ask me what it is. It's fried rice.
But this is like.. Sungmin want to help.
This is a hedgehog. Turtle. No, Hedgehog
So this doesn't look like fried rice, it's a hedgehog!
Now Henry..
Ahh, drawing it bigger is correct.
a bit angry. Round of applause. It really is fried rice