Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>NO, NO, SANTIAGO, NO ES UN
BUEN MOMENTO. WILLY YA SE FUE AL
COLEGIO. Y YO VOY SALIENDO PARA
EL TRABAJO, ASÍ QUE POR FAVOR...
>>NO ME VOY HASTA QUE NO ME
DIGAS QUÉ FUE LO QUE PASÓ
CON EL EXMARIDO DE AMANDA.
>>NO SEAS ENTROMETIDO, POR FAVOR
>>PAULA, AMANDA ME IMPORTA...
MUCHO. QUIERO TRATAR DE ENTENDER
SU VIDA PARA VER SI ASÍ
ENCUENTRO LA RAZÓN POR LA QUE SE
CASÓ CON MI HERMANO SIN AMARLO.
>>¿SIN AMARLO? POR FAVOR, ¡SI
ESOS DOS SE ADORAN! Y AHORA SÍ,
VETE. ¡VETE, VETE!
>>NO, NO... A VER...
NADA MÁS DIME CUÁL ES EL
MISTERIO DE LA MUERTE DE WILLY
DELGADO. ¿POR QUÉ ESTABAS ANOCHE
REVISANDO TODOS ESOS PAPELES
JUDICIALES?
>>¿NO ME OÍSTE? EN SERIO ME
TENGO QUE IR, POR FAVOR.
¡ÁNDATE!
>>PAULA... PAULA...
[♪♪♪]
>>¿ESTÁS EMBARAZADA?
¿TAN PRONTO?
¡AH! NUNCA IMAGINÉ QUE FUERAN
A TENER HIJOS TAN RÁPIDO.
[♪♪♪]
>>AMANDA, ¿ESTÁS EMBARAZADA?
>>SÍ.
[Solloza] ESTOY EMBARAZADA.
>>¡FELICIDADES, AMIGA!
VAS A SER MAMÁ, VAS A TENER UN
HIJO, ¡QUÉ ALEGRÍA MÁS GRANDE!
ESTO ES UNA BENDICIÓN, AMIGA.
TÚ QUERÍAS FORMAR UNA FAMILIA
CON HUMBERTO Y AQUÍ LA TIENES.
YA VIENE EL PRIMER HIJO EN
CAMINO. DE TODAS FORMAS, VAMOS A
IR AL MÉDICO PARA QUE TE HAGAN
UN EXAMEN DE SANGRE Y
CONFIRMEMOS QUE SÍ ESTÁS
EMBARAZADA. ¿TE PARECE?
>>¿Y SE PUEDE SABER TAN RÁPIDO
QUE ESTÁS EMBARAZADA?
>>CLARO QUE SÍ. AHORA LAS
PRUEBAS DE EMBARAZO SON MUY
SENSIBLES. ADEMÁS, CON SU PRIMER
HIJO FUE IGUAL. ¿NO ES CIERTO?
¿TE ACUERDAS QUE A LOS POCOS
DÍAS TENÍAS MAREOS, NAUSEAS...?
>>¿YA HUMBERTO LO SABE?
>>¡NO! Y NO LE DIGAS NADA.
>>¿NO? ES EL PADRE DEL NIÑO.
>>PORQUE IMAGINO QUE AMANDA
SE LO QUERRÁ DECIR. Y PRIMERO
QUIERE ESTAR SEGURA DEL EMBARAZO
ANTES DE DARLE LA NOTICIA.
¿NO ES CIERTO?
[♪♪♪]
>>BUENO...
CREO QUE MEJOR LAS DEJO SOLAS.
Paula: SÍ, YO TAMBIÉN LO CREO.
ES UN MOMENTO MUY ÍNTIMO.
[♪♪♪]
>>FELICIDADES, AMANDA.
UN HIJO SIEMPRE ES UNA BENDICIÓN
Paula: ADIÓS, SANTIAGO.
[Sonido al abrir la puerta]
[♪♪♪]
[Ruido al cerrar la puerta]
¡¿QUIERES DECIRME
QUÉ HACEMOS AHORA?!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>HICE QUE LE TRAJERAN A LA
MEJOR MUJER DE "EL TRÉBOL DE
ORO". HUBIERAS VISTO LOS
HALAGOS QUE SALIÓ DICIENDO
DE ESTE MUCHACHO.
SI QUIERES, ESTA NOCHE VOLVEMOS.
>>¡NO!
>>CON MI AYUDA PUEDES LLEGAR A
SER UN BUEN CLIENTE. CLARO,
CON TODO LO QUE ESO IMPLICA.
>>NO, GRACIAS. TENGO OTROS
PLANES.
>>ESO ESTÁ POR VERSE. [Palmadas]
ME CAES BIEN, IVÁN. ¡MUY BIEN!
NOS VEMOS LUEGO. ADIÓS.
[♪♪♪]
>>VICTORIA...
>>NO TE ME ACERQUES. [Solloza]
>>NO TE QUISE...
>>¡NO QUIERO SABER NADA !
¡NO QUIERO!
>>PERDÓNAME, VICTORIA.
DÉJAME EXPLICARTE... CARLOS NO
ME DIO CHANCE DE AVISARTE.
>>¡YA! LA CULPA ES MÍA, MÍA...
POR HACERME ILUSIONES,
POR SALIR A CENAR...
>>NO, NO ES TU CULPA.
>>SÍ, ¡VETE CON CARLOS AL
BURDEL! ¡TODOS LOS HOMBRES
SON IGUALES! TODOS TE HACEN
ILUSIONES, ¡Y LUEGO SE VAN!
¡SÍ, VETE! ¡VETE!
>>¡VICTORIA, ESCÚCHAME!
MÍRAME A LOS OJOS...
VICTORIA... ANOCHE NO PASÓ NADA.
LOGRÉ ENGAÑAR A CARLOS... Y NO
ESTUVE CON NINGUNA MUJER, DE
VERDAD. TÚ ERES LA ÚNICA MUJER
QUE ME IMPORTA, Y SI PIENSAS QUE
TE VOY A DAR ILUSIONES PARA
DESPUÉS IRME CON OTRAS, ¡NO!
ESTÁS EQUIVOCADA; NO VA A PASAR.
NO PIENSO MOVERME DE TU LADO.
[♪♪♪]
[Ruido al entrar]
>>¿QUÉ HACES AQUÍ?
>>PENSABA HACERME ANUNCIAR POR
TU SECRETARIA CON BOMBOS Y
PLATILLOS, PERO, AFUERA NO HAY
NADIE.
>>¿QUÉ QUIERES? ESTOY ESPERANDO
AL JEFE DE LA POLICÍA, Y NO
TENGO TIEMPO PARA INTERRUPCIONES
>>TAN OCUPADO SIEMPRE, HUMBERTO.
>>VENÍA A PEDIRTE TU AYUDA.
>>PEDIRME AYUDA SIEMPRE ES
PEDIRME DINERO. ¿NO SE SUPONE
QUE AHORA VAS A TENER UN MARIDO
QUE SE VA A ENCARGAR DE ESO?
>>SÍ, PERO NECESITO COMPRARME
ALGO DE ROPA... ¡TÚ SABES! MI
AJUAR. NO VOY A IRME A LA LUNA
DE MIEL VESTIDA ASÍ... IMAGÍNATE
>>SE ME OCURRE UNA MUY BUENA
IDEA. ¿POR QUÉ NO LE PIDES A
ARTURO QUE TE ADELANTE ALGO, SÍ?
>>¡AY, MI AMOR! ME PARECE
TAN TIERNO QUE TE PONGAS ASÍ.
PERO... ¿PARA QUÉ TE HACES
EL DURO CONMIGO, SI AL FINAL
SIEMPRE HACES LO QUE YO TE PIDA?
¿VAS A IR A MI BODA, ASÍ COMO YO
FUI A LA TUYA? ¿VAS A CELEBRAR
CONMIGO DESPUÉS DEL BUEN NEGOCIO
QUE VOY A HACER CON ARTURO?
Hortensia: HUMBERTO...
PERDÓN... ¿INTERRUMPO ALGO?
[♪♪♪♪♪]
Paula: ME IMAGINO QUE TIENES
CLARO QUE NO PUEDES TENER ESE
HIJO, ¿VERDAD? ¡NO PUEDES
PERMITIR QUE ESE EMBARAZO SIGA
ADELANTE! TENEMOS QUE APROVECHAR
QUE AHORA TIENES POCOS DÍAS...
VAMOS A IR A UN MÉDICO PARA
QUE HAGA LO NECESARIO PARA
INTERRUMPIRLO, ¿ME OYES?
ES MÁS, NI LE CUENTES A BEGOÑA,
¿PARA QUÉ VAMOS A PREOCUPARLA?
¿TE IMAGINAS SU REACCIÓN SI SE
ENTERA QUE ESTÁS ESPERANDO UN
HIJO DE ESE DEMONIO?
[Susurra] >>BASTA... BASTA.
>>AMANDA, ¡YO PERSONALMENTE
ME VOY A ENCARGAR DE BUSCAR A
ALGUIEN QUE NOS AYUDE CON ESO!
ESCÚCHAME, EL ABORTO ESTÁ
PROHIBIDO EN ESTE ESTADO,
ASÍ QUE TENEMOS QUE SER MUY
CUIDADOSAS.
[Susurra] >>¡BASTA! [Solloza]
>>HUMBERTO TAMPOCO SE PUEDE
ENTERARSE. ¿ME OYES? ¡NADIE
PUEDE SABER QUE ESTÁS
EMBARAZADA! ASÍ NO TE VAN A...
>>¡BASTA YA! ¡BASTA!
¡NO QUIERO ESCUCHAR NI UNA SOLA
PALABRA! ¡NO PUEDO MÁS!
[Susurra] BASTA.
[Portazo]
>>AMANDA... ¿QUÉ PASA?
>>SANTIAGO, SÁCAME DE AQUÍ.
TE LO SUPLICO, SÁCAME DE AQUÍ.
>>VAMOS. VEN. ¿TODO BIEN?
TRANQUILA... TRANQUILA...
[Portazo]
[♪♪♪]
[Prende el motor]
[Ruidos del motor]
>>¡AMANDA!
[♪♪♪]
>>QUÉ GUSTO VERTE, HORTENSIA.
>>GRACIAS.
NO SABÍA SI ENTRAR O NO, COMO NO
VI A TU SECRETARIA ALLÁ AFUERA,
PUES...
>>SE TOMÓ LA MAÑANA; PERO TÚ
SIEMPRE ERES BIENVENIDO, PASA
POR FAVOR.
SIÉNTATE, ¿EN QUÉ PUEDO
AYUDARTE?
>>VENÍA A HABLAR CONTIGO DE ALGO
MUY IMPORTANTE PARA MÍ, PERO NO
SABÍA QUE ESTABAS ACOMPAÑADO.
>>NO, PARA NADA.
>>MI HIJITA, NO ME IMAGINÉ NUNCA
QUE TE ENCONTRARÍA AQUÍ.
>>ESTABA INVITANDO A HUMBERTO
A MI BODA CON ARTURO; EN
DEFINITIVA, ÉL ES EL PADRE DE
MI HIJO Y PARA IVÁN ES MUY
IMPORTANTE TENERLO
APOYÁNDONOS ESE DÍA.
>>SÍ, SUPONGO QUE SÍ. PUES NADA,
HUMBERTO, QUIERO QUE HABLEMOS DE
MARA LOZANO, TU SOCIA, ESA A LA
QUE LE ESTÁS FINANCIANDO SU
CAFECITO.
>>¿QUÉ PASA CON ESA MUJER?
>>PASA QUE HUMBERTO DEBERÍA
ALEJARSE DE ELLA. HUMBERTO, LA
GENTE ESTÁ HABLANDO, LA GENTE NO
ENTIENDE QUE UN HOMBRE COMO TÚ,
RECTO, PROFESIONAL, ÍNTEGRO,
ESTÉ APOYANDO A UNA MUJER ASÍ
COMO ESA.
>>POR FAVOR, HORTENSIA, MARA ES
UNA ESPLÉNDIDA PROFESIONAL.
>>HAY COSAS QUE NUNCA DEBIERAN
MEZCLARSE Y UNA DE ELLAS ES EL
COLOR DE LA PIEL. HUMBERTO, YO
SÉ POR QUÉ TE LO DIGO. NO SIGAS
TRABAJANDO CON ESA MUJER, POR
FAVOR. DÉJALA EN LA CALLE, QUE
SE QUEDE AHÍ.
>>VAYA... ES CIERTO QUE EN CASA
DE HERRERO CUCHILLO DE PALO.
>>OFICIAL COLETTI, LO ESTABA
ESPERANDO.
>>SI NO QUIERE A MARA LOZANO
CERCA DE SU HIJO, VA A TENER QUE
HABLAR CON SU HIJO LO ANTES
POSIBLE.
[♪♪♪]
>>¿ARTURO? ÉL NO TIENE NADA
QUE VER CON ESA MUJER.
>>¿POR QUÉ LO ENCONTRÉ EN EL
APARTAMENTO DE MARA LA OTRA
NOCHE?
[♪♪♪]
[Sonidos de esfuerzo]
>>OYE, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
>>AY, ORGANIZANDO TODO PARA LA
FIESTA, ¿QUÉ TAL? ¿TE GUSTA?
>>Y TÚ SIGUES CON TU IDEA DE
HACER UNA FIESTA.
>>OBVIAMENTE, PANCHO.
¿VAS A VENIR CON LUCY?
>>NO, LUCY ESTÁ EN EL HOSPITAL,
ANOCHE RECIBIÓ UN DISPARO EN UN
HOMBRO.
>AH, AY, POBRECITA, PANCHO. AY,
NO, YO DE VERDAD CREO QUE MI
PAPITO TIENE RAZÓN CUANDO DICE
QUE EN LA CALLE NO SE PUEDE
VIVIR Y QUE ES MEJOR ESTAR
ENCERRADOS EN CASA, PORQUE
AQUÍ NADA NOS PUEDE PASAR.
>>NO. AH, QUÉ PEQUEÑITA ERES
AÚN; ALLÁ AFUERA OCURRE LA VIDA,
INÉS, AFUERA OCURREN LAS
EMOCIONES, ¿Y SABES QUÉ? LO MÁS
IMPORTANTE: OCURRE EL AMOR.
¿QUIERES JUGAR A LOS SECRETOS?
YO NO PIENSO QUEDARME
ENCERRADO AQUÍ.
>>AH.
[Risas]
>>TE VEO MÁS TARDE.
AH, OTRA COSA, POR FAVOR, NO TE
VAYAS A METER A CASA DE LOS
CANO, MIRA, QUE LAS COSAS ALLÁ
NO ESTÁN FÁCILES PARA QUE VAYAS
A MOLESTAR.
>>AH, PANCHO, YO NUNCA MOLESTO.
>>LO QUE SEA... PERO NO VAYAS...
ENTRE EL DISPARO Y EL EMBARAZO
DE AMANDA, LAS COSAS...
>>¡¿CÓMO?!
¿AMANDA ESTÁ EMBARAZADA?
>>SÍ, ESO PARECE, NO PERDIERON
TIEMPO, HUMBERTO Y ELLA
QUISIERON SER PADRES, AUNQUE
NO HA PASADO MUCHO TIEMPO.
>>AY... ES PERFECTO...
PANCHO, ES PERFECTO.
>>¿QUÉ ES PERFECTO?
>>¡NO!
>>INÉS...
¿INÉS, ADÓNDE VAS?
[♪♪♪♪]
[Suena el celular]
>>¿BUENO?
>>¡ESTÁ EMBARAZADA. AMANDA ESTÁ
EMBARAZADA DE HUMBERTO CANO.
Y NO SOLO ESO, EN ESTE MOMENTO
VA CON SANTIAGO CANO EN UN COCHE
QUIÉN SABE ADÓNDE. SE ESCAPÓ,
BEGOÑA, TÚ HIJA SE ESCAPÓ CON
SANTIAGO CANO!
>>¿HA SABIDO ALGO DE LUCY O NO?
¿QUÉ PASA?
¿PASA ALGO, BEGOÑA?
[♪♪♪]
>>¿ADÓNDE QUIERES QUE VAYAMOS?
>>LO MÁS LEJOS POSIBLE.
>>¿CUÁNDO? ¿CUÁNDO ENCONTRÓ A MI
HIJO EN EL APARTAMENTO DE ESA
MUJER? ¡ESO ES IMPOSIBLE!
>>HABLÉ CON ÉL, SEÑORA; AHÍ
ESTABA, IGUAL QUE LA NOCHE DE LA
INAUGURACIÓN DEL CAFÉ. ELLA LE
PIDIÓ A SU HIJO QUE NO SE FUERA
Y, AL PARECER, SE ENCERRARON
JUNTOS EN LA OFICINA.
>>ESTOY SEGURA QUE TODO ESO
TIENE UNA EXPLICACIÓN,
HORTENSIA, ARTURO ESTÁ FELIZ DE
CASARSE CONMIGO, NO HAY DE QUÉ
PREOCUPARSE.
>>¿CÓMO? ¿TE VAS A CASAR CON EL
HIJO DE LA SEÑORA?
>>A MÍ ME ENCANTARÍA SEGUIR
PARTICIPANDO DE ESTA INTERESANTE
Y MUY DOMÉSTICA DISCUSIÓN, PERO
EL OFICIAL COLLETI Y YO TENEMOS
MUCHO DE QUÉ HABLAR. ANOCHE HUBO
UNA BALACERA EN LA PUERTA DE MI
CASA Y NECESITO...
>>DESHAZTE DE ESA MUJER,
HUMBERTO Y OJALÁ SEA LO ANTES
POSIBLE.
>>NOS VEMOS DESPUÉS, HASTA
LUEGO.
>>DIME, ¿NO SABES SI MARA TIENE
MARIDO O NOVIO?
>>¡ESO NO ES CIERTO! ¡CLARO QUE
NO ES CIERTO! ¡PORQUE MI ARTURO
JAMÁS IRÍA A CASA DE UNA MUJER
ASÍ, JAMÁS!
>>HORTENSIA, ¿POR QUÉ NO MEJOR
ME ACOMPAÑAS A SEGUIR
ORGANIZANDO LA BODA?
>>CON MIS PROPIAS MANOS, ¿ME
ESTÁS OYENDO BIEN? ¡CON MIS
PROPIAS MANOS SOY CAPAZ DE... !
SI ESA COSA OSCURA SE ATREVE A
METERSE CON MI HIJO, ¿ME OÍSTE?
¡TE LO JURO, TE LO JURO QUE NO
ME PROVOQUE! ¡QUE NO ME
PROVOQUE!
[Golpes en la pared del ascensor]
¡VAMOS!
[♪♪♪]
>>¿QUÉ SE TE OLVIDÓ, MAMÁ?
>>NO SOY TU MADRE.
>>¿QUÉ HACES AQUÍ, FLACA?
>>¿DE VERDAD TENGO QUE
DECIRTE A QUÉ VINE?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda] >>MI AMOR, YA PASARON
CINCO MINUTOS.
[♪♪♪]
¿Y...?
>>¡VAMOS A SER PAPÁS!
¡MI AMOR, UH, VAMOS A SER PAPÁS,
YO SABÍA! ¡YO SABÍA QUE ESOS
MAREOS Y ESAS NAUSEAS ERAN
POR ALGUNA RAZÓN!
>>¿PUEDO HACER ALGO POR TI?
AMANDA, NECESITO HACERTE UNA
PREGUNTA.
>>QUE NO TENGA NADA QUE VER
CON MI EMBARAZO, POR FAVOR.
>>NO, NO TIENE QUE VER CON TU
EMBARAZO.
NO TE PREOCUPES.
¿QUÉ PASÓ CON WILLY DELGADO?
¿TUVO PROBLEMAS CON LA JUSTICIA?
¿EN QUÉ ESTABA METIDO TU MARIDO?
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]