Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>> LISTOS PARA BAILAR COMER
CROQUETA Y DIVERTIRSE.
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
(APLAUSOS)
(RISAS)
>>> SÍ.
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>> BIENVENIDOS A LA CASITA MÁS
ALEGRE DE LA TELEVISIÓN.
(HABLAN EN INGLÉS).
YO ME TENGO QUE IR A A MI
ESCRITORIO DE NOTICIAS, LES HAGO
LA SIGUIENTE PREGUNTA.
¿QUÉ ES LO QUE MÁS QUIEREN HACER
EN "DESPIERTA AMÉRICA"?
>>> BAILAR!
>>> MUY BIEN.
>>> Y TÚ SAM?
>>> OK.
>>> VENGA.
(HABLAN EN INGLÉS).
>>> CÓMO ME VIO?
NECESITO MÚSICA AQUÍ.
VENTE PARA ACÁ.
VENGANSE, QUÉ MÚSICA PODEMOS
PONER AQUÍ?
♪.
♪.
♪.
VENGA, ESO ES, MUEVAN LAS
CADERAS.
>>> LAURA, LO HACES BIEN.
>>> PARA ADELANTE, Y PARA ATRÁS.
>>> DESPUÉS VAMOS A BAILAR, PERO
.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
>>> ESO!
(APLAUSOS)
(SILBIDOS).
>>> MUY BUENOS DÍAS PARA TODOS.
BUENO, QUIERO CONTARLES, ESTAMOS
AMANECIENDO CON TEMPERATURAS
BIEN FRÍAS, EL NORTE DEL PAÍS.
TEMPERATURAS DE 20 A 30 GRADOS.
HOY SE PRONOSTICA NIEVE, Y
MAÑANA PARA MONTANA, IDAHO,
WYOMING, Y DAKOTA DEL SUR, EN
ALGUNOS LUGARES HASTA DIEZ
PULGADAS DE NIEVE, AVISOS DE
ALERTA Y CONGELACIÓN, SE
PRONOSTICA TIEMPO SEVERO PARA
KANSAS CITY Y OKLAHOMA, POR
SUPUESTO, VAMOS A ESTAR
PENDIENTES DE ESTO, OTRAS
MÁXIMAS HOY, NUEVA YORK 62,
ATLANTA 60, MIAMI 84, Y LOS
ÁNGELES ATENCIÓN, TIENE UN 60%
DE PROBABILIDAD DE LLUVIA, SU
MÁXIMA DE 69, QUIERO FINALIZAR,
INVITO A SAM CHAMPION QUE VENGA!
(APLAUSOS)
>>> BUENAS MI AMOR.
(HABLAN EN INGLÉS).
>>> VAMOS CON LA BACHATA!.
♪.
♪.
♪.
(APLAUSOS)
♪.
♪.
♪.
>>> OH!
>>> LO HIZO! BRAVO.
>>> UN APLAUSO (APLAUSOS)
.
>>> BIEN.
MUY BIEN.
(RISAS)
>>> OK, SAM.
EN EL PRÓXIMO TIEMPO TE ENSEÑAÉE
A PRONUNCIAR PALABRAS EN
ESPAÑOL.
>>> SÍ.
OK.
>>> QUÉ LES PARECIÓ?
>>> ME PARECIÓ EXCELENTE QUE
BAILE ASÍ.
>>> SÍ.
>>> NO SABÍA QUE SAM BAILABA
BACHATA.
>>> SI, BUENO.
>>> LO VIERON BAILAR.
Y LARA.
(HABLAN EN INGLÉS).
>>> MUCHAS GRACIAS.
>>> ESO SEÑORES, AL REGRESAR DE
LOS EN LOS
ELIMINADA,
SEÑORES.
>>> YA VOLVEMOS CON "DESPIERTA
AMÉRICA", LA MEJOR MANERA DE
COMENZAR SUS MAÑANAS! ESO VENGA!
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
>>> VENGA SEÑORES, ESTO ES
"DESPIERTA AMÉRICA".
SEÑORES.
DÍA HISTÓRICO.
"GOOD MORNING AMÉRICA" Y
"DESPIERTA AMÉ
FUERTE EL APLAUS
SEÑORES! (APLAUSOS)
>>> LA PRIMERA VEZ QUE ESTAMOS
HACIENDO ESTO, POR SUPUESTO
TENEMOS, TENEMOS A LARA, HOLA
QUERIDA, Y SAM CHAMPION ANDA POR
AHÍ, SABE DIOS QUÉ ANDARA
HACIENDO.
>>> CON LA DEL TIEMPO.
>>> SÍ, VERDAD QUE SÍ?
>>> NO ES TONTO.
>>> LE DAMOS LAS GRACIAS POR
ESTAR CON NOSOTROS.
>>> AL CONTRARIO.
>>> UN DÍA HISTÓRICO PARA
NOSOTROS, GRACIAS POR SER
NUESTRO PADRINOS DE LUJO.
>>> NI ME DIGAS, GRACIAS POR
INVITARNOS.
>>> LARA ESTÁS FELIZ?
>>> LUZCO FELIZ?
>>> SÍ.
>>> ME GUSTA BAILAR! OTRA VEZ!
♪.
♪.
>>> ESO, VAMOS ALLÁ.
>>> NUESTRA PERRITA HONEY BERRY
ESTÁ EN CASA, EN LA CASA DE
"GOOD MORNING AMÉRICA".
VERDAD QUE SÍ?
>>> SÍ.
SI QUIERE VER LO QUE ELLA NOS
PREPARÓ DESDE ESA CASITA, NO
ESP
HAYA GUSTADO MI REPORTAJE,
ADIÓS!
>>> WOW!!
>>> CÓMO TE SIENTES MAMÁ?
>>> LA EXTRAÑO MUCHO.
TE EXTRAÑO CHIQUITA, POR FAVOR
REGRESA, LARA.
>>> AMAMOS A HONEY BERRY.
>>> CÓMO FUE TENERLA?
>>> LA QUEREMOS MANTENER.
>>> TENEMOS QUE DECIR, QUE
ESTAMOS VIENDO A KARLA Y RAÚL
GONZÁ*** EN EL ESTUDIO DE "GOOD
MORNING AMÉRICA".
>>> QUÉ GUAPOS SE VEN?
>>> LES MANDAMOS BESOS.
>>> LARA QUIERES DECIR ALGO?
>>> SI, NO TE PONGAS COMODA EN
MI SILLA, USTEDES DOS.
>>> NO SE SIENTEN CÓMODOS ALLÁ.
>>> SÍ.
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>> AMO EL SHOW, GRACIAS POR
TENERME, TRATO CON MI ESPAÑOL.
LO QUE QUERO DECIR:TENGO UN
REGALO PARA HONEY MÁS ADELANTE!
>>> MUY BIEN!.
>>> QUÉ BUEN ESPAÑOL.
>>> INCREÍBLE.
>>> BUENO.
VOY A TRATAR MI INGLÉS, MUCHAS
GRACIAS POR CUIDAR DE MI BEBÉ, Y
CUIDENLA Y TRÁIGANLA DE REGRESO.
>>> MUY BIEN.
>>> (APLAUSOS)
>>> MUY BIEN.
LOS VOY A DEJAR AQUÍ, QUÉDENSE
TRANQUILITOS, ME VOY A HACER LOS
DEPORTES, ALGUIEN TIENE QUE
TRABAJAR Y JUSTIFICAR EL SUELDO.
>>> AQUÍ LO ESPERAMOS.
>>> VENGA.
O Y
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
>>> NO, BUENO.
>>> SÍ.
IMAGÍNATE, QUÉ BONITO SE VEN
ELLAS.
>>>, QUÉ BUENO.
>>> Y YO?
>>> NO PUEDE SER.
LARA.
TE ESTÁS DIVIRTIENDO?
>>> SI, REGRESARE EN 5 MINUTOS
GS>>> OK.
>>> TODOS LOS DÍAS ES ASÍ?
>>> SI, (HABLAN EN INGLÉS).
>>> SÉ QUE.
(RISAS)
>>> A NOSOTROS NO NOS DAN
MASAJES NUNCA, OIGA.
>>> NO, NO, ES UNA COSA...
DÉJENME DECIRLES, KARLA Y RAÚL.
CÓMO LA ESTÁN PASANDO POR NUEVA
YORK?
>>> ESO!
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>>
ÓN, A LA
NOCHE.
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>> BUENO, MUCHAS GRACIAS A
TODOS USTEDES.
PÁSENLA BIEN POR LOS NUEVA YORK.
ESTAMOS AQUÍ.
NO HAY DE OTRA.
>>> SÍ, LLEGÓ, Y NADIE ME TOCÓ.
NO SE VALE.
(RISAS)
>>> ES VERDAD.
>>> VÁMONOS A LA NOTICIAS,
MADE
DESEAN MUCHAS FELICIDADES,
PRECIOSA.
>>> BRAVO! (APLAUSOS)
>>> ESO.
VENGA.
>>> AHORA QUIERO DARLE LA
BIENVENIDA A A ALGUIEN DE LA
CASA.
A ALGUIEN QUE NOSOTROS QUEREMOS
MUCHO.
POR FAVOR, FUERTE EL APLAUSO
PARA CHIQUINQUIRÁ DELGADO!
(APLAUSOS)
>>> CHULERÍA EN POTE.
BABY, CÓMO ESTÁS PRECIOSA.
>>> CÓMO ESTÁN?
>>> BAILA.
>>> TE EXTRAÑAMOS.
>>> DE "GOOD MORNING AMÉRICA".
EUGENIO DERBEZ, ALE, DASA.
Y CHIQUI.
>>> Y LARA.
>>> SÍ.
>>> "DESPIERTA AMÉRICA" POR
INVITARME EL DÍA DE HOY,
HISTÓRICO, QUE NO ME PODÍA
PERDER, GRACIAS.
ME ENCANTA ESTAR CON USTEDES
AQUÍ MUCHACHOS.
>>> VENGA, VENGA, ADIVINA QUÉ
VAMOS A BAILAR?
>>> EL COCO NO?
>>> NO, EL COCO NO.
VENGA.
♪.
♪.
♪.
PARA ABAJO, ABAJO, ABAJO♪.
♪.
♪.
PARA ARRIBA, ARRIBA, ARRIBA♪.
♪.
♪ A LA DERECHA, DERECHA
DERECHA♪.
♪ A LA IZQUIERDA, IZQUIERDA,
IZQUIERDA♪.
♪ ESO.
>>> PARA ATRÁS, ATRÁS, PARA
ATRÁS♪.
♪ PARA EL FRENTE, EL FRENTE, EL
FRENTE♪.
♪ Y BRINCANDO, BRINCANDO,
BRINCANDO♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
>>> SEÑORES, TODO EL MUNDO CON
MANITOS ARRIBA.
♪.
(APLAUSOS)
>>> VÁMONOS A UNA PAUSA,
NUESTROS AMIGOS DE "GOOD MORNING
AMÉRICA" SE FUERON DE COMPRAS
POR NUEVA YORK, PARA TRAERLE UN
REGALITO A "DESPIERTA AMÉRICA",
MUY PRONTO, VAMOS A
MINUTOS AQUÍ EN "DESPIERTA
AMÉRICA".
ESTÁ MUY BUENO.
VAMOS ALLÁ SEÑORES.
♪.
♪.
TREMENDA UNIÓN, HISTÓRICA,
HISTÓRICA, VINIERON DE "GOOD
MORNING AMÉRICA", Y "DESPIERTA
AMÉRICA".
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
♪.
>>> EH, EH, EH, VAMOS EUGENIO!
♪.
♪.
♪.
♪.
ESO.
>>> VENGA.
♪.
♪.
>>> QUÉ ENERGÍA TIENE ESTA
MUJER.
>>> SÍ.
>>> SUPERBAILARINA.
IMPRESIONANTE.
>>> SI, SÚPER BAILARINA.
>>> ERES UNA GRAN BAILARINA
LARA.
>>> TIENES QUE ESTAR EN LA
PRÓXIMA SESIÓN DE "MIRA QUIÉN
BAILA."
>>> JHONNY NO HAGAS ESO.
>>> JHONNY, JHONNY, JHONNY.
(RISAS)
>>> OIGA, DÉJENME DECIRLES,
NUESTROS AMIGOS DE "GOOD MORNING
AMÉRICA", LARA Y SAM ESTUVIERON
POR NUEVA YORK BUSCANDO UN
REGALITO PARA "DESPIERTA
AMÉRICA."
>>> Y QUIEREN VER LO QUE NOS
()
(RISAS)
>>> ES IMPRESIONANTE SAM, TU
ESPAÑOL ESTÁ MEJORANDO.
>>> SÍ, UN POCO MEJOR, AL
TÉRMINO DE 4 HORAS ESTARÁ MEJOR.
>>> PODEMOS TRATAR?
>>> SÍ.
>>> ESTO ES PARA HONEY BERRY.
>>> PARA, PARA.
>>> SÍ, CON MUCHO CARIÑ
(APLAUSOS)
>>> ANA!
>>> QUE VENGA LA MAMÁ DE HONEY
BERRY.
>>> MUCHAS GRACIAS SAM, LARA,
GRACIAS.
HONEY, LO VA A AMAR.
(HABLAN EN INGLÉS).
NO ME TRAJERON ALGO PARA MÍ?
(RISAS)
>>> UNA MÁS GRANDE?
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>> MIRA ESTO.
>>> MUCHAS GRACIAS.
CON SU NOMBRE.
HONEY BERRY.
>>> HERMOSO.
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>> AQUÍ VAMOS.
>>> SÍ.
MENOS MAL QUE SABE MANEJAR.
(HABLAN EN INGLÉS).
>>> VA A TENER QUE APRENDER A
MANEJAR.
>>> ESTÁ PRECIOSO.
>>> MUCHAS GRACIAS.
>>> MUCHAS GRACIAS A TI.
>>> TE AMAMOS.
TE AMAMOS.
VERDAD?
>>> MUCHO.
>>> AHORA QUE VAMOS A IR CON
QUIÉN VA
PERO, EN UN
RATITO.
EN UN RATITO.
(HABLAN EN INGLÉS).
>>> ME GUSTARÍA DECIRLO EN
ESPAÑOL.
>>> YO LO TRADUZCO?
>>> CÓMO LO ESTÁN PASANDO?
>>> ES MUY CALIENTE.
>>> DICE QUE NORMALMENTE ELLA
AHORITA QUE MEDIO SE PUSO
NERVIOSA.
>>> NERVIOSA.
>>> ESA ES LA COSA.
YO LES
CIL SER EL
INVITADO, ES DIFÍCIL, PERO
USTEDES LO HACEN FÁCIL.
>>> ES MUY DIVERTIDO.
>>> LA ESTÁN PASANDO MUY BIEN,
QUE SE DIVIERTEN MUCHO, LES
ENCANTA DE ESTARO TAR INVITADOS
CON NOSOTROS.
>>> QUÉ PIENSAS DE LOS
CONDUCTORES?
>>> PERFECCIÓN.
>>> SÍ.
DICE QUE LAS DEMÁS DOS O TRES,
PERO EUGENIO ES PERFECTO, DIJO.
(RISAS)
>>> (HABLAN EN INGLÉS).
>>> HERMOSOS.
>>> QUE SIGA