Tip:
Highlight text to annotate it
X
GOUENJI: Okay, let's try the Inazuma Drop. KABEYAMA: Uh--okay, sure.
Oh, what the heck? What's wrong?
It's the heights... I've got a real problem...with the heights.
ALL: What? KAGENO: Why didn't you tell us that at the beginning?
So that explains the problems, then; that's why your landings are so bad.
Well, if you get scared when you look down, why don't you try
focusing on Axel instead?
NATSUMI: Oh, dear, oh dear. ENDOU: What's with the negativity?
MEGANE: He's just cleared 80 cm.
That's right. We'll all do extra training, then each of us will be even better than ever.
ALL: Yeah! KABEYAMA: All right, I'll try my best for
you guys.
AKI: Shouldn't you be training, Bobby?
DOMON: Well, since I'm a newbie I ain't got no chance of playing in the game.
So I thought I'd just take it easy. AKI: Oh, I see.
Bunch of dorks.
Instead of crying like a baby, try and think of the reasons why you're having so much trouble.
The reason why.
GOUENJI: [bizarre hiccuping noises]
KABEYAMA: Get out! I'm just--I was just about to take a nap.
BRO: But you sleep in the lower bunk because you're scared to sleep in the upper one, remembeeer?
I--I'm getting better, though.
BRO: ehehuhuhuh KABEYAMA: What is it? What's so funny?
BRO: The first round of the Soccer Frontier begins tomorrow.
KABEYAMA: Yeah.
And since you beat Royal so easily this should be a cakewalk!
Yeah, sure, no problem!
AHAHAHEEHEEHUHUHAHA
BRO: I CAN'T WAIT TO SEE THE GAME!! GOOD LUCK, BIG BRO! HUHUHUH
KABEYAMA: Since he's expecting so much from me I can't tell him I have no faith in myse--
BRO: OH YEAH I FORGOT TO TELL YOU THAT SUPPER'S READY BUH-BYE
ENDOU: ...your Inazuma Eleven!
I'M BEHIND YOU ALL THE WAY, BIG BRO! I KNOW YOU GUYS CAN WIN THIS.
Coach [???]! He says if we win this game we can have as many snacks as we want!
Let's do this, guys!
KAKUMA: Raimon could be in trouble here!
Guess I have no choice! I'd better use it. Killer Slide!
That's one of Royal's defense moves!
Heh heh, these dorks'll never guess that I was on Royal's soccer team!
KAKUMA: Here comes Wallside and Blaze!
NITORI: Hee hee hee! KAKUMA: But they've got a monkey on their
back!
Well, that went pretty well.
Are you nuts?
KAKUMA: And here comes Speed again! Just look at that... speed!
And here's this snakey-looking freak!
KABEYAMA: And that's how we'll do the Inazuma DROOOOOOOP!